Cosa significa assistência in Portoghese?

Qual è il significato della parola assistência in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare assistência in Portoghese.

La parola assistência in Portoghese significa assistenza, audience, aiuto, aiuto, ricevere sussidi, ricevere indennità, sanità, assistenza all'infanzia, servizi sociali per l'infanzia, supporto finanziario, assistenza legale, assistenza medica, cure mediche, aiuto reciproco, mutua assistenza, teleassistenza, previdenza sociale, programma di assistenza sociale, servizi sociali, residenza assistita, servizio sanitario, sussidio governativo, assistenza medica specialistica, animale di supporto emotivo, animale di sostegno emotivo, soccorrere, ricevere i sussidi statali, sanitario, servizi sociali, soccorrere, assistenza sociale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola assistência

assistenza

substantivo feminino (ajuda)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lucy terminou de construir o gazebo com a assistência de Dexter e seus amigos.

Lucy ha finito di montare il gazebo grazie all'assistenza di Dexter e dei suoi amici.

audience

substantivo feminino (audiência de TV)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aiuto

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aiuto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Posso lhe dar uma ajuda?

Louise aveva bisogno di un po' di aiuto.

ricevere sussidi, ricevere indennità

locução adjetiva (vivendo da assistência governamental) (di invalidità, di disoccupazione ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dopo l'incidente ha ricevuto un sussidio di invalidità finché non si è ristabilita.

sanità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A assistência médica na ilha é fornecida por uma clínica gratuita.

L'assistenza sanitaria sull'isola è fornita da una clinica gratuita.

assistenza all'infanzia

(cuidado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Pais trabalhadores necessitam de boa assistência infantil para seus filhos.

I genitori che lavorano hanno bisogno di una buona assistenza all'infanzia per i loro figli.

servizi sociali per l'infanzia

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

L'adozione è una parte importante dei servizi sociali per l'infanzia.

supporto finanziario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistenza legale

(serviços legais)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Este é um assunto complicado, então sugiro que você procure assistência legal.

assistenza medica

(primeiros socorros)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Chiamate un'ambulanza! Quest'uomo ha bisogno di assistenza medica!

cure mediche

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

aiuto reciproco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mutua assistenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

teleassistenza

(suporte técnico à distância)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'IBM usa la teleassistenza in modo che i suoi ingegneri non debbano spostarsi da un posto all'altro.

previdenza sociale

(programa de bem-estar social)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

programma di assistenza sociale

(programa de benefícios do governo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il parlamento sta discutendo un nuovo progetto di assistenza sociale per le famiglie meno abbienti.

servizi sociali

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

residenza assistita

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

servizio sanitario

(sistema de cuidados médicos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alcuni americani sono contrari all'idea di avere un servizio sanitario come quello britannico.

sussidio governativo

(subsídio de administração nacional)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistenza medica specialistica

animale di supporto emotivo, animale di sostegno emotivo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

soccorrere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il personale sanitario soccorre chiunque sia ferito. Dopo il terremoto la Croce Rossa ha soccorso le migliaia di feriti e senzatetto.

ricevere i sussidi statali

locução adverbial (de benefícios governamentais)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A vida não é fácil para as pessoas que vivem de assistência social.

Chi vive di sussidi statali non se la passa bene.

sanitario

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os custos de assistência médica explodiram nos últimos vinte anos.

Le spese sanitarie sono salite alle stelle negli ultimi vent'anni.

servizi sociali

substantivo feminino (ente, dipartimento)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

soccorrere

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

assistenza sociale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela aprendeu inglês nas aulas noturnas da assistência social.

Ha imparato l'inglese grazie alle lezioni serali presso il centro gestito dall'assistenza sociale.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di assistência in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di assistência