Cosa significa aprobar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola aprobar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aprobar in Spagnolo.
La parola aprobar in Spagnolo significa approvare, far passare, passare, superare, passare, promuovere, superare, passare, dare la propria approvazione, tollerare, ammettere, accettare, omologare, approvare, far approvare, approvare, consentire, approvare, approvare, sancire , ratificare , approvare, approvare, approvare , autorizzare, approvare automaticamente, esaminare, vagliare, controllare, legittimare, sancire, autorizzare, approvare, autorizzare, permettere, dare il beneplacito, dare l'imprimatur, approvare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola aprobar
approvare, far passareverbo transitivo (legge) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La ley fue aprobada por setenta votos a favor y treinta en contra. La legge è passata con un voto di settanta contro trenta. |
passare, superareverbo transitivo (esami, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡Aprobé el examen! Ho passato il test! |
passare(esami, ecc.) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") "¿Cómo te fue en el examen?" "¡Aprobé!" "Com'è andato il test?" "L'ho passato!". |
promuovereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las calificaciones del estudiante mejoraron este año, así que el profesor le aprobó con gusto. I voti dello studente erano migliorati quest'anno, così l'insegnante era contenta di promuoverlo. |
superare, passare(un esame) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pasó el examen de manejo en su primer intento. Ha superato l'esame di guida al primo tentativo. |
dare la propria approvazione
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
tollerare, ammettere, accettareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compañía no aprueba el uso de teléfonos celulares en el trabajo. L'azienda non tollera l'uso dei telefoni cellulari al lavoro. |
omologare(approvare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
approvare, far approvareverbo transitivo (di legge) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
approvare, consentire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
approvareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sus padres no aprobaron a su nuevo novio. I genitori non approvavano il suo nuovo ragazzo. |
approvare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Leslie nunca aprobará la idea de fumar dentro de los restaurantes. Leslie non accetterà mai l'idea di fumare all'interno dei ristoranti. |
sancire , ratificare , approvare(di legge e simili) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El Senado aprobó enseguida el proyecto de ley. Il Senato ha velocemente approvato il progetto di legge. |
approvareverbo transitivo (ley) (legge) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Es poco probable que el gobierno apruebe la ley sin hacer enmiendas. È improbabile che il governo riesca ad approvare la legge senza l'intervento degli emendamenti. |
approvare , autorizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pese a que llevó mucho tiempo, el comité finalmente aprobó la propuesta de subvención de Jessica. C'è voluto del tempo, ma alla fine il comitato ha approvato la richiesta finanziaria di Jessica. |
approvare automaticamenteverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
esaminare, vagliare, controllare(algo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las agencias del gobierno deben aprobar cuidadosamente a todos los contratados nuevos. Gli uffici del governo devono vagliare attentamente tutti i nuovi assunti. |
legittimare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tienes que castigar a tus hijos en vez de legitimar su mal comportamiento. Dovresti punire i tuoi figli invece di legittimare il loro cattivo comportamento. |
sancire, autorizzare, approvare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Th presidente autorizó el uso de fuerza en la peligrosa región. Il presidente ha autorizzato l'uso della forza nell'area pericolosa. |
autorizzare, permettere(formal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El guardia de seguridad le franqueó la entrada a los visitantes. Il dipartimento di sicurezza ha autorizzato i visitatori ad entrare. |
dare il beneplacito, dare l'imprimatur(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
approvare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Ya le ha dado el visto bueno el jefe a la propuesta? Il capo ha già approvato la proposta? |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di aprobar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di aprobar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.