Cosa significa apodrecer in Portoghese?

Qual è il significato della parola apodrecer in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare apodrecer in Portoghese.

La parola apodrecer in Portoghese significa marcire, imputridire, putrefare, marcire, marcire, languire, andare a male, decomporsi, stantio, raffermo, inasprirsi, decomporsi, marcire, essere in gattabuia, essere al fresco, essere dentro, stare dentro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola apodrecer

marcire, imputridire, putrefare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Precisamos comer estes tomates antes que apodreçam.

Dobbiamo mangiare quei pomodori prima che marciscano.

marcire

(figurado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I complici di Jerry sapevano che aveva giocato solo una piccola parte nella rapina ma lo lasciarono a marcire lo stesso in prigione mentre loro furono lasciati liberi.

marcire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

languire

(ser negligenciado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

andare a male

(comida: estragar)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A fruta foi deixada na tigela por muito tempo e apodreceu.

Il frutto era stato lasciato nella ciotola troppo a lungo ed era andato a male.

decomporsi

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A árvore logo começou a decompor-se após ter sido cortada.

L'albero cominciò a marcire subito dopo esser stato abbattuto.

stantio, raffermo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O pão ficou no balcão por muitos dias e apodreceu.

Il pane era rimasto sul bancone per diversi giorni e ora era raffermo.

inasprirsi

(emoção) (figurato)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Il risentimento di Jane nei confronti del fratello si inasprì per così tanto tempo che adesso non gli parla più.

decomporsi

Il legno intorno alla finestra si era decomposto.

marcire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

essere in gattabuia, essere al fresco, essere dentro, stare dentro

(gíria) (figurato, informale: prigione)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ela está mofando na cadeia por fraude.

È al fresco per frode.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di apodrecer in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.