Cosa significa adelantarse in Spagnolo?
Qual è il significato della parola adelantarse in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare adelantarse in Spagnolo.
La parola adelantarse in Spagnolo significa anticipare, anticipare, andare avanti, spostare avanti, avanzare, superare, sorpassare, portare avanti le lancette, anticipare, mandare avanti, affrettare, accelerare, sveltire, mandare avanti, superare gradualmente, superare, sorpassare, sorpassare, superare, sistemare in anticipo, far mangiare la polvere a, superare, sorpassare, superare, sorpassare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola adelantarse
anticipare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Anticipemos nuestra salida porque viene un huracán. Anticipiamo la partenza perché sta arrivando un uragano. |
anticipare(prestare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Su jefe le prestó trescientos dólares. Il suo capo gli ha anticipato 300 euro. |
andare avanti(película) (registrazioni, nastri) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Adelantá hasta los últimos cinco minutos del clip que es la parte más divertida. Vai avanti fino agli ultimi cinque minuti del video: quella è la parte più divertente. |
spostare avanti, avanzareverbo intransitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No te olvides de que hoy a la noche adelantan los relojes. Non dimenticate che stanotte gli orologi vanno spostati avanti. |
superare, sorpassare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La macchina rossa sta sorpassando quella blu. |
portare avanti le lancetteverbo transitivo (reloj) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
anticipare(cita, reunión) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Espero que el consultorio médico puede adelantar mi cita, ya que voy a estar de vacaciones la próxima semana. Spero che l'intervento chirurgico del dottore faccia anticipare il mio appuntamento dato che la prossima settimana sarò in ferie. |
mandare avanti
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
affrettare, accelerare, sveltire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rachel tenía tantas ganas de que llegase su cumpleaños que se fue a la cama a las 8 para adelantar la llegada de su día especial. Rachel non vedeva l'ora che fosse il suo compleanno; ecco perché andò a letto alle otto per accelerare l'arrivo di quel giorno speciale. |
mandare avanti(registrazioni, nastri) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
superare gradualmente
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
superare, sorpassare(persona) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kelly Holmes acaba de sobrepasar a Hasna Benhassi. Kelly Holmes ha appena sorpassato Hasna Benhassi. |
sorpassare, superare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El piloto de carreras rebasó a su rival en el último minuto y ganó la carrera. La macchina da corsa ha superato l'avversario all'ultimo minuto e ha vinto la gara. |
sistemare in anticipo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
far mangiare la polvere a(figurato: distanziare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
superare, sorpassare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Corrió más rápido y le tomó la delantera a su hermana justo cuando llegaban al auto. Ha corso più velocemente e ha superato sua sorella poco prima che arrivassero alla macchina. |
superare, sorpassare(figurato: nella vita) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compañía desarrolló un sistema de juego multimedia que le permitió ganarles a sus rivales. L'azienda ha sviluppato una sistema multimedia di gioco che le ha permesso di superare i suoi rivali. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di adelantarse in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di adelantarse
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.