Cosa significa acceder in Spagnolo?

Qual è il significato della parola acceder in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare acceder in Spagnolo.

La parola acceder in Spagnolo significa accettare, acconsentire, entrare, acconsentire, acconsentire, entrare in possesso di, entrare, accettare, acconsentire, dire di sì, dire sì, accettare, entrare in, accordare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola acceder

accettare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Le pedí que viniera a la fiesta y accedió.

Gli ho chiesto di venire alla festa e lui ha accettato.

acconsentire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Los protestantes pidieron que fueran liberados los prisioneros, pero el gobierno no accedió.

I manifestanti chiedevano che i prigionieri fossero rilasciati, ma il governo non acconsentì.

entrare

verbo intransitivo (en coche) (con un veicolo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Usted recibirá una boleta cuando acceda al estacionamiento.

Quando si entra in un parcheggio sotterraneo si deve ritirare un biglietto.

acconsentire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Puedes nombrar a alguien más como beneficiario de tu seguro de vida, pero solo si tu esposa accede.

Può nominare qualcun altro come beneficiario della sua assicurazione sulla vita, ma solo se sua moglie acconsente.

acconsentire

(formale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Esperemos a que Peter acceda antes de activar el plan.

Aspettiamo che Peter acconsenta prima di attivare il piano.

entrare in possesso di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Accedió a una gran fortuna cuando era joven.

È entrato in possesso di una grande eredità quando era molto giovane.

entrare

(figurato: organizzazione)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La Unión Europea seguía creciendo cuando Croacia accedió en 2013.

L'Unione Europea continuò a crescere quando la Croazia vi entrò nel 2013.

accettare, acconsentire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería.

Dopo una lunga discussione con mia figlia, alla fine ho accettato e ho lasciato che facesse come voleva.

dire di sì, dire sì, accettare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

En realidad, yo no quería ir, pero acepté para que estuviera contenta.

entrare in

(luogo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Para entrar a la sala de ordenadores, los estudiantes necesitan una tarjeta de banda magnética especial.

Per poter entrare nell'aula informatica, gli studenti devono usare una speciale carta magnetica.

accordare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

El juez puede conceder que se apele la sentencia.

Il giudice potrebbe accordare l'autorizzazione ad appellarsi alla sentenza.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di acceder in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di acceder