Cosa significa abrigar in Portoghese?
Qual è il significato della parola abrigar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare abrigar in Portoghese.
La parola abrigar in Portoghese significa ospitare, ospitare, alloggiare in , ospitare in, ospitare, accogliere, ospitare, riparare, accomodarsi, sistemarsi, poter contenere, poter ospitare, avere spazio per, prendere con sé, alloggiare, rifugiarsi, ripararsi, rintanarsi, rifugiarsi, nascondersi, rifugiarsi, nascondersi in , annidarsi in, infagottarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola abrigar
ospitareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O edifício abriga o workshop. Questo palazzo è sede del seminario. |
ospitareverbo transitivo (offre riparo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O velho celeiro abriga uns implementos enferrujados. Il vecchio granaio ospita dei vecchi attrezzi. |
alloggiare in , ospitare in
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A universidade aloja os seus estudantes em prédios muito antigos. L'università alloggia i suoi studenti in edifici molto vecchi. |
ospitare, accogliereverbo transitivo (prover alojamento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O salão vai abrigar duzentas pessoas. La sala ospiterà duecento persone. |
ospitareverbo transitivo (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Marte abriga o maior vulcão do nosso sistema solar. Marte ospita il vulcano più grande del nostro sistema solare. |
riparareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O homem abrigou do frio as crianças abandonadas. L'uomo ha riparato dal freddo il bambino abbandonato. |
accomodarsi, sistemarsiverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
poter contenere, poter ospitare, avere spazio per
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A tenda não pode acomodar cinco. La tenda può ospitare cinque persone. |
prendere con sé(accogliere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tre anni fa Bella ha preso con sé un gatto randagio e da allora vive con lei. |
alloggiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O hotel não pode nos acomodar esta noite. L'hotel non può ospitarci stanotte. |
rifugiarsi, ripararsi(encontrar abrigo ou proteção) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Quando è iniziato il temporale siamo corsi nel rifugio più vicino per ripararci. |
rintanarsi, rifugiarsi, nascondersi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Gli orsi si rintaneranno nelle loro grotte fino a primavera. Faremmo bene a rifugiarci qui prima di procedere domani notte. |
rifugiarsiverbo pronominal/reflexivo (in un luogo appartato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
nascondersi in , annidarsi inverbo pronominal/reflexivo (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Il cottage si nascondeva in un boschetto di alberi frondosi. |
infagottarsiverbo pronominal/reflexivo (informale: coprirsi) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") È meglio coprirsi bene prima di uscire al freddo. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di abrigar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di abrigar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.