Hvað þýðir volcán í Spænska?
Hver er merking orðsins volcán í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota volcán í Spænska.
Orðið volcán í Spænska þýðir eldfjall, eldstöð, Eldstöð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins volcán
eldfjallnounneuter (Apertura en la superficie de la tierra a través de la cual el magma, los gases y la ceniza asociada entran en erupción.) Seguramente no todos vivimos cerca de un volcán activo. Ekki búa allir í grennd við virkt eldfjall. |
eldstöðnoun (Apertura en la superficie de la tierra a través de la cual el magma, los gases y la ceniza asociada entran en erupción.) |
Eldstöðnoun (estructura geológica) |
Sjá fleiri dæmi
Travis, el volcán. Travis, eldfjalliđ. |
Sorprendente pero cierto, hay un volcán aquí. Ūađ hljķmar undarlega, eldfjall hér... |
En ellas se encuentran el segundo y el tercer volcán más alto del país: el Monte Blackburn y el Monte Sanford. Fjöllin eru af eldfjallauppruna og eru þar annað og þriðja stærsta eldfjall Bandaríkjanna; Mount Blackburn og Mount Sanford. |
Voy en camino a un volcán. Ég er á leiđinni upp á eldfjall. |
El monte Ararat es un volcán que ha estado inactivo desde 1840. Fjallið, sem nú er kallað Ararat, er eldfjall og hefur verið óvirkt síðan 1840. |
Este volcán se considera entre los seis más activos de El Salvador. FMLN er núna einn af tveimur stærstu flokkunum í El Salvador. |
Es como un volcán en el sol. Eins og eldfjall á sólinni. |
Existe un proceso contrario que tiene el mismo resultado: hay volcanes submarinos que escupen grandes cantidades de roca candente en el interior del océano, donde los componentes químicos de la roca se liberan en el agua (3). Við eldgos neðansjávar snýst dæmið við þegar bráðið hraun streymir fram og ýmis efnasambönd leysast upp í sjónum, en útkoman er sú sama (3). |
¿Qué demonios es un volcán invertido? Hvað er " kantaðferð "? |
Supondría que ante la presencia de energía solar, relámpagos o volcanes, la materia inanimada se puso en movimiento, se organizó y con el tiempo empezó a vivir, todo sin dirección. Með henni væri sagt að vegna orku frá sólinni, eldingum eða eldgosum hefði eitthvert lífvana efni komist á hreyfingu, skipulag komist á það og það að lokum orðið lifandi — allt án nokkurrar stýringar eða hjálpar. |
Medido desde su base en el fondo marino, es el tercer volcán más alto del mundo. Það er þriðja hæsta eldfjall heims mælt frá sjávarbotni. |
El 8 de junio de 1783, los residentes de la zona de Síða, en el sur de Islandia, vieron las primeras señales que presagiaban lo que hoy conocemos como la erupción del volcán Laki. Það var 8. júní árið 1783 sem fólk á Síðu í Vestur-Skaftafellssýslu sá fyrstu merki um að eldgos væri hafið í Lakagígum. |
Seguramente no todos vivimos cerca de un volcán activo. Ekki búa allir í grennd við virkt eldfjall. |
Si el volcán hace erupción antes de que regrese prométeme que te... Ef eldfjalliđ gũs áđur en ég kem, verđurđu ađ lofa ađ... |
El volcán está agitándose y la población debería estar preparada. Kerfiđ er ķstöđugt og ūađ ætti ađ láta bæjarbúa vita. |
El Monte Olimpo, volcán extinto de 21 kilómetros de altura Eldfjallið Ólympus sem er útkulnað, 21 kílómetri á hæð. |
En la isla han entrado en erupción decenas de volcanes, y en los últimos siglos se han venido produciendo erupciones cada cinco o seis años aproximadamente. Eldstöðvar skipta tugum og á síðustu öldum hafa orðið eldgos að meðaltali á fimm eða sex ára fresti. |
Los volcanes matan a la gente, Cher. Eldfjöll drepa fķlk, Cher. |
De sus muchos volcanes, solo unos pocos —como el Etna y el Estrómboli— siguen activos. Ítalía er eldfjallaland en aðeins nokkur eldfjöll eru virk, svo sem Strombóli og Etna. |
Foto aérea del paisaje del volcán Laki Loftmynd af Lakagígum. |
Tres vulcanólogos trataban de acercarse al volcán todo lo posible para satisfacer su interés intelectual. Þrír eldfjallafræðingar vildu komast sem næst fjallinu til að svala fræðilegri forvitni sinni. |
Yo entiendo a los volcanes mejor que a las personas o la política. Ég hef alltaf skiliđ eldfjöll betur en fķlk og stjķrnmál. |
Los terremotos, los volcanes y las fallas geológicas son tres manifestaciones de este proceso. Jarðskjálftar, eldgos og sprungusvæði eru þrjár birtingarmyndir þessa ferlis. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu volcán í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð volcán
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.