Indónesíska
Hvað þýðir terjepit í Indónesíska?
Hver er merking orðsins terjepit í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota terjepit í Indónesíska.
Orðið terjepit í Indónesíska þýðir festa, festast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins terjepit
festa
|
festast
|
Sjá fleiri dæmi
Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya. Með æfðum hreyfingum notar hann tengur og skæri til að toga, teygja og klippa ómótaðan massann þar til úr verður haus, fætur og fax á stólpagæðingi. |
Namun, sewaktu umat Allah ”dalam keadaan terjepit”, mereka akan mencari Yehuwa. —Hosea 4:1– 5: 15. Þegar að þeim þrengdi myndu þeir hins vegar leita Jehóva. — Hósea 4:1–5:15. |
Kakiku terjepit! Fķturinn á mér er fastur. |
Yang lain mungkin merasa terjepit karena berasal dari latar belakang yang sangat miskin. Öðrum finnst þeir eiga erfitt uppdráttar vegna bágrar æsku eða uppeldisskilyrða. |
Penjepit Klemmur. |
”Orang-orang Israel melihat bahwa mereka berada di dalam keadaan terjepit, karena rakyat sangat terdesak; maka rakyat mulai bersembunyi di gua, keluk gunung, tebing batu, lubang di bawah tanah, dan lubang air yang kering.” „Þegar Ísraelsmenn sáu að þeir voru í hættu, því að þrengt var að hernum, földu þeir sig í gjótum, hellum, klettaskorum, holum og brunnum.“ |
Dalam hal ini saya menemukan biografinya terjepit di antara bahwa seorang Ibrani rabi dan bahwa seorang komandan staf yang telah menulis monografi pada laut dalam - ikan. Í þessu tilfelli fann ég ævisögu hennar samloka á milli þessi af a hebreska rabbíi og að starfsfólk- herforingi sem höfðu skrifað gæðalýsingu á djúp- sjávar fiska. |
“Dalam segala hal kami ditindas, namun tidak terjepit; kami habis akal, namun tidak putus asa; „Á allar hliðar erum vér aðþrengdir, en þó ekki ofþrengdir, vér erum efablandnir, en örvæntum þó ekki, |
Kadang-kadang, kita berada dalam ”keadaan terjepit”, mungkin menghadapi penindasan, penyakit yang parah, atau tiba-tiba kehilangan pekerjaan. Við getum lent í „nauðum“, til dæmis ofsóknum, alvarlegum veikindum eða skyndilegum atvinnumissi. |
Aku terjepit. Ég var fastur. |
Penjepit Keranjang 2000. Körfuūjķfurinn 2000. |
Bahwa dalam jepitan kunci emas dalam kisah emas; Jadi harus Anda berbagi segala yang Maha memiliki, Að í gulli spennum lokka í gullnum sögunni, svo skuluð þér deila öllu, sem hann rennur eignar, |
Dan mereka terjepit di kedua sisi sekaligus. Og þeir pinched það á báðum hliðum í einu. |
Saran-saran yang lebih tidak masuk akal antara lain ialah menaruh jepit pakaian di hidung, berdiri di kepala, menyebut abjad dengan urutan terbalik, atau menggosok muka dengan lemak babi. Af hinum fáránlegri hugmyndum má nefna það að setja tauklemmu á nefið, standa á höfði, þylja stafrófið aftur á bak eða nudda andlitið með svínafeiti. |
Seperti yang dikatakan rasul Paulus, ”Dalam segala hal kami ditindas, namun tidak terjepit; kami habis akal, namun tidak putus asa; kami dianiaya, namun tidak ditinggalkan sendirian, kami dihempaskan, namun tidak binasa.”—2 Korintus 4:8, 9. Eins og Páll postuli sagði: „Á allar hliðar erum vér aðþrengdir, en þó ekki ofþrengdir, vér erum efablandnir, en örvæntum þó ekki, ofsóttir, en þó ekki yfirgefnir, felldir til jarðar, en tortímumst þó ekki.“ — 2. Korintubréf 4:8, 9. |
Walter Alvarez telah menemukan, di luar kota Gubbio di Italia Tengah, lapisan tipis tanah liat merah yang aneh terjepit di antara dua lapisan batu kapur dalam formasi batu-batuan. Walter Alvarez uppgötvaði forvitnilegt, þunnt, rautt leirlag milli tveggja kalksteinslaga í bergmyndun fyrir utan borgina Gubbio á Mið-Ítalíu. |
kau akan butuh, Jepitan Kehidupan untuk mengeluarkan gambaran itu dari kepalamu. Ūú ūarft ađ vera nær dauđa en lífi til ađ losna viđ ūá ímynd. |
Guntinglah dua roda, dan lampirkan roda itu dengan penjepit besi. Klippið út bæði hjólin og festið þau með látúns festingu. |
ORANG Israel terjebak —terjepit di antara tebing gunung yang sangat sulit dilalui dan laut yang tak terseberangi. ÍSRAELSMENN voru í sjálfheldu, innikróaðir milli sjávar og ókleifra kletta. |
Lalu, keping itu dijepit dengan alat untuk mencetak gambar atau lambang timbul (3). Hann lagði síðan málmskífurnar milli tveggja myntsláttustimpla sem í voru skorin tákn eða myndir (3). |
Jepitkan di bagian lehernya Smelltu honum á kragann. |
Namun, sewaktu mereka berada dalam keadaan terjepit dan meminta pertolongan dari Yehuwa, Dia mengingat mereka. Samt minntist Jehóva þeirra þegar þeir lentu í miklum nauðum og ákölluðu hann um hjálp. |
Ini sebuah penjepit kertas untuk menyalakan mobilmu. Þú startar bílnum með bréfaklemmu. |
Kita terjepit karena tak mendapat bantuan udara! Viđ erum fastir hér ūví viđ fáum ekki stuđning úr lofti. |
Ada aliran ganda pada tangga, beberapa naik dalam pengharapan, dan beberapa datang kembali sedih, tetapi kita terjepit dalam serta kita bisa dan segera menemukan diri kita dalam kantor. " Það var tvöfaldur straumi á Stiga, sumir fara upp í von, og sumir koma til baka dejected, en við wedged í eins og heilbrigður eins og við gátum og brátt fann okkur í skrifstofunni. " |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu terjepit í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.