Hvað þýðir setelan í Indónesíska?

Hver er merking orðsins setelan í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota setelan í Indónesíska.

Orðið setelan í Indónesíska þýðir jakkaföt, klæðnaður, fatnaður, kjóll, föt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins setelan

jakkaföt

(suit)

klæðnaður

fatnaður

kjóll

föt

Sjá fleiri dæmi

Saya tidak keberatan begitu banyak ketika dia membuat saya menyerah salah satu setelan baru saya, karena, itu Jeeves penilaian tentang cocok adalah suara.

Ég vissi ekki svo mikið huga þegar hann gerði mig að gefa upp einn af nýju föt mín, vegna þess, er Jeeves dóm um föt er hljóð.

Kau memakai setelan celana itu, bukan?

Ūú varst í buxnadragtinni, ekki satt?

maaf, Frank, tapi Hunter menyetel-ku untuk terus'on'.

Ūví miđur, Frank, Hunter vill hafa kveikt á mér.

Misalnya, jika Anda menggunakan headphone stereo, sebaiknya Anda menyetel volumenya cukup rendah sehingga Anda masih bisa mendengar suara di sekitar Anda.

Ef þú hlustar á tónlist með heyrnartólum gæti verið skynsamlegt að stilla tækin ekki hærra en svo að þú getir heyrt hljóð umhverfis þig.

Tiba-tiba seorang pria berpakaian rapi mengenakan setelan muncul di sekitar sudut jalan.

Í þeim svifum kom jakkafataklæddur maður gangandi fyrir hornið.

Berkat kemajuan mutakhir dalam desainnya, kawat modern tidak begitu kentara dan tidak perlu sering disetel.

Miklar framfarir hafa orðið á þessu sviði og nýjustu gerðir af spöngum eru ekki eins áberandi og eldri gerðir og það þarf sjaldnar að stilla þær.

Jika Allah menciptakan alam semesta dan hukum-hukumnya yang disetel dengan sangat teliti, Ia juga dapat menggunakan sel telur dari ovarium Maria untuk menghasilkan seorang Putra manusia yang sempurna.

Hafi Guð skapað alheiminn og lögmál hans, sem eru stillt af svo mikilli nákvæmni, hefur hann einnig getað notað eggfrumu úr eggjastokk Maríu til að skapa fullkominn son.

Ketimbang menyulut kembang api dengan tangan, para teknisi dapat menyetel waktu pertunjukan mereka hingga sempurna dengan pemrograman komputer untuk menyulut kembang api secara elektris sehingga kembang api meledak sesuai dengan pertunjukan musik.

Í stað þess að kveikja handvirkt í flugeldum geta tæknimenn nú tímasett flugeldasýningar nákvæmlega með því að nota tölvur sem kveikja rafvirkt í flugeldunum svo að þeir springi í takt við tónlist.

Mereka sudah membuatkanmu setelan?

Hafa þeir saumað fötin á þig?

Jika kemungkinan ada keadaan darurat sehingga ponsel kita perlu tetap dihidupkan, kita hendaknya mengaturnya ke setelan yang tidak akan mengganggu orang lain.

Ef við þurfum að hafa kveikt á símanum, vegna þess að neyðartilfelli gæti komið upp, ættum við að stilla símann þannig að hann valdi ekki truflun.

Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak setuju lagu itu diputar di radio, karena banyak keluarga menyetel radio di pagi hari.

Ég sagði honum að ég væri ekki sátt við þetta lag, því margar fjölskyldur væru að hlusta á þáttinn á sama tíma.

Namun orang hanya dapat mengenakan satu setel pakaian untuk sekali pakai dan menikmati makanan dan minuman hanya dalam jumlah tertentu.

En við klæðumst ekki nema einum fötum í einu og getum aðeins borðað og drukkið visst magn.

Aku hampir tidak mengenali Anda dalam setelan itu.

Ég ætlaði ekki að þekkja þig í þessum fötum.

Bagaimana penyetelan yang sempurna ini bisa terjadi?

Hvers vegna er efnisheimurinn svona hárnákvæmlega stilltur?

Akan tetapi, waktu bisa cepat habis jika Anda sering iseng melihat-lihat, mengutak-atik, atau menyetel-nyetelnya atau jika Anda membeli aksesori yang tidak perlu atau menggunakan alat itu sampai-sampai mengganggu hubungan atau tanggung jawab yang penting.

Hins vegar getur það auðveldlega orðið tímaþjófur ef maður vafrar mikið og ómarkvisst, fiktar eða breytir stillingum, eða ef maður kaupir ónauðsynlegan aukabúnað eða tekur tækið fram yfir mikilvæg tengsl eða skyldustörf.

Jika suara perangkat stereo Anda di mobil maupun di rumah disetel cukup keras hingga menenggelamkan suara percakapan biasa, hal ini bisa menandakan bahwa suara perangkat stereo itu juga cukup keras untuk merusak pendengaran Anda.

Ef hljómtækin heima eða í bílnum eru svo hátt stillt að þau drekkja venjulegum samræðum er það líklega merki þess að hljóðstyrkurinn sé nægilegur til að valda heyrnartapi.

Saudari Ishii dan seorang saudari yang lebih tua, Sakiko Tanaka, mengenakan setelan kimono resmi untuk mengunjungi para pejabat tinggi pemerintahan.

Matsue og eldri systir, Sakiko Tanaka, klæddust kimono-þjóðbúningum þegar þær heimsóttu hátt setta embættismenn.

Setelan yang bagus.

Flott jakkaföt.

Ketika saya melihat seorang pria dalam setelan bisnis abu-abu, seusiaku, membuat bolaku mengerut ke dalam perutku.

Ūegar ég sé mann á mínum aldri í gráum jakkafötum skreppa eistun á mér saman og fara upp í kviđinn.

Namun, tanyailah diri Anda, ’Mengapa dan dari manakah penyetelan yang persis ini?’

En spyrðu nú sjálfan þig: ‚Hvers vegna er fínstillingin svona hárnákvæm og hvað býr þar að baki?‘

• Air panas: Jika Anda dapat menyesuaikan suhu air panas, hendaknya disetel hingga kira-kira 50 derajat Celcius sehingga anak-anak tidak sampai mengalami luka lepuh sewaktu membuka keran.

• Heitt vatn: Ef þú getur stillt hitann á vatninu skaltu ekki hafa það heitara en 50 gráður svo að barnið brenni sig ekki ef það skrúfar frá krananum.

Bapa Surgawi mendengar permohonan saya, dan seorang sister datang untuk menyelamatkan saya, menyetel organ itu untuk musik pembuka yang lembut dan juga untuk mengiringi paduan suara.

Himneskur faðir heyrði örvæntingarfullt ákall mitt og systir nokkur kom mér til bjargar og stillti orgelið fyrir forspilið og síðan kórsönginn.

105 Dan jika siapa pun akan memberikan kepada siapa pun darimu sebuah mantel, atau sebuah pakaian setelan, ambillah yang lama dan lemparkanlah itu kepada yang amiskin, dan pergilah pada jalanmu dengan bersukacita.

105 Og gefi einhver yðar yfirhöfn eða klæðnað, takið þá hið gamla og gefið það afátækum og haldið fagnandi leiðar yðar.

”Ia menceritakan bahwa ia menggunakan mesin yang sejenis sewaktu melayani di Betel semasa mudanya, dan ia mengenang betapa sulitnya menyetel mesin itu.

„Hann sagðist hafa unnið við sams konar vél sem ungur maður á Betel, og hann minntist þess hve erfitt var að stilla hana rétt.

Setelan ini membuatku terlihat konyol.

Ég er fáránlegur í ūessum fötum.

Við skulum læra Indónesíska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu setelan í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.