Hvað þýðir szyba í Pólska?
Hver er merking orðsins szyba í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota szyba í Pólska.
Orðið szyba í Pólska þýðir gler. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins szyba
glernoun Może znajdziemy jakieś lepsze miejsce, w którym są chociaż szyby w oknach. Kominn tími til ađ losna viđ ūennan hjall og flytja á notalegan stađ međ gler í gluggunum. |
Sjá fleiri dæmi
Przy takich okazjach wybijano szyby w oknach, rabowano żywy inwentarz oraz niszczono odzież, żywność i literaturę. Við slík tækifæri brutu þeir glugga, stálu búpeningi og eyðilögðu fatnað, matvæli og rit. |
Nie stać nas na łóżeczko, a ty wybijasz szybę! Viđ eigum ekki fyrir vöggu og ūú braust rúđuna! |
Był pan uwięziony i nie mógł pan spuścić szyby? Gastu ekki rúllađ niđur glugganum. |
Płaczące i pukające w szybę. Ūau banka á gIeriđ. |
Atmosfera ziemska to jakby szyba w samochodzie. Andrúmsloft jarðar er að þessu leyti líkt bílgluggunum. |
Integracja " find|grep " z KDevelop-pozwala na szybie wyszukiwanie wielu plików przy użyciu wzorców i wyrażeń regularnych. Name Athugasemd " eða regluleg. Name |
Ten szyb wychodzi poza mury więzienia Þessi loftræstigöng liggja undir vegginn |
Sprawdzič szyby wind, wentylatory i piwnice Leitið í lyftugöngunum, öllum rásum og í kjallaranum |
Bo ktoś zbił szybę, żeby dostać się do środka. Af ūví ađ einhver braut framrúđuna ađ utanVerđu til ađ komaSt inn. |
Rozwaliłeś przednią szybę. Ūú skaust rúđuna úr trukknum. |
Wentylatory → Szyb wentylacyjny Viftubúnaður → loftræstigöng |
Klejnoty migoczą za szybą, czujesz podniecenie. Skartgripirnir ljôma innan rúđunnar. |
Pewnego dnia wcześnie rano - trudno ulewa, być może już znak przyjście wiosny, uderzył w szyby - gdy kobieta czyszczenia uruchamiane raz ponownie, jak zwykle rozmowy, Gregor był tak gorzki, że zwrócił się do niej, jakby do ataku, choć powoli i słabo. Einn dag snemma morguns - erfitt downpour, kannski þegar merki um koma vor, kom um gluggann rúður - að hreinsun konan byrjaði allt þegar aftur með venjulegum samræðum sínum, Gregor var svo bitur að hann sneri til hennar, eins og fyrir árás, en hægt og veikt. |
Mialem podniesione szyby, wlaczylem radio i klimatyzacje. Rúđurnar voru uppi og kveikt á útvarpi og loftkælingu. |
Jest w szybie windowym. Hann er inní lyftugöngunum. |
Może znajdziemy jakieś lepsze miejsce, w którym są chociaż szyby w oknach. Kominn tími til ađ losna viđ ūennan hjall og flytja á notalegan stađ međ gler í gluggunum. |
Pośpiesznie więc podniósł szyby i zablokował drzwi samochodu. Bílstjórinn flýtti sér að læsa dyrum og loka gluggum en stóri maðurinn nálgaðist óðfluga. |
" Perfect potop ", mruknął po chwili: oparł czoło na szybie. " Perfect deluge, " sagði hann muldraði eftir smá stund: Hann hallaði enninu á gler. |
Rozwaliłeś przednią szybę Þú skaust rúðuna úr trukknum |
I wymyjcie przednią szybę. Ūrífđu líka framrúđuna í leiđinni. |
Szyby powinny być pancerne? Eiga gluggarnir ekki ađ vera skotheldir? |
Ten szyb wychodzi poza mury więzienia. Ūessi loftræstigöng liggja undir vegginn. |
OK. Schowajcie się za szybę. Farið á bak við hlífina. |
Prosto przez szybę! Beint í gegnum framrúđuna! |
Szyby samochodu przepuszczają promienie słoneczne, które szybko nagrzewają wnętrze. Bílgluggarnir hleypa sólargeislunum inn þannig að það hitnar fljótt inni í bílnum. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu szyba í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.