Hvað þýðir socio í Spænska?
Hver er merking orðsins socio í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota socio í Spænska.
Orðið socio í Spænska þýðir félagi, vinur, vinkona, vinstúlka, kumpáni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins socio
félagi(comrade) |
vinur(mate) |
vinkona(friend) |
vinstúlka(friend) |
kumpáni(companion) |
Sjá fleiri dæmi
Ven acá, socio. Komdu, vinur. |
Aún tengo a tu socio. Ég er enn međ félaga ūinn. |
Por ejemplo, un cristiano tal vez desee tener más tiempo para dar adelanto a los intereses del Reino, mientras que su socio quizás quiera tener un mejor nivel de vida. Einum getur gengið það til að vilja efla hagsmuni Guðsríkis en félaga hans að auka lífsþægindin. |
Vamos, socio! Láttu ekki svona! |
cómo encontró a su(s) socio(s), de qué manera estableció un partenariado eficiente, y cómo el/los socio(s) colaborará(n) y se involucrará(n) en el proyecto hvernig þið funduð samstarfsaðila ykkar, hvernig samstarfið byrjaði og hvernig mun samstarfsaðilinn taka þátt í verkefninu |
Se lo pedí a mi amigo porque lo quería de socio. Ég leitađi til vinar míns af ūví ég vildi vinna međ honum. |
Dentro de las actividades de apoyo emocional, los socios se pueden beneficiar de un apoyo y seguimiento telefónico gratuito por un psicólogo profesional. Með hagnaðarmyndun verði KEA öflugur þátttakandi og stuðningsaðili í samfélagslegum verkefnum. |
Yo era el socio del hombre asesinado Ég og hinn myrti vorum meðeigendur |
Durante el trayecto conocí a otros traficantes y decidimos hacernos socios en el negocio de las drogas. Á leiðinni hitti ég aðra fíkniefnasala og við stofnuðum með okkur félagskap í því skyni að selja fíkniefni. |
¿Ha escogido usted ser ‘socio de “las ovejas” que guardan las órdenes de Dios’? Hefur þú kosið að vera ‚félagi sauðanna sem varðveita fyrirmæli Guðs‘? |
No quieren saber uds socios lo que se siente al ser ganadores? Viljiđ ūiđ ekki vita hvernig ūađ er ađ vera sigurvegari? |
Socio, ¿qué me dices si vamos a ver a nuestro primer cliente? Hvađ segirđu um ađ heimsækja fyrsta viđskiptavin okkar, félagi? |
Si tienes un socio, tienes problemas. Međeigandi er jafnt og vandræđi. |
Mantener la relación con otros socios en el ámbito de la formación de salud pública puede facilitar la coherencia dentro del marco de formación en salud pública. Með því að halda sambandi við samstarfsaðila í fræðslumálum heilbrigðisstarfsfólks í opinbera geiranum er auðveldara að tryggja að aðgerðir falli vel inn í ramma almenna heilbrigðiskerfisins. |
Eso hacen los zombis, socio. Ūađ eru uppvakningar. |
Terminará por vender lo que le queda para pagarle a su antiguo socio lo que por injusticia aún le debe. Í þeim færði hann rök fyrir því að fjárráðamenn hans ættu að láta hann fá það sem eftir var af arfi hans og hafði erindi sem erfiði. |
¡ Salgamos de aquí, socios! Drífum okkur út! |
Nunca vamos a ser socios. Ég vil aldrei vinna međ ūér. |
Pues si uno de ellos cae, el otro puede levantar a su socio” (Eclesiastés 4:9, 10). Falli annar þeirra getur hinn reist félaga sinn á fætur.“ – Prédikarinn 4:9, 10. |
Un cristiano quizás quiera vender cierto tipo de mercancía, pero la única manera de lograrlo es haciéndose socio de un hombre que puede conseguir los productos y fondos necesarios. Kristinn maður vill kannski hefja sölu ákveðinnar vöru en eina leiðin til þess er sú að ganga inn í sameignarfélag með manni sem hefur aðgang að viðkomandi vöru eða þá fjármagni. |
Por eso fue una socia activa de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias, AMARC. Þetta er sérstakur flokkur í flokkunarkerfi Alþjóðlegu náttúruverndarsamtakanna - IUCN. |
Socios para la vida. Félagar alla ævi. |
Él es mi socio, Bob Spenser. Ūetta er félagi minn, Bob Spenser. |
Travis, tu socio. Travis, félagi ūinn. |
Martha se convirtió en mi socia. Mirtha varđ félagi minn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu socio í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð socio
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.