Hvað þýðir σήμα í Gríska?
Hver er merking orðsins σήμα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota σήμα í Gríska.
Orðið σήμα í Gríska þýðir barmmerki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins σήμα
barmmerkinounneuter |
Sjá fleiri dæmi
Το ωθητήριο σήμα του είναι εξατομικευμένο. Ræsismerkiđ er persķnulegt. |
Τη νύχτα της 24ης Αυγούστου, οι καμπάνες του ναού Σεν Ζερμέν λ’Οσερουά, απέναντι από το Λούβρο, έδωσαν το σήμα για να αρχίσει η σφαγή. Aðfaranótt 24. ágúst var kirkjuklukkunum í Saint-Germain-l’Auxerrois, gegnt Louvre, hringt til merkis um að blóðbaðið skyldi hefjast. |
Μη μου δείχνεις σήμα. Ūú ūarft ekki skjöldinn. |
Αλλά το σήμα, τώρα συνναύτες μου, η συμπεριφορά των φτωχών Ιωνά. En Mark nú, skipverjar minn, hegðun fátæku Jónas. |
Χωρίς αμφιβολία μπορούσε να συναναστρέφεται με τον Σημ, το γιο του Νώε, με τον οποίο έζησε παράλληλα επί 150 χρόνια. Hann og Sem, sonur Nóa, voru samtíða í 150 ár og eflaust gat hann umgengist hann. |
Υπάρχουν αποδείξεις που πιστοποιούν ότι, αντί να έχει μεταφραστεί από τη λατινική ή την κοινή ελληνική στην εποχή του Σημ-Τομπ, αυτό το κείμενο του Ματθαίου ήταν πολύ παλιό και είχε συνταχτεί από την αρχή στην εβραϊκή. Rök hníga að því að þessi texti Matteusar sé ekki þýðing á latneskum eða grískum texta guðspjallsins frá tímum Shem-Tobs, heldur sé hann ævaforn og upphaflega saminn á hebresku. |
Δεν ξέρουμε αν είναι ζωντανός, το μόνο που ξέρω...... ότι αυτό το σήμα μπορεί να μας πάει εκεί Ég veit ekki hvort hann er á lífi.Ég veit bara að þetta merki getur komið okkur þangað |
«Μέσα σε έξι μήνες μπορείς να επιστρέψεις και να το ξανακάνεις ή να βάλεις κάποιον ενήλικο, ο οποίος έχει το διακριτικό σήμα, να σε εξετάσει σε αυτό». „Maður getur tekið námskeiðið aftur innan sex mánaða eða fengið einhvern fullorðinn sem hefur áunnið sér merkið til að leggja fyrir mann próf sem því tengist.“ |
Επείγον σήμα αεροπορικής επιδρομής από το ναύσταθμο Neyðarkall frá aðalturninum |
Έχουμε ένα σήμα τώρα, άρα θα τα καταφέρουμε Við höfum merki og getum forðast þetta |
Σύντομα, οι σηματωροί άρχισαν να χρησιμοποιούν ένα απλό και συγκεκριμένο σήμα κινδύνου αποτελούμενο από τρεις τελείες, τρεις παύλες και τρεις επιπλέον τελείες, οι οποίες αντιστοιχούσαν στα γράμματα SOS. Það samanstóð af þremur punktum, þremur strikum og þremur punktum sem táknuðu bókstafina SOS. |
Δεν δίνει απολύτως κανένα σήμα... Ūađ gefur engin merki frá sér. |
Γι'αυτό φοράει ανάποδα το σήμα της; Ūví snũr ūá skjöldurinn á henni öfugt? |
" Έχω περάσει από τον κήπο του, και φέρουν το σήμα, με το ένα μάτι, " Ég fór fram hjá garði hans, og merkt með annað augað, |
Δεν έχει σήμα. Ūađ er ekkert merki. |
Ακόμα δεν έχει επινοηθεί κανένα μέσο για να γίνει υποκλοπή στις ακτίνες φωτός, τουλάχιστον όχι χωρίς να μειωθεί αισθητά το σήμα, πράγμα το οποίο θα αποτελούσε προειδοποίηση. Engin aðferð er enn kunn til að hlera ljósgeislana, að minnsta kosti ekki án þess að veikja merkið verulega og gefa þar með aðvörun. |
Είναι ελιγμός " τρελός Ιβάν ", κύριε. Ανακατεύει τόσο νερό που δεν καταλαβαίνω το σήμα. Ūađ er Ívan geggjađi. Hann ũfir upp sv0 miklu vatni ađ ég næ ekki merkinu. |
Αν προσπαθήσουμε να φύγουμε θα μας χτυπήσουν πριν στείλουμε σήμα. Ef viđ reynum ađ komast undan finna ūeir okkur áđur en viđ getum sent bođ. |
Όπως η νυχτερίδα που εκπέμπει κάποιο ακουστικό σήμα και αντιλαμβάνεται την ηχώ, έτσι και αυτά τα ψάρια εκπέμπουν ηλεκτρικά κύματα ή παλμούς, ανάλογα με το είδος, και κατόπιν, με ειδικούς δέκτες, ανιχνεύουν τυχόν διαταράξεις αυτών των πεδίων. Virk rafskynjun er fólgin í því að fiskurinn gefur frá sér rafbylgjur eða taktföst merki (breytilegt eftir tegundum) og sérstök skynfæri nema síðan truflanir sem verða á rafsviðinu. |
Το σήμα εξασθενεί. Merkio dvínar. |
Σήμανε γενικό συναγερμό. Sendu út neyđarkall. |
Δεν είδες το σήμα ̈ ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ "? Ūú sást víst ekki Ķnáđiđ ekki. |
Αυτό το σήμα είναι ισχυρότερο και έρχεται από κάτι το μέγεθος ενός pickup φορτηγών. Ūetta merki er sterkara og kemur frá einhverju á stærđ viđ pallbíl. |
Αν προσπαθήσουμε να φύγουμε...... θα μας χτυπήσουν πριν στείλουμε σήμα Ef við reynum að komast undan finna þeir okkur áður en við getum sent boð |
Αύριο θα μου πάρουν το σήμα. Á morgun taka ūeir skjöldinn minn. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu σήμα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.