Hvað þýðir settle í Enska?

Hver er merking orðsins settle í Enska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota settle í Enska.

Orðið settle í Enska þýðir semja um, setjast á, ganga frá, ákveða, ákveða, róast, gera upp, byggja, friða, komast inn í, hreiðra um sig, jafna sig, slaka á, koma sér fyrir, sætta sig við, sætta sig við, koma sér fyrir, koma sér fyrir, gera upp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins settle

semja um

(price: agree)

We settled on a price after a few days of negotiation.

setjast á

intransitive verb (come to rest)

The dust settled on the cars after the winds blew it in.

ganga frá

transitive verb (arrange)

After his death, his son settled his affairs.

ákveða

transitive verb (often passive (decide)

Tomorrow at 2pm. That's settled then!

ákveða

(date: fix)

We settled on March 27 for the wedding date.

róast

intransitive verb (become calm)

My stomach settled after a couple of hours.

gera upp

transitive verb (debt: pay, liquidate)

He settled his college debt by paying every month for two years.

byggja

transitive verb (territory: populate)

Virginia was first settled by the English.

friða

transitive verb (quiet, calm)

The antacid settled her stomach.

komast inn í

(begin to adopt: new routine)

I changed jobs a few weeks ago and it has taken me a while to settle into my new routine.

hreiðra um sig

phrasal verb, intransitive (start to lead domesticated life)

I wanted to get married, but he wasn't ready to settle down. I travel too much for my job to settle down and raise a family.

jafna sig

phrasal verb, intransitive (become stable)

A newly built house will often make noises as it settles down.

slaka á

phrasal verb, intransitive (become calmer)

Stop interrupting me, settle down, and I'll continue with my explanation.

koma sér fyrir

phrasal verb, intransitive (become comfortable: in chair, etc.)

Paul settled down in the armchair to enjoy the film.

sætta sig við

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (be content with)

Don't settle for second best. I'd love a 54-inch TV, but I'll settle for a 32-inch one.

sætta sig við

phrasal verb, transitive, inseparable (accept as payment)

I was hoping to make more by selling the couch on eBay, but I settled for $100.

koma sér fyrir

phrasal verb, intransitive (make yourself at home)

It took me a few months to settle in to my new job.

koma sér fyrir

phrasal verb, transitive, separable (help to feel at home)

The other students were very friendly and helped to settle Julia in.

gera upp

phrasal verb, intransitive (informal (pay a bill)

If you lend me the money now, I'll settle up with you next week.

Við skulum læra Enska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu settle í Enska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Enska.

Veistu um Enska

Enska kemur frá germönskum ættbálkum sem fluttu til Englands og hefur þróast á meira en 1.400 ára tímabili. Enska er þriðja mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku og spænsku. Það er mest lærða annað tungumálið og opinbert tungumál næstum 60 fullvalda ríkja. Þetta tungumál hefur fleiri málara sem annað og erlent tungumál en móðurmál. Enska er einnig sameiginlegt tungumál Sameinuðu þjóðanna, Evrópusambandsins og margra annarra alþjóðlegra tungumála og svæðisbundin samtök. Nú á dögum geta enskumælandi um allan heim átt samskipti með tiltölulega auðveldum hætti.