Indónesíska
Hvað þýðir selang í Indónesíska?
Hver er merking orðsins selang í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota selang í Indónesíska.
Orðið selang í Indónesíska þýðir pípa, slanga, lampi, snákur, rör. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins selang
pípa(pipe) |
slanga(hose) |
lampi(tube) |
snákur
|
rör(pipe) |
Sjá fleiri dæmi
Buku Kejadian tidak mengajarkan bahwa alam semesta diciptakan dalam periode waktu yang singkat dan belum lama berselang Biblían kennir ekki að alheimurinn hafi verið skapaður á tiltölulega stuttum tíma fyrir ekki svo löngu. |
Belum lama berselang, seorang teman terkasih memberi setiap anak dewasanya salinan dari dokumen itu dengan gambar-gambar Injil untuk mengilustrasikan setiap frasa. Ekki fyrir löngu síðan gaf góð vinkona öllum fullorðnu börnum sínum eintak af þessu skjali með myndum úr fagnaðarerindinu til að myndskýra hverja setningu. |
Sesudah tiga belas hari berselang puing-puing pesawat tersebut pun berhasil ditemukan. Tíu árum eftir að hann byrjaði á vélinni var hún tilbúin. |
Lagi pula, belum lama berselang, banyak pakar menganjurkan perceraian sebagai jalan keluar yang cepat dan mudah untuk perkawinan yang tidak bahagia. Satt að segja er ekki ýkja langt síðan margir sérfræðingar mæltu með skilnaði sem skjótri og auðveldri lausn á óþægilegu hjónabandi. |
Aku bernapas melalui selang. Blķđkúlur komu upp úr mér. |
(Lukas 12:43, 44; Kisah 5:32) Seperti ditulis oleh pemazmur yang terilham lama berselang: ”Pengertianku melebihi pengertian guru-guruku, karena aku merenungkan perintah-perintahMu.”—Mazmur 119:99, BIS. (Lúkas 12:43, 44; Postulasagan 5:32) Það er eins og hinn innblásni sálmaritari skrifaði fyrir löngu: „Ég er hyggnari [„hef meira innsæi,“ NW] en allir kennarar mínir, því að ég íhuga reglur þínar.“ — Sálmur 119:99. |
3 Pekerjaan Memberikan Peringatan pd Zaman Modern: Lama berselang, Yehuwa menyatakan bahwa amarah-Nya akan dicurahkan thd sistem fasik dewasa ini dan bahwa hanya orang-orang yg rendah hati yg akan selamat. 3 Viðvörun nú á tímum: Fyrir óralöngu lýsti Jehóva því yfir að hann myndi úthella reiði sinni yfir hið núverandi illa heimskerfi og að einungis auðmjúkir menn kæmust af. |
Menurut buku Growing Up Sad, belum lama berselang para dokter berpendapat bahwa yang namanya depresi masa kanak-kanak itu tidak ada. Að sögn bókarinnar Growing Up Sad er ekki langt síðan læknar töldu að þunglyndi væri óþekkt meðal barna. |
Lama berselang, Allah berjanji bahwa Ia akan menciptakan ”langit baru dan bumi baru”. Guð hét endur fyrir löngu að skapa „nýjan himin og nýja jörð.“ |
The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible menyatakan, ”Pendapat bahwa Daniel ditulis pada masa Makabe, sekarang harus ditinggalkan, semata-mata karena tidak mungkin ada selang waktu yang cukup antara penyusunan buku Daniel dan tersedianya buku tersebut dalam bentuk salinan di perpustakaan suatu sekte agama Makabe.” Fræðibókin The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible segir: „Þeirri hugmynd, að Daníelsbók hafi verið skrifuð á Makkabeatímanum, hefur nú verið hafnað, þó ekki væri nema sökum þess að það gat ekki verið liðinn nægur tími frá ritun hennar til að afrit af henni kæmust í bókasafn sértrúarflokks meðal Makkabea.“ |
Lama berselang, ia membuat persediaan untuk menyelamatkan keluarga umat manusia dari masalah-masalah ini. Opinberunarbók Biblíunnar segir frá þeim tíma þegar hann skerst í leikinn. |
Gulungan Laut Mati Yesaya (tampak reproduksinya) praktis sama dengan naskah Masoret yang dihasilkan ribuan tahun berselang Dauðahafsbókrollan af Jesajabók (ljósrit sýnt hér) er svo til nákvæmlega eins og Masoretatextinn sem gerður var þúsund árum síðar. |
▪ Berapa lama berselang Allah menciptakan alam semesta? —Kejadian 1:1. ▪ Hvað er langt síðan Guð skapaði alheiminn? — 1. Mósebók 1:1. |
Letaknya berselang-seling pada masing-masing buku. Þau sóru fyrir að eiga bækurnar. |
19 Saksi-Saksi Yehuwa menghargai bahwa dibawanya mereka ke luar dari segala bangsa memasuki suatu persaudaraan seluas dunia telah dinubuatkan lama berselang dalam nubuat Alkitab. 19 Vottar Jehóva gera sér ljóst að spádómar Biblíunnar sögðu það fyrir endur fyrir löngu að þeim yrði safnað saman frá öllum þjóðum í eitt heimsbræðrafélag. |
Setelah utusan injil tersebut menjalin persahabatan dengan para penyiar, saudara utusan injil selangkah demi selangkah menyesuaikan struktur sidang agar selaras dengan cara umat Yehuwa diorganisasi di seluruh dunia. Eftir að hjónin höfðu byggt upp vináttusamband við boðberana hófst bróðirinn handa við að færa starfsaðferðir safnaðarins skref fyrir skref til samræmis við aðferðir þjóna Jehóva um allan heim. |
Belum lama berselang sejak Yesus bersama murid-muridnya menghadiri Hari Raya Tabernakel di Yerusalem, dan tampaknya mereka masih berada di dekat kota itu. Hann og lærisveinarnir hafa nýlega sótt laufskálahátíðina í Jerúsalem og virðast enn vera í næsta nágrenni. |
Selang beberapa waktu mereka akhirnya mati.—Kejadian 5:5. Að síðustu dóu þau. — 1. Mósebók 5:5. |
Ia lantas bertanya, ”Bagaimana mungkin Gambaran Lengkap tentang Kehidupan dan Pelayanan Yesus yang Luar Biasa ini, yang disusun oleh Berbagai Penulis dari Berbagai Zaman, Lama Berselang Sebelum Kedatangan Yesus, dapat dijelaskan kecuali dengan fakta bahwa ada SEBUAH PIKIRAN ADIMANUSIAWI yang mengawasi Penulisannya?” Síðan spyr hann: „Hvernig er hægt að skýra þessa undraverðu mynd af ævi og starfi Jesú, sem sett er saman af ólíkum riturum á ólíkum tímum, öldum áður en Jesús kom fram, með öðrum hætti en þeim að EINN OFURMANNLEGUR HUGSUÐUR hafi haft yfirumsjón með rituninni?“ |
Hasilnya adalah penggenapan dari janji yang Allah Yehuwa berikan lama berselang kepada umat-Nya, ”Aku juga pasti akan memberimu hujan pada waktunya yang tepat, dan tanah akan benar-benar memberikan hasilnya, dan pohon di ladang akan memberikan buahnya.” Þá rætist fyrirheitið sem hann gaf þjóð sinni endur fyrir löngu: „Ég [mun] gefa ykkur regn á réttum tíma svo að jörðin gefi af sér afurðir sínar og trén úti á völlunum beri ávöxt.“ (3. |
(1 Tesalonika 4:16) Lama berselang, ketika Yehuwa menetapkan diri-Nya sebagai Pencipta, yang pertama sekali Ia ciptakan adalah Putra berwujud malaikat ini. (1. Þessaloníkubréf 4:16) Þegar Jehóva ákvað fyrir óralöngu að gerast skapari var þessi englasonur fyrsta sköpunarverk hans. |
Misalnya, catatan mengatakan bahwa Tobit menyaksikan pemberontakan suku-suku di utara dan pembuangan bangsa Israel ke Niniwe, peristiwa-peristiwa dalam sejarah Israel yang berselang hampir 257 tahun. Til dæmis segir sagan að Tóbít hafi orðið vitni bæði að uppreisn norðurættkvíslanna og brottflutningi Ísraelsmanna til Níníve, en 257 ár liðu milli þessara atburða í sögu Ísraels. |
LAMA berselang sebelum menciptakan manusia, Allah sudah menciptakan banyak makhluk roh yang tidak kelihatan —para malaikat. LÖNGU áður en Guð skapaði mennina skapaði hann fjölda ósýnilegra andavera, engla. |
Dosa dan ketidaksempurnaan manusia muncul lama berselang di Taman Eden, ketika Adam dan Hawa memberontak terhadap wewenang Allah. Synd og ófullkomleiki áttu upptök sín endur fyrir löngu í Eden þegar Adam og Eva gerðu uppreisn gegn yfirráðum Guðs. |
Nabi Joseph Smith mengajarkan: “Sewaktu Anda menaiki tangga, Anda haruslah mulai dari bawah, dan naik selangkah demi selangkah, sampai Anda tiba di puncak; dan demikianlah adanya dengan asas-asas Injil—Anda haruslah mulai dengan yang pertama, dan maju terus sampai Anda mempelajari semua asas permuliaan. Spámaðurinn Joseph Smith kenndi: „Þegar við göngum upp stiga verðum við að byrja neðst og stíga upp þrep af þrepi, uns við náum toppnum og þannig er það með reglur fagnaðarerindisins – við verðum að byrja á þeirri fyrstu og halda áfram uns við höfum lært allar reglur upphafningar. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu selang í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.