Indónesíska
Hvað þýðir sadis í Indónesíska?
Hver er merking orðsins sadis í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sadis í Indónesíska.
Orðið sadis í Indónesíska þýðir vondur, miskunnarlaus, grimmur, harðbrjósta, vægðarlaus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sadis
vondur
|
miskunnarlaus(merciless) |
grimmur
|
harðbrjósta
|
vægðarlaus(merciless) |
Sjá fleiri dæmi
Para tentara dengan sadis menyebut hal itu sebagai ”sarapan” atau ”teh hangat pagi hari”. Í kvalafýsn sinn kölluðu hermennirnir það „morgunverð“ eða „heitt morgunte.“ |
Bagaimana orang bisa begitu sadis? Mađurinn er haldinn kvalalosta. |
Juga, itu ”semakin gamblang, semakin erotis, dan semakin sadis”. Og síðan er bætt við: „Það er líka orðið miklu myndrænna, miklu kynferðislegra og það sýnir miklu meiri kvalalosta.“ |
Pembunuh Sadis? Hryllilegur m0rđingi. |
6 Sepanjang sejarah, Setan menikmati kesenangan yang sadis dengan menimpakan tindak kekejaman yang paling keji ke atas manusia. 6 Satan hefur notið þess alla mannkynssöguna að kvelja fólk á hrottalegasta hátt. |
Misalnya, kalau seorang Kristen dewasa ini sengaja melihat bahan yang bejat seperti pornografi atau menonton kekerasan yang sadis, ia ”menyerahkan [matanya] kepada dosa”, dengan demikian mencemari seluruh tubuhnya. Ef þjónn Jehóva horfði af ásettu ráði á siðspillt efni eins og klám eða gróft ofbeldi væri hann þar með að ‚ljá syndinni‘ augu sín og spilla öllum líkama sínum. |
Mereka telah memenuhi negeri itu dengan praktek seksual yang luar biasa bejat, serta penumpahan darah yang sadis. Þeir höfðu gegnsýrt landið auvirðilegustu kynlífsathöfnum og gegndarlausum blóðsúthellingum. |
Seorang pemuda berusia 15 tahun membunuh seorang wanita, dan pengacaranya menyatakan bahwa ia dipengaruhi oleh film-film horor yang kejam dan sadis. Fimmtán ára drengur drepur konu og lögfræðingur hans heldur því fram að hann hafi orðið fyrir áhrifum af hryllingskvikmyndum sem sýndu hrottalegt ofbeldi. |
Kelihatannya para hantu memperoleh kesenangan yang tak wajar dan sadis dengan menyerang tubuh jasmani. Illu andarnir hafa greinilega einhvers konar óeðlilega nautn af því að taka sér bólfestu í verum af holdi og blóði. |
Mengapa Saksi-Saksi Yehuwa dilecehkan dan dipukuli dengan sadis di negara itu? Hvers vegna er vottum Jehóva misþyrmt hrottalega þar í landi? |
Menurutmu ini sadis? Finnst þér ég vera sadisti? |
Jutaan nyawa dibunuh dengan sadis oleh orang-orang beringas yang mengejar tujuan-tujuan demi kepentingan diri sendiri tanpa memikirkan kesejahteraan sesama mereka. —Pengkhotbah 8:9. Ofbeldismenn hafa miskunnarlaust svipt fjölda manns lífi í eiginhagsmunaskyni án nokkurs tillits til annarra. — Prédikarinn 8:9. |
Ini bermakna dia adalah wanita sadis yang tak berperasaan. Sem ūũđir ađ hún er sálarlaus tík sem haldin er kvalarlosta. |
Pasti demikian halnya bagi orang-orang di Rwanda, dan khususnya bagi ratusan keluarga dari Saksi-Saksi Yehuwa yang kehilangan orang-orang yang dikasihi dalam pembantaian etnik yang sangat sadis tersebut. Það hafa Rúandamenn fengið að reyna, ekki síst þau hundruð fjölskyldna votta Jehóva þar í landi sem misstu ástvini í hinum djöfullegu þjóðernisdrápum sem áttu sér stað þar. |
Betapa susah hati Yehuwa, pribadi yang ’sangat lembut dalam kasih sayang dan beriba hati’, mendengar dan melihat ”jeritan yang kuat dan air mata” Yesus di taman Getsemani, penyesahan yang sadis, pemantekan yang kejam, dan kematian yang perlahan-lahan dan menyiksa itu. Jehóva er „mjög miskunnsamur og líknsamur“ svo að það hlýtur að hafa verið kvalræði fyrir hann að heyra og sjá ‚sára kveinstafi og táraföll‘ Jesú í Getsemanegarðinum, horfa upp á hann húðstrýktan hrottalega, staurfestan grimmilega og sjá hann deyja hægt og kvalafullt. |
Kau tahu, Kiddo...... aku ingin percaya...... kau cukup sadar, bahkan saat ini...... untuk mengetahui tak ada satu hal pun yang sadis...... dalam setiap aksiku Ég held að þú sért ekki of vönkuð til að skilja að þetta er ekki gert af kvalalosta |
Salah seorang mengatakan, ”Saya meluap-luap dengan sukacita karena mengetahui bahwa saya memiliki hak istimewa unik untuk membuktikan kasih saya dan rasa syukur saya kepada Yehuwa di bawah keadaan yang paling sadis. Annar segir: „Ég ræð mér varla fyrir gleði að vita að ég skyldi njóta þeirra einstæðu sérréttinda að sanna kærleika minn og þakklæti til Jehóva við grimmilegustu aðstæður sem hægt er að hugsa sér. |
Pembantaian besar-besaran dengan proses yang sistematis atas enam atau tujuh juta pria, wanita dan anak-anak di kamp-kamp eksekusi Jerman jauh lebih mengerikan daripada pembantaian yang sadis oleh Jengis Khan, dan secara rasio membuat jumlah korban Jengis Khan tampak tidak berarti. Hið skipulagða dráp sex eða sjö milljóna karla, kvenna og barna í morðstöðvum Þjóðverja er margfalt ógeðslegra en manndráp þau, sem framin voru að skipun Genghis Khans og voru smámunir einir, þegar gerður er samanburður á fjölda fórnarlambanna. |
Profesor John DiIulio, Jr. dari Princeton University memperingatkan tentang barisan ”pemangsa sadis yang super” berusia muda yang terus bertambah banyak, yang ”membunuh, menyerang, memperkosa, mencuri, merampok dan menimbulkan kekacauan yang serius dalam masyarakat. John DiIulio yngri, prófessor við Princeton-háskóla, varar við æ fleiri ungum „ofur-rándýrum“ sem „myrða, ráðast á, nauðga, ræna, brjótast inn og valda alvarlegri þjóðfélagsröskun. |
Versi sebelumnya tampak kalah seru jika dibandingkan dengan game-game yang bersimbah darah, sering kali sadis dan keras. Eldri útgáfur virðast hálfdaufar og lítt spennandi í samanburði við þessa blóðugu ofbeldisleiki sem oft eru blandnir kvalalosta. |
Rancangan sadis Hitler untuk memunahkan suatu bangsa secara keseluruhan mungkin adalah kasus terburuk dari ketidakadilan rasial pada abad kita, tetapi itu bukan satu-satunya. Hin djöfullega fyrirætlun Hitlers að útrýma heilli þjóð er ef til vill hrikalegasta dæmið um kynþáttamisrétti á okkar öld, en alls ekki það eina. |
Spiritisme, korban berupa anak-anak, kekerasan yang sadis, dan berbagai bentuk penyembahan seks yang menyimpang merupakan hal yang lazim. Spíritismi, barnafórnir, kvalafýsn, ofbeldi og afbrigðileg kynlífsdýrkun í ýmsum myndum var viðtekin venja. |
Secara serentak orang-orang Yahudi di kota kegubernuran Kaisarea dibantai, dan berita-berita tentang kesadisan ini menyebar luas ke seluruh negeri. Á sama tíma voru Gyðingar í landstjóraborginni Sesareu strádrepnir og fregnirnar af ódæðinu breiddust um landið. |
Kekerasan yang sadis, perbuatan amoral yang terang-terangan, dan reaksi manusia yang paling nista—seperti rasisme—semuanya ditampilkan ke dalam hiburan populer, mencemarinya sampai tingkat yang bervariasi. Hrottalegt ofbeldi, óskammfeilið siðleysi og lægstu hvatir mannsins — svo sem kynþáttahatur — hefur allt smeygt sér inn í vinsælt skemmtiefni og mengað það í mismiklum mæli. |
Ia berpembawaan sadis, memperlihatkan kecenderungan untuk bunuh diri, menggunakan bahasa kotor, dan menganjurkan pemujaan kepada Iblis. Hann er haldinn kvalalosta, sýnir sjálfsmorðstilhneigingar, er orðljótur og fæst við satansdýrkun. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sadis í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.