Indónesíska
Hvað þýðir rumus í Indónesíska?
Hver er merking orðsins rumus í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rumus í Indónesíska.
Orðið rumus í Indónesíska þýðir formúla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins rumus
formúlanoun Rumus melebihi kecepatan cahaya? Formúla til að ferðast hraðar en ljós? |
Sjá fleiri dæmi
Banyak orang berpikir bahwa ini dirumuskan pada Konsili di Nicea pada tahun 325 M. Margir telja að hún hafi verið samin á kirkjuþinginu í Níkeu árið 325. |
Imam Yesuit Fortman mengatakan, ”Para penulis Perjanjian Baru . . . tidak memberi kita doktrin Tritunggal yang resmi atau dirumuskan, juga tidak ajaran yang jelas bahwa dalam satu Allah terdapat tiga pribadi ilahi yang setara. . . . Jesúítinn Edmund Fortman segir: „Ritarar Nýjatestamentisins . . . gefa okkur enga formlega eða fastmótaða þrenningarkenningu, enga skilmerkilega kenningu þess efnis að í einum Guði séu þrjár guðlegar persónur jafnar að stöðu. . . . |
Sekarang, menurut rumus ini, menarik mereka pasukan... ingin menutup jarak ke nol. Samkvæmt formúlunni á ađdráttarafliđ ađ sameina ūau. |
Selain itu, partai Kongres dan Liga Muslim tidak meraih kesepakatan rumusan pembagian kekuasaan untuk menyatukan India, membuat seluruh partai sepakat untuk memisahkan kemerdekaan yang didominasi Hindu India, dan sebuah negara mayoritas Muslim, yang disebut Pakistan. Þjóðarráðsflokknum og Múslimabandalaginu tókst ekki að komast að samkomulagi um stjórn sameinaðs Indlands og því sammældust allir flokkarnir um að stefna skyldi að sjálfstæði tveggja ríkja; Indlands þar sem hindúar yrðu í meirihluta og Pakistan fyrir múslima. |
Jadi, di Aleksandria, Mesir, tokoh-tokoh gereja dari akhir abad ketiga dan permulaan abad keempat, seperti Athanasius, memperlihatkan pengaruh ini pada waktu mereka merumuskan ide-ide yang mengarah kepada Tritunggal. Kirkjuleiðtogar, sem bjuggu í Alexandríu í lok þriðju og byrjun fjórðu aldar, til dæmis Aþanasíus, endurspegluðu þessi áhrif er þeir settu fram hugmyndir sínar sem voru undanfari þrenningarkenningarinnar. |
Rumusnya ialah, ”Dua menit dengan sukacita lima kali sehari.” Uppskrift hans er þessi: „Tvær ánægjulegar mínútur fimm sinnum á dag.“ |
Kedua dalam rumus kita: rencanakan kehidupan Anda dengan tujuan. Númer tvö í formúlunni okkar: Áformið líf ykkar með tilgang í huga. |
Rumus melebihi kecepatan cahaya? Formúla til að ferðast hraðar en ljós? |
3 Di bawah penyelenggaraan kaidah Hukum Musa, kesetiaan dapat dipertunjukkan sampai taraf yang tinggi, melalui ketaatan penuh kepada peraturan-peraturan yang dirumuskan dengan baik. 3 Meðan lagasáttmáli Móse var í gildi var að verulegu leyti hægt að sýna trúfesti með því að halda skýrar og fastmótaðar reglur. |
* Tampaknya Nebukhadnezar juga sangat mengandalkan tenung untuk merumuskan strategi tempurnya.—Yehezkiel 21:18-23. * Nebúkadnesar virðist jafnframt hafa byggt hernaðaráætlanir sínar mjög á spásögnum. — Esekíel 21: 18- 23. |
Akan tetapi, bagi seorang anak yang terlahir tunarungu, dapatkah pikirannya merumuskan gagasan-gagasan dengan cara lain? En getur barn, sem fæðist heyrnarlaust eða heyrnarskert, mótað hugsanir og hugmyndir á einhvern annan hátt? |
Alkana yang paling sederhana adalah metana dengan rumus CH4. Einfaldasti alkaninn er þannig metan, CH4. |
Mari kita pertimbangkan masing-masing dari keempat bagian rumus tersebut. Við skulum íhuga hvern þessara þátta formúlunnar. |
Ini hanyalah salah satu contoh dari beberapa rumus waktu yang konon didasarkan atas kronologi Alkitab. Þetta er aðeins ein margra tímaformúlna sem eru sagðar byggjast á tímatali Biblíunnar. |
Beberapa orang yang mempelajari kronologi Alkitab telah membuat sendiri rumus persamaan yang menunjuk pada tanggal-tanggal spesifik di masa depan. Sumir sem rannsaka tímatal Biblíunnar hafa sett fram órökstuddar formúlur sem benda á ákveðnar dagsetningar í framtíðinni. |
Namun di antara ke-185 anggota yang memiliki kepentingannya masing-masing, konflik yang terus-menerus sehubungan dengan bagaimana mengatasi peperangan, merumuskan kebijakan, dan menangani keuangan telah menghalangi prospek kesuksesannya. En þessi 185 sundurleitu aðildarríki hnakkrífast linnulaust um hvernig eigi að hemja styrjaldir, móta stefnu samtakanna og fara með fjármál þeirra og hafa þannig gert horfurnar á árangri litlar sem engar. |
Lebih jauh lagi, Vatikan adalah salah satu dari ke-35 Negara yang merumuskan dan menandatangani baik Perjanjian Helsinki tahun 1975 ataupun Dokumen Stockholm tahun 1986. Páfagarður var einnig eitt þeirra 35 ríkja sem sömdu og undirrituðu Helsinkisáttmálann árið 1975 og Stokkhólmsyfirlýsinguna árið 1986. |
Menurut Encyclopædia Britannica, panca indra ini dirumuskan oleh filsuf zaman dahulu Aristoteles, mempunyai ”pengaruh yang bertahan begitu lama sehingga banyak orang masih menyebutkan lima indra ini seolah-olah tidak ada lagi [indra] yang lain”. Samkvæmt alfræðibókinni Encyclopædia Britannica nefndi heimspekingurinn Aristóteles þessi fimm skilningarvit, og „áhrif hans hafa reynst svo langvinn að margir tala enn um skilningarvitin fimm eins og þau séu ekki fleiri.“ |
Betapa itu rumus yang tepat! Hve gagnorð forskrift! |
Bagian pertama dari buku ini ditulis beberapa abad sebelum Weda, himne paling awal dari kitab-kitab Hindu, dirumuskan dan sekitar seribu tahun sebelum Buddha, Mahāwīra, dan Konfusius ada di atas bumi. Fyrsti hluti þessarar bókar var skrifaður nokkrum öldum áður en elstu sálmar hindúaritanna, Veda, voru skráðir og um þúsund árum áður en Búddha, Mahāvīra og Konfúsíus voru uppi. |
Untuk mengasihi hukum ilahi, kita hendaknya memahami mengapa Allah berhak merumuskan dan menegakkan hukum. Til að elska lög Guðs þurfum við að skilja hvers vegna hann hefur rétt til að setja lög og framfylgja þeim. |
Kedua kecenderungan itu dapat diatasi dengan efektif jika kita merumuskan sejenak rangka mental yang sederhana sebelum mulai berbicara. Hvort tveggja er hægt að yfirvinna með því að gefa sér ráðrúm til að semja einfalt uppkast í huganum áður en maður byrjar að tala. |
5 Dalam tiap perceraian atau perpisahan ada faktor-faktor tersendiri, dan tidak ada ”rumus” yang mencakup setiap kasus. 5 Engin tvö dæmi um sambúðarslit eða skilnað eru alveg eins, og engin „forskrift“ nær yfir öll tilvik. |
(Efesus 3:8-10) Sungguh luar biasa hikmat yang Yehuwa perlihatkan dalam merumuskan rahasia ini, kemudian dalam menyingkapkannya dengan sangat bertahap! (Efesusbréfið 3: 8-10) Það ber vott um einstaka visku Jehóva hvernig hann setti fram þennan leyndardóm og opinberaði hann síðan skref fyrir skref. |
Tak satu pun penelitian ilmiah yang dapat menemukan rumus atau strategi buatan manusia untuk mencapai kebahagiaan. Engar vísindarannsóknir megna að koma fram með formúlu að hamingjunni. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rumus í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.