Pólska
Hvað þýðir recenzja í Pólska?
Hver er merking orðsins recenzja í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota recenzja í Pólska.
Orðið recenzja í Pólska þýðir gagnrýni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins recenzja
gagnrýninoun Zwracają uwagę na okładki, teksty, opakowania, a także czytają recenzje i oglądają zwiastuny filmów. Þeir skoða kápumyndina, textana og umbúðirnar, lesa gagnrýni í dagblöðum og horfa a sýnishorn úr myndum. |
Sjá fleiri dæmi
I obiecałeś mi pomóc w recenzji, pamiętasz? Ūú lofađir ađ hjálpa mér međ ritgerđina. |
16 W zamieszczonej w czasopiśmie Discover recenzji książki The Myths of Human Evolution (Mity o ewolucji człowieka), napisanej przez ewolucjonistów Nilesa Eldredge’a i Iana Tattersalla, czytamy, że ci autorzy nie podają żadnego ewolucyjnego drzewa genealogicznego. 16 Í ritdómi tímaritsins Discover um bókina The Myths of Human Evolution, sem þróunarfræðingarnir Niles Eldredge og Ian Tattersall eru höfundar að, segir að höfundarnir hafi sleppt þróunartré mannsins með öllu. |
Pewne wyobrażenie o filmie dają recenzje i materiały promocyjne. Kvikmyndagagnrýni og auglýsingar geta gefið þér einhverja hugmynd um innihald myndarinnar. |
Recenzje gry były pozytywne. Viðbrögð páfa voru jákvæð. |
A recenzją się nie przejmuj. Fástu ekki um gagnrũnina. |
W recenzji tej książki na łamach czasopisma Science powiedziano: „Ów niezwykle szybki postęp, jaki dokonuje się w nauce i technice w ostatnich stuleciach, dosłownie zawrócił nam w głowie. Tímaritið Science segir í gagnrýni um bók Chiles: „Hinar einstöku og sífellt hraðari framfarir á sviði vísinda og tækni síðustu alda hafa verið mjög spennandi. |
Jeżeli o nim nie słyszeli, czytają recenzję albo oglądają zwiastun w telewizji. Ef þau hafa ekkert heyrt um myndina lesa þau gagnrýni um hana eða horfa á sýnishorn úr henni í sjónvarpinu. |
Waltari był jednym z najpłodniejszych fińskich pisarzy: napisał co najmniej 29 powieści, 15 nowel, 6 zbiorów opowiadań lub baśni, 6 tomów poezji i 26 sztuk teatralnych, także scenariusze, słuchowiska radiowe, reportaże, tłumaczenia, setki recenzji i artykułów. Hann skrifaði að minnsta kosti 29 skáldsögur, 15 smásögur, 6 sagnasöfn (sögur og ævintýri), 6 söfn af ljóðum og 26 leikrit, auk sjónvarpsleikrita, útvarpsleikrita, non-fiction, þýðingar, og hundruð umsagna og greina. |
Jest nowa francuska knajpka i wystawa dzieł sztuki ze świetnymi recenzjami. Ūađ er nũr franskur stađur í bænum og listaverkasũning sem fékk frábæra dķma. |
Ale dla recenzji sprzedałbyś mnie Chińczykom do badań medycznych. En fyrir gķđan dķm myndirđu selja mig í læknisfræđitilraunir. |
Chcę zobaczyć recenzję. Ég vil sjá gagnrũnina fyrst. |
Doradcy prezydenta są zadowoleni... z przychylnych recenzji mediów. Ráđgjafar forsetans eru ánægđir međ ūā umfjöllun sem ūetta hefur fengiđ ā kosningaāri. |
Znajdą się tam nowe utwory i recenzje albumów zespołów, o których nikt nie słyszał. Hún mun skrá nũjar plötur og plötugagnrũnir um hljķmsveitir sem enginn ūekkir nema ég. |
Te recenzje nie były aż tak istotne Þetta var ekki beint góð gagnrýni |
W recenzji owej publikacji australijski dziennikarz Bill Deane zamieścił następującą uwagę: „Zwolennicy determinizmu socjologicznego zaczęli chyba ostatnio wierzyć, jakoby udało im się znaleźć niezbity dowód na poparcie poglądu, iż nikt nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za swe czyny: ‚Wysoki Sądzie, oskarżony musiał poderżnąć jej gardło — ma to zapisane w genach’”. Ástralski blaðamaðurinn Bill Deane kemst að þessari niðurstöðu í ritdómi um ofangreinda bók: „Félagslegir nauðhyggjumenn virðast nýverið hafa komist á þá skoðun að þeir hafi fundið næstum óhrekjandi rök fyrir þeirri heimspeki að enginn skuli gerður ábyrgur fyrir athöfnum sínum: ‚Herra dómari, honum var algerlega ósjálfrátt þegar hann skar hana á háls — þetta er genunum að kenna.‘ “ |
LATEM zeszłego roku gazeta Arkansas Democrat Gazette zamieściła recenzje kilku książek wydanych przez Towarzystwo Strażnica. SÍÐASTLIÐIÐ sumar birti dagblaðið Arkansas Democrat Gazette ritdóm um nokkrar af bókum Varðturnsfélagsins. |
Za jedną recenzję? Einn gagnrũnandi? |
Na wielu stronach zamieszczane są szczegółowe recenzje. Til eru fjölmargar vefsíður sem veita góðar upplýsingar um innihald mynda. |
Te recenzje nie były aż tak istotne. Ūetta var ekki beint gķđ gagnrũni. |
W recenzji książki Kirchenkampf in Deutschland (Walka kościołów w Niemczech) Friedrich Zipfel pisze na temat Świadków: „Dziewięćdziesiąt siedem procent członków tej niewielkiej społeczności religijnej padło ofiarą prześladowania ze strony narodowych socjalistów [nazistów]. Í ritdómi um bókina Kirchenkampf in Deutschland eftir Friedich Zipfel segir um vottana: „Níutíu og sjö af hverjum hundrað meðlimum þessa smáa trúfélags sættu ofsóknum nasista. |
Myślisz, że chcę, byś pisał horoskopy i recenzje kręgielni? Heldurđu ađ ég haldi ūér í stjörnuspám, endurskrifum og keilusölum? |
Recenzja w Timesie to będzie istny hymn pochwalny. Ég frétti ađ gagnrũnandi Times Iofi hana í hástert. |
Komentator religijny na Jamajce zamieścił recenzję tej broszury w gazecie The Sunday Gleaner: „Publikacja (...) jest majstersztykiem Świadków i teraz żaden zwolennik Trójcy — czy dwójcy — nie może spać spokojnie. Maður, sem ritar um trúmál í blaðið The Sunday Gleaner á Jamaíka í Vestur-Indíum, segir um þetta: „Með útgáfu bæklingsins . . . slá vottarnir meistarahögg, og núna er enginn þrenningarsinni — eða tvenningarsinni — óhultur. |
„Wspólnie czytamy recenzje” — mówi. „Ég les kvikmyndagagnrýnina með þeim,“ segir hann. |
Zwracają uwagę na okładki, teksty, opakowania, a także czytają recenzje i oglądają zwiastuny filmów. Þeir skoða kápumyndina, textana og umbúðirnar, lesa gagnrýni í dagblöðum og horfa a sýnishorn úr myndum. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu recenzja í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.