Indónesíska
Hvað þýðir pusar í Indónesíska?
Hver er merking orðsins pusar í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pusar í Indónesíska.
Orðið pusar í Indónesíska þýðir nafli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pusar
naflinounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Jauh di atas Kutub Selatan ada sebuah pusaran udara yang besar sekali dengan awan-awan yang terdiri dari partikel-partikel es kecil, yang memberikan khlorine berjuta-juta permukaan kecil di mana ia dapat menarikan dansa mautnya dengan ozon secara lebih cepat lagi. Hátt yfir suðurskautinu er gríðarstór skýstrokkur samsettur úr örsmáum ísögnum sem láta klórnum í té milljónir örsmárra dansgólfa þar sem dauðadansinn við ósonið verður enn trylltari. |
Ia menjelaskan bahwa karena kegelapan mental dan rohani, dunia ini berada dalam suatu pusaran moral, terperosok semakin dalam. Hann sýnir greinilega að sökum síns hugarfarslega og andlega myrkurs sé heimurinn í siðfeðilegu kviksyndi sem hann sekkur sífellt dýpra í. |
Ke pusaran arus di selatan kepulauan Galapagos. Inn í golfstrauminn hjá Galapagos. |
Ini pusar. Þetta er nafli. |
Beberapa, seperti burung walet dan albatros, memiliki sayap-sayap yang panjang serta ramping dengan ujung yang lancip, dan bentuk sayap ini dapat mengurangi sebagian besar pusaran. Sumir, eins og svölungar og albatrosar, hafa langa, þunna, oddmjóa vængi, og þessi lögun dregur að mestu úr iðustraumum. |
Tidak ada orang yang bisa payudara aliran kolosal dan ditanduk yang tampaknya untuk istirahat dan pusaran terhadap keheningan redup di mana kami huyung terlindung seperti jika pada pulau. Enginn gat barn colossal og headlong straum sem virtist brjóta og Snúið gegn lítil kyrrð sem við vorum precariously skjóli eins og ef á eyja. |
Membanjiri stadion-stadion untuk pertandingan-pertandingan oleh raga, asyik di depan layar-layar komputer, dengan permainan-permainan elektronika, terpaku pada acara-acara TV untuk mengisi waktu-waktu malam, merencanakan akhir pekan penuh dengan kegembiraan, keliling dunia dengan pesawat terbang, atau jika tidak, sibuk melibatkan diri dalam pusaran kegiatan sosial. Þeir streyma inn á íþróttaleikvanga til að horfa á kappleiki, húka yfir tölvuskjám og tölvuspilum, sitja sem límdir við sjónvarpið til að fylla kvöldstundirnar, eru önnum kafnir allar helgar við að skemmta sér, þeytast um heiminn þveran og endilangan og snarsnúast á annan hátt með hringiðu skemmtana- og félagslífsins. |
Banyak perkampungan mempunyai semacam ”kantor pos”—semacam pusaran sungai tempat benda-benda yang mengapung disimpan untuk sementara. Sum byggðarlögin voru með „pósthús“ við hringiður í ánni þar sem fljótandi hlutir söfnuðust saman um stundar sakir. |
Ketika terkurung di dalam bahtera dikelilingi pusaran air yang memusnahkan, kemungkinan mereka terpesona oleh pertunjukan kuasa ilahi dan mereka pasti telah berdoa dengan sungguh-sungguh. Þau voru lokuð inni í örkinni og vötn eyðingarinnar ólguðu kringum þau. Líklegt er að þau hafi verið gagntekin lotningu yfir þessu sjónarspili kraftar Guðs og þau hljóta að hafa beðist innilega fyrir. |
Perahu itu berputar-putar terbawa pusaran air, tidak dapat menemukan jalannya kembali ke arus utama. Hann lenti í hringiðu og barst ekki aftur út í megin strauminn. |
Nama ini berarti "Gereja Santa Maria di lembah pohon hazel putih dekat pusaran air deras dan gereja Santo Tysilio dari gua merah" dalam Wales. Nafnið þýðir „Kirkja Heilagrar Maríu í lundi hvítu heslihnetutrjánna nærri hylnum við Heilagan Tysilio við rauða hellinn“. |
Suatu pandangan yang terkemuka pada zaman Newton adalah bahwa alam semesta dipenuhi dengan cairan—suatu ”sup” kosmik—dan bahwa pusaran air dalam cairan ini membuat planet-planet berputar. Á dögum Newtons naut sú skoðun mikils fylgis að alheimurinn væri fylltur vökva — „geimsúpu“ — og að hringiður í vökvanum sneru reikistjörnunum. |
Yang lain, seperti falkon dan elang-bangkai yang besar, memiliki sayap lebar yang menimbulkan pusaran yang besar, tetapi ini dapat diatasi bila burung merentangkan ujung-ujung sayap mereka seperti jari-jari tangan. Aðrir fuglar, svo sem stórvaxnir haukar, fálkar og gammar, hafa breiða vængi sem ættu að öllu jöfnu að mynda mikla iðustrauma, en fuglarnir komast hjá þeim með því að glenna í sundur flugfjaðrirnar á vængendunum eins og fingur. |
18 Dan semua orang suci yang ingat untuk menaati dan melakukan firman ini, berjalan dalam kepatuhan pada perintah-perintah, akan menerima akesehatan di pusar mereka dan sumsum bagi tulang mereka; 18 Og allir heilagir, sem hafa hugfast að halda þessi orð og fara eftir þeim og ganga í hlýðni við boðorðin, skulu hljóta aheilsu í nafla sína og merg fyrir bein sín — |
Tiba-tiba, arus menyeretnya terlalu dekat ke pusaran air yang besar, dan perahu itu terhela ke samping dan terbalik. Allt í einu bar straumurinn hann of nálægt stórri straumiðu og báturinn lagðist á hliðina og fór á hvolf. |
”Itu bagaikan pusaran yang menyedot kita, dan kita baru sadar setelah Mama kita pulang dan mengomel soal piring kotor yang belum kita cuci.” —Analise. „Þú sogast inn í hringiðu og veist ekki einu sinni af því fyrr en mamma þín birtist í dyrunum og spyr hvers vegna þú sért ekki búin að vaska upp.“ – Analise. |
7 Pusaran udara biasa terbentuk pada ujung-ujung sayap burung maupun sayap pesawat terbang, dan hal ini menimbulkan hambatan. 7 Við vængenda bæði fugla og flugvéla myndast iðustraumar sem valda dragi. |
Sewaktu tali pusar dijepit, garis kehidupan antara ibu dan bayi selamanya terputus dan kehidupan bayi di bumi dimulai. Þegar klippt er á naflastrenginn er líflínan endanlega rofin á milli móður og barns og líf barnsins hefst á jörðinni. |
Saya pikir dari daun kering dipenjara dalam pusaran angin, sementara misterius ketakutan, keraguan beban yang tidak terbatas, berat aku di kursiku. Ég hélt af þurru blaða fangelsi í Eddy um vindur, en dularfulla kvíða, álag sem óákveðinn efa, vega mig niður í stól mínum. |
Pasar kerja merupakan sebuah pusaran. Vinnumarkađurinn er hringiđa. |
pusaran air dimulai. Komiđ međ nuddiđ. |
Penggunaan yang rumit dari apa yang para insinyur kenal sebagai pusaran angin tidak beraturan jauh berbeda dari cara terbang pesawat udara buatan manusia; mereka bergantung kepada pusaran angin beraturan. Þessi flókna notkun þess sem verkfræðingar kalla óstöðugt loftstreymi en býsna fjarri því sem lögð er áhersla á við hönnum fluvélavængja, því að þeir byggjast á stöðugu loftstreymi. |
Lupo, sedikit lagi di sekitar pusar. Ađeins meira kringum magann, Lupo. |
" Seperti orang yang setelah malam pesta pora mabuk HIEs ke tempat tidurnya, masih kaget, namun dengan hati nurani belum menusuk dirinya, sebagai plungings dari kuda ras- Romawi tetapi begitu banyak menyerang lebih tag baja nya ke dia; sebagai orang yang dalam keadaan menyedihkan masih berbalik dan berubah dalam penderitaan pusing, berdoa Tuhan untuk pemusnahan sampai sesuai dengan akan berlalu, dan akhirnya di tengah pusaran celakalah ia merasa, pingsan dalam mencuri lebih dari dia, karena lebih dari orang yang pendarahan sampai mati, untuk hati nurani yang luka, dan ada nol ke gigih itu, maka, setelah wrestlings pegal di dermaga- Nya, ajaib Yunus dari kesengsaraan lamban menyeret dia tenggelam ke tidur. " Eins og sá sem eftir nótt af drukkinn hies revelry að sofa hans, enn reeling, en með samvisku enn pricking honum, eins og plungings af Roman kapp hestur en það mikið meira verkfall stál tags sínum í honum, eins og einn sem í því ömurlega heita enn snýr og snýr í giddy angist, biðja Guð um annihilation fyrr en passa að fara framhjá, og um síðir amidst the whirl á vei hann telur, djúpt hugstoli stela yfir hann, eins og yfir manninn sem blæðir til dauða, fyrir samvisku er sár, og það er engu að staunch það, svo eftir sár stríð í svefnpláss hans undrabarn Jonah á ponderous eymd dregur hann drukkna niður að sofa. |
Dengan demikian, ujung sayap yang tumpul menjadi sempit sehingga mengurangi pusaran dan hambatan (4). Snubbóttum vængenda er þannig breytt í nokkra mjóa vængenda sem draga úr iðustraumum og vængendadragi (4). |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pusar í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.