Hvað þýðir posada í Spænska?

Hver er merking orðsins posada í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota posada í Spænska.

Orðið posada í Spænska þýðir gistihús, krá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins posada

gistihús

noun

A veces dormían en un caravasar, una posada para caravanas con un patio interior y habitaciones casi sin amueblar.

Þessi gistihús voru með lokuðum húsagarði og litlum herbergjum án húsgagna.

krá

noun

Yo soy la dueña de la posada.

Ég er húsfrúin á ūessari krá.

Sjá fleiri dæmi

Su actor de voz en España es José Posada.

Þýðandi bókarinnar er Jón Espólín.

Entonces siguió el camino lentamente hasta que llegaron a una posada, o pequeño hotel.

Síðan fóru þeir hægt og rólega eftir veginum þar til þeir komu að gistihúsi.

De ahí que la Misná llegara a incluir esta ordenanza: “No ha de dejarse ganado en las posadas de los gentiles, porque son sospechosos de bestialidad”.

Í Mishnu var jafnvel að finna þá reglu að ekki mætti skilja nautgripi eftir við gistihús heiðingja því að þeir væru grunaðir um að eiga mök við skepnur.

Ojos de la señora Hall, dirigida directamente frente a ella, vio sin ver el brillante rectángulo de la puerta de la posada, el camino blanco y vivos, y la tienda de Huxter frente ampollas en el sol de junio.

Augu Frú Hall er, beint beint fyrir hana, sá án þess að sjá ljómandi ílöng af Inn dyrnar, vegurinn hvítt og skær, og Huxter er búð fyrir framan blöðrur í júní sólinni.

posada te dará.

og huggun veittu mér.

Enseñaban que el judío no debía dejar su ganado en una posada gentil, pues los gentiles “son sospechosos de bestialidad”.

Þeir kenndu að Gyðingur mætti ekki skilja nautgripi sína eftir við gistihús heiðingja því að heiðingjar „eru grunaðir um kynmök við skepnur.“

Inmediatamente a todos todo por la calle, el vendedor sweetstuff, propietario de coco tímido y su asistente, el hombre swing, niños y niñas, dandies rústico, inteligente mozas, batas ancianos y delantal gitanos - empezó a correr hacia la posada, y en un espacio corto de tiempo milagrosamente un multitud de unos cuarenta personas, y cada vez mayor, se tambaleó y tocó la bocina y le preguntó y exclamó, y sugirió, en frente del establecimiento la señora Hall.

Þegar í stað alla alla niður götuna, sem sweetstuff seljanda, cocoanut feiminn eigandi og aðstoðarmaður hans, sveifla maður litla stráka og stelpur, Rustic dandies, Smart wenches, smocked öldungar og aproned gipsies - byrjaði að keyra í átt að Inn, og í undraverðan hátt skömmum tíma mannfjöldi á kannski fjörutíu manns, og ört vaxandi, swayed og æptu og gengu til frétta og sagði og lagði til, fyrir framan starfsstöð Frú Hall.

Aunque sabía cuánto despreciaban a los samaritanos la mayoría de los judíos, le vendó las heridas y lo dejó en una posada para que convaleciera.

Þótt Gyðingar hafi almennt fyrirlitið Samverja batt Samverjinn um sár mannsins og kom honum í öruggt skjól á gistihúsi þar sem hann gat jafnað sig.

Creo que él debe tener una posada en la carretera del mundo, donde los filósofos de todas las naciones puedan poner, y en su anuncio debe ser impresa, " entretenimiento para hombre, pero no para su bestia.

Ég held að hann ætti að halda caravansary á þjóðveginum í heimi, þar sem heimspekingar allar þjóðir gætu sett upp, og undirrita hann ætti að vera prentuð, " skemmtun fyrir maður, en ekki fyrir dýrið sitt.

A veces dormían en un caravasar, una posada para caravanas con un patio interior y habitaciones casi sin amueblar.

Þessi gistihús voru með lokuðum húsagarði og litlum herbergjum án húsgagna.

" Ese tipo en la posada - "

" Það Chap á Inn - "

En la Escala de Escalofríos, le otorgo a la Posada " Playa del Llanto ", seis calaveras.

Gistihúsiđ fær 6 hauskúpur á skrekkskalanum.

¿Buscan la posada?

Eruđ ūiđ ađ leita ađ gistiheimilinu?

También muestra las distancias entre poblaciones, estaciones y posadas.

Á kortinu eru einnig sýndar vegalengdir milli bæja, viðkomustaða og áningarstaða.

Deseamos dormir en la posada.

Viô ætlum aô gista á kránni.

(Job 26:7.) La noción de que la Tierra estuviera suspendida “sobre nada” difería muchísimo de los mitos de la mayoría de los pueblos antiguos, que la imaginaban posada en elefantes o tortugas marinas.

(Jobsbók 26:7) Sú hugmynd að jörðin ‚svifi‘ og hefði enga undirstöðu stakk mjög í stúf við goðsagnir flestra fornþjóða sem sögðu jörðina hvíla á fílum eða sæskjaldbökum.

Y tenía, aunque ningún hombre la había trazado, siempre terminó su vuelo misterioso el bolsillo del caballero que agita en el sombrero de copa en desuso, sentado fuera de la posada en las afueras de Port Stowe.

Og það hafði, þótt enginn maður hafði rekja það, undantekningalaust endaði dularfulla flugi í vasanum þess æsingur heiðursmaður í úreltur silki hatt, sat fyrir utan

La Iglesia controlaba las posadas y determinaba qué temas de conversación se permitían.

Kirkjan stjórnaði veitingahúsum og setti reglur um leyfileg umræðuefni.

La ventana de la posada se rompió de repente en, y había un gritando y corriendo de aquí para allá en la calle.

Glugga á The Inn var skyndilega gersemi í, og það var öskrandi og hlaupandi til og frá í götu.

Se internaron en las Tierras Solitarias, donde no había gente ni posadas y los caminos eran cada vez peores.

Og áfram var haldið út á Auðnirnar, þar sem engin byggð var lengur og engar krár og vegirnir fóru síversnandi.

Su misión está posada sobre el filo de un cuchillo.

För ykkar stendur á hnífsegg.

Posada Johnson La posada albergó la primera imprenta de Kirtland.

Johnsonkráin Í kránni var fyrsta prentsmiðjan í Kirtland.

Deseamos dormir en la posada

Viô ætlum aô gista á kránni

El desconocido miró rápidamente a su guante roto y en la pierna hecho, como si fuera a rebajarse a esto último, entonces se volvió y corrió rápidamente por las escaleras en la posada.

Útlendingum leit skjótt við rifið hanska hans og á fótinn, gerði eins og hann vildi krjúpa við seinni, þá sneri sér við og hljóp skjótt upp stíga í gistihúsi.

Attenborough añade: “Tras haber desarrollado la técnica, también la practican para reforzar el vínculo que les une, cantando sus complejos dúos incluso cuando ambos permanecen posados en una misma rama, y a veces, si uno de la pareja no está, el individuo que queda canta la complicada melodía entera llenando los silencios él mismo”.

Attenborough bætir við: „Þegar það hefur komið sér niðurá lagið æfir það sig rækilega einsog til að styrkja sambandið á milli sín, þau syngja sína flóknu dúetta jafnvel þótt þau sitji saman á grein; og stundum ef annað er fjarverandi, syngur fuglinn sem eftir situr allt lagið og bætir í það hlutverki hins.“ *

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu posada í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.