Hvað þýðir πλώρη í Gríska?
Hver er merking orðsins πλώρη í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota πλώρη í Gríska.
Orðið πλώρη í Gríska þýðir bógur, kjölur, stefni, Stefni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins πλώρη
bógurnoun |
kjölurnounmasculine Δεν είχε πλώρη ή πρύμνη, καρίνα ή πηδάλιο, ούτε καμπύλες ή κυρτές επιφάνειες. Á henni voru hvorki stafn né skutur, kjölur eða stýri. |
stefninoun Είχαν μεγάλους πύργους στην πλώρη και στην πρύμνη και έμοιαζαν με επιπλέοντα φρούρια. Þau voru með háum skotturnum í skut og stefni þannig að þau líktust helst fljótandi virkjum. |
Stefni
Είχαν μεγάλους πύργους στην πλώρη και στην πρύμνη και έμοιαζαν με επιπλέοντα φρούρια. Þau voru með háum skotturnum í skut og stefni þannig að þau líktust helst fljótandi virkjum. |
Sjá fleiri dæmi
Έπειτα, οι ψαράδες βάζουν πλώρη για τις πλησιέστερες αποβάθρες όπου θα πουλήσουν τη ζωντανή ψαριά τους. Því næst halda sjómennirnir til hafnar til að selja lifandi humarinn. |
Η ζημιά στην πλώρη μάς έκοψε στο μισό την ταχύτητα. Vegna skemmda frammi á skipinu siglum viđ á hálfum hrađa. |
Ναι, το πλοίο world'sa στο πέρασμα του έξω, και όχι ένα ταξίδι ολοκληρωθεί? Και ο άμβωνας είναι η πλώρη του. Já, world'sa skip í förum hans út, og ekki sjóferð lokið, og prédikunarstólnum er prow þess. |
Σκόπευση στην πλώρη, 40 δεξιά. Horn ađ bķgi 40 á stjķrnborđa. |
Ο δεξιός σκοπός αναφέρει πλοίο στην πλώρη. Herra, stjķrnborđsvaktin hefur skip í augsũn undan stafni. |
Ταυτόχρονα, η άγκυρα κάνει την πλώρη να έρθει κόντρα στον άνεμο και στα κύματα και κρατάει το σκάφος στη σταθερότερη θέση. Og rekakkerið snýr skútunni upp í vindinn og öldurnar þannig að hún verði sem stöðugust. |
Για όσο σε αυτόν τον κόσμο, οι άνεμοι το κεφάλι είναι πολύ πιο διαδεδομένη από ό, τι οι άνεμοι από ανάποδα ( δηλαδή είναι, αν ποτέ δεν παραβιάζει το Πυθαγόρειο αξίωμα ), έτσι ώστε κατά το μεγαλύτερο μέρος το Commodore για το τέταρτο κατάστρωμα παίρνει ατμόσφαιρα του στο δεύτερο χέρι από τους ναύτες στην πλώρη. Því að eins í þessum heimi, er yfirmaður vindur mun algengari en vindur af astern ( sem er, ef þú aldrei brjóta í bága við Pythagorean Maxim ), þannig að mestu leyti Commodore á fjórðungnum- þilfari fær andrúmslofti hans á annars vegar frá sjómenn á forecastle. |
Έκανα τον εαυτό μου τέλειο για τη χρήση της πλώρης πολέμου πέτρας. Ég gerði mér fullkominn í notkun á tartar stríð boga. |
15 μοίρες στα πτερύγια πλώρης. 15 gráđu halla á bķgstũri. |
Έβαλε πλώρη στο πλοίο για την γραμμή του εμπάργκο. Hann stefndi skipinu ađ herkvíarlínunni. |
Διαρροή στην πλωριά αποθήκη τορπιλών Leki í fremsta tundurskeytaklefa |
Μεμσαχίμπ, σε μια ώρα το " Νιούκασλ " βάζει πλώρη, και δεν θα ξαναγυρίσει για ένα μήνα. Memsakib, innan viđ klukkustund siglir skipiđ, og kemur ekki aftur í mánuđ. |
Θέλω άλλο ένα 60άρι και το δυάρι στην πλώρη. Ég vil 60 í viđbķt og tķlf á stafniđ. |
Διαρροή στην πλωριά αποθήκη τορπιλών. Leki í fremsta tundurskeytaklefa. |
Μιρ 2, πάμε πάνω απ'την πλώρη. Mir 2, við Siglum yfir stafninn. |
Ρίχτε μια βολή στην πλώρη του. Stefna 180 gráđur. |
Αφιερωμένο στη μνήμη του αείμνηστου CAPTAIN Ιεζεκιήλ HARDY, οι οποίοι με την πλώρη του καραβιού του, σκοτώθηκε από μια φάλαινα σπέρματος στην ακτή της Ιαπωνίας, ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 3d, 1833. Sacred við minni í lok Captain Esekíel Hardy, Sem í Bogi bátnum his var drepinn af Búrhvalur á ströndum Japan, ágúst 3d, 1833. |
Η κιβωτός δεν είχε αιχμηρή πλώρη και πρύμνη. Örkin var ekki með oddmjóum stafni og skut. |
Από εκεί είναι η θύελλα της γρήγορης οργή του Θεού είναι η πρώτη descried, και την πλώρη πρέπει να φέρουν το συντομότερο ορμή. Þaðan það er stormur fljótur reiði Guðs er fyrst descried, og boga skal bera fyrsta hitann og þungann. |
Ώστε θέλεις να βάλεις πλώρη μόνος σου; Svo viltu bara sigla í burtu, aleinn? |
Η πλώρη έχει πάρει κλίση. Hann stefnir niđur. |
Τα δελφίνια κολυμπούσαν παιχνιδιάρικα δίπλα στη σκούνα μας, και το μόνο που άκουγες ήταν η πλώρη μας που έσκιζε το νερό. Höfrungar léku sér upp við bátinn og það eina sem við heyrðum var gjálfrið í sjónum þegar stafninn skar gárurnar. |
Το σκάφος προσάραξε σε μια ξέρα και η πλώρη άρχισε να διαλύεται. Skipið strandaði á rifi og skuturinn tók að liðast í sundur. |
Μοιάζει με μικρό ιστιοφόρο του 19ου αιώνα, και η πλώρη του βλέπει δυτικά, προς τον Ατλαντικό Ωκεανό. Það líkist litlu nítjándu aldar seglskipi og snýr stefninu til vesturs í átt að Atlantshafi. |
Εφόσον οι μόνες λειτουργίες που έπρεπε να επιτελεί η κιβωτός ήταν να είναι υδατοστεγής και να επιπλέει, δεν είχε στρογγυλεμένο πυθμένα ούτε μυτερή πλώρη ούτε συστήματα πρόωσης ούτε πηδάλιο. Þar eð eina hlutverk arkarinnar var að vera vatnsþétt og fljóta var hún flatbotna með þveran stafn og var hvorki búin stýri né neins konar drifbúnaði. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu πλώρη í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.