Indónesíska
Hvað þýðir penjajah í Indónesíska?
Hver er merking orðsins penjajah í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota penjajah í Indónesíska.
Orðið penjajah í Indónesíska þýðir Landvinningamaður, sigurvegari, landvinningamaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins penjajah
Landvinningamaður
|
sigurvegari
|
landvinningamaður
|
Sjá fleiri dæmi
(Lukas 1:46-49) Sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, kita menyanjung Dia atas perbuatan-Nya yang besar, seperti peristiwa dibebaskannya bangsa Israel dari penjajahan Mesir dan dikandungnya secara mukjizat Putra yang Ia kasihi. (Lúkas 1:46-49) Við sem erum vottar Jehóva lofum hann fyrir stórvirki eins og frelsun Ísraelsmanna úr ánauðinni í Egyptalandi og undraverðan getnað sonar hans hér á jörð. |
BELANDA JAJAHAN SPANYOL SPÆNSKU NIÐURLÖND |
Orang-orang Indian menjadi korban utama konflik antara kuasa-kuasa penjajah. Indíánar voru helstu fórnarlömbin í átökum nýlenduveldanna. |
Wilayah jajahan ini bernama Koloni Federal Kepulauan Leeward dari 1871 hingga 1956 dan Teritori Kepulauan Leeward dari 1956 hingga 1960. Nýlendan hét Sambandsnýlenda Hléborðseyja (Federal Colony of the Leeward Islands) frá 1871 til 1956 og Hléborðseyjaumdæmi (Territory of the Leeward Islands) frá 1956 til 1960. |
Kepulauan Leeward juga merujuk pada wilayah jajahan Britania Raya di kawasan ini, yaitu Antigua, Barbuda, Kepulauan Virgin Britania, Montserrat, Saint Kitts, Nevis, Anguilla dan (hingga 1940) Dominika, dari 1671 hingga 1816 dan lagi dari 1833 hingga 1960. Hléborðseyjar var heiti á breskri nýlendu sem taldi eyjarnar Antígva, Barbúda, Bresku Jómfrúreyjar, Montserrat, Sankti Kristófer og Nevis, Angvilla og (til 1940) Dóminíku, frá 1671 til 1816 og aftur frá 1833 til 1960. |
21 September - Malta merdeka setelah dijajah oleh Inggris. 21. september - Malta fékk sjálfstæði frá Bretlandi. |
”Para pemungut cukai khususnya dibenci oleh orang Yahudi penduduk Palestina karena beberapa alasan: (1) mereka mengumpulkan uang untuk penguasa asing yang menjajah negeri Israel, dengan demikian secara tidak langsung mendukung penghinaan ini; (2) mereka terkenal tidak mengindahkan moral, menjadi kaya dengan mengorbankan orang-orang dari bangsa mereka sendiri; dan (3) pekerjaan mereka membuat mereka harus berhubungan secara tetap dengan orang-orang non-Yahudi, sehingga mereka tidak bersih untuk upacara. „Gyðingarnir, sem byggðu Palestínu, fyrirlitu sérstaklega skattheimtumenn. Fyrir því voru nokkrar ástæður: (1) þeir söfnuðu fé fyrir erlent stórveldi sem hersat Ísraelsland og voru þannig óbeint að styðja þessa svívirðingu; (2) þeir voru alræmdir fyrir að vera samviskulausir og auðgast á kostnað samlanda sinna og (3) með starfi sínu voru þeir í tíðum tengslum við heiðingja þannig að þeir voru trúarlega óhreinir. |
Kita masuk negri Belanda yang sedang dijajah. Við stökkvum langt inni í hinu hersetna Hollandi. |
Negerinya sedang dijajah. Heimaland hans var undir erlendri stjórn. |
Revolusi industri menjadikan negara- negara di Eropa dan di tempat lainnya menjauh dari sebagian yang lain, namun negara- negara yang terjajah di Asia dan Afrika, mereka tidak bergerak di bawah sana. Iðnbyltingin gerir löndum í Evrópu og annars staðar það kleift að færa sig frá hinum, en nýlendurnar í Asíu og Afríku, eru fastar hérna niðri. |
Dan, kepercayaan semacam itu telah mempengaruhi, bahkan menjajah dan memperbudak miliaran orang. Og þessar trúarskoðanir hafa snert milljarða manna, já, meira að segja stjórnað lífi þeirra og hneppt þá í þrældóm. |
Ada orang-orang yang, seperti Yesus sendiri, telah dihukum mati secara tidak adil oleh penguasa pemerintah atau tentara penjajah. Sumir, líkt og Jesús sjálfur, hafa verið líflátnir með ranglátum hætti eða fallið fyrir innrásarher. |
Tortilla yang terbuat dari gandum adalah sebuah hasil inovasi setelah terigu dibawa ke Dunia Baru dari Spanyol ketika daerah tersebut masih menjadi daerah jajahan Spanyol. Tortillan sem þekkt er í dag var fundin upp eftir hveiti var tekið til Nýja heimsins frá Spáni þegar þetta svæði var nýlendan Nýi Spánn. |
Namun yang menarik, meskipun Jepang tidak pernah dijajah Inggris, negeri itu juga berkendara di sisi kiri. Athyglisvert er að í Japan er líka ekið á vinstri vegarhelmingi þó að það hafi aldrei verið bresk nýlenda. |
(16:11-15) Filipi, sebuah daerah jajahan yang dihuni kebanyakan oleh warga Roma, tampaknya hanya mempunyai sedikit penduduk Yahudi dan tidak ada sinagoga di situ. (16:11-15) Í Filippí, nýlendu sem byggð var aðallega rómverskum borgurum, virðast hafa verið fáir Gyðingar og ekkert samkunduhús. |
11 Namun, tipe penyelamat yang dinantikan oleh banyak orang Yahudi adalah seorang pahlawan militer yang akan membebaskan mereka dari penjajahan Roma dan mengangkat bangsa Yahudi di atas segala bangsa. 11 Margir Gyðingar væntu hins vegar annars konar frelsara, stríðshetju sem gæti frelsað þá undan yfirráðum Rómverja og hafið Gyðingaþjóðina yfir allar aðrar þjóðir. |
Akan tetapi, manusia, yang sangat kecil jika dibuat perbandingan, memiliki sejarah saling menjajah. En menn, sem eru svo smáir í samanburði við hann, hafa getið sér orð fyrir að drottna yfir öðrum. |
Penjajahan orang Kanaan pun berakhir. Kúgun Kanverja var loksins á enda. |
Jika kau bersikap bak penjajah, pasti akan ada bencana. Ef þið stjórnið með hörku eigið þið ekki von á góðu. |
Krn banyak orang Hindu menganggap Alkitab sbg buku orang Barat, sdr dapat menghilangkan prasangka itu dng menjelaskan bahwa buku ini tidak menganjurkan penjajahan atau keunggulan rasial. Margir hindúar líta á Biblíuna sem vestræna bók. Þú getur þess vegna eytt fordómum með því að benda á að Biblían styðji hvorki nýlendustefnu né haldi því fram að einn kynþáttur sé öðrum æðri. |
* Nefi (pada 600–592 S.M.) meramalkan penemuan dan penjajahan Amerika. * Nefí (600–592 f.kr) hafi séð fyrir fund og landnám Ameríku. |
Belakangan, Makedonia menjadi jajahan Roma dan akhirnya menjadi sebuah provinsi Romawi pada tahun 146 SM. Er tímar liðu varð Makedónía háð Róm og varð að síðustu rómverskt skattland árið 146 f.o.t. |
Selama 30 tahun pertama setelah Portugal mengklaim Brasil pada tahun 1500, minat penjajah terpusat pada kayu Brasil —kayu keras yang menghasilkan pewarna merah. Á fyrstu 30 árunum eftir að Portúgal gerði tilkall til Brasilíu á 16. öld höfðu landnemarnir sérstakan áhuga á brasilískum rauðviði, en það er harðviður sem gefur af sér rauðan lit. |
Saya masih berusia 15 tahun ketika menghadapi ancaman ini selama penjajahan Nazi di negeri saya pada tahun 1942. Ég var aðeins 15 ára þegar þetta gerðist árið 1942 en nasistar höfðu þá hernumið heimaland mitt. |
Seraya perang berlangsung, Inggris didampingi oleh bekas jajahannya, Amerika Serikat. Þegar stríðið færðist í aukana gekk fyrrverandi nýlenda Bretlands, Bandaríki Norður-Ameríku, í lið með því. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu penjajah í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.