Hvað þýðir nocturno í Spænska?
Hver er merking orðsins nocturno í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nocturno í Spænska.
Orðið nocturno í Spænska þýðir nátt-, næturljóð, nótt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins nocturno
nátt-adjective |
næturljóðnoun |
nóttnoun |
Sjá fleiri dæmi
Hace 96 horas, alguien publicó un documento en Internet que dice que tú y yo participamos en el Proyecto Sombra Nocturna en el año 1979. Fyrir 96 tímum birti einhver skjal á Netinu um að við hefðum tekið þátt í Náttskugga-verkefninu 197 9. |
Little Arnie está interesado en este club nocturno. Arnie litli hefur áhuga á ūessum klúbb. |
En el circo me llamaban " el increíble rondador nocturno ". Í sirkusnum var ég kallaður " Náttfarinn ótrúlegi ". |
Creó el horario nocturno para la Biblioteca Municipal. Vann hún sem veðurþulur í hádegisfréttunum hjá bæjarsjónvarpsstöðinni. |
Chantelle fue a su clase nocturna, así que me quedé con él. Chantelle er á kvöldnámskeiđinu, svo ég er ađ passa hann í kvöld. |
Es una de las creaciones más impresionantes que se puede contemplar en el cielo nocturno. Þær eru eitthvert tilkomumesta sköpunarverkið sem fyrir augu ber á næturhimninum. |
Ya sabe, cuando me hiciera boxeador profesional me llamaría Johnny " Tren Nocturno " Monfriez. Ūegar ég yrđi atvinnumađur í boxi, ætlađi ég ađ kalla mig Johnny " Night Train " Monfriez. |
Es para ser cajera nocturna.- ¿ Quién te dio esto? Umsókn um vinnu á næturvaktinni |
Sonambulismo nocturno Nocturnal somnambulism |
El crepúsculo nocturno al que tenía apego se me ha hecho un temblor” (Isaías 21:3, 4). Nú er nóttin, sem ég jafnan hefi þráð, orðin mér að skelfingu.“ |
Van en grandes cantidades a estadios donde se celebran actividades deportivas, se encorvan ante pantallas de ordenadores para divertirse con juegos electrónicos, fijan la atención en programas de televisión para ocupar las horas nocturnas, hacen planes para tener fines de semanas llenos de actividades excitadoras, van de excursión aérea por el mundo, y se mantienen afanosamente envueltas de otras maneras en un torbellino de actividades sociales. Þeir streyma inn á íþróttaleikvanga til að horfa á kappleiki, húka yfir tölvuskjám og tölvuspilum, sitja sem límdir við sjónvarpið til að fylla kvöldstundirnar, eru önnum kafnir allar helgar við að skemmta sér, þeytast um heiminn þveran og endilangan og snarsnúast á annan hátt með hringiðu skemmtana- og félagslífsins. |
¿Y perderme las sesiones nocturnas de rellenar con mis más cercanas y queridas? Og missa af ūessum síđkvölda stundum međ mínum nánustu og kærustu? |
En el club nocturno de Oakland. Á næturklúbbi í Oakland. |
Somos un Furia Nocturna, un Nadder Mortífero y dos de los mejores jinetes de dragones al oeste de Luk Tuk. Hér er einn náttofsi, ein dauðamartröð og tveir bestu drekaknapar vestan við Lúka Túk. |
Gritas sin sonido en El Circo Nocturno. Ū ú gerir ūađ, hljķđlaust, í Nætursirkusnum. |
¿Recuerda Sombra Nocturna? Manstu eftir Náttskugga? |
Y esas escuelas nocturnas. Og ūessir kvöldskķlar. |
¿Y qué dijo tu padre de tu amigo el Furia Nocturna? Hvað fannst föður þínum um náttofsann vin þinn? |
Abatidos por lo que vieron, tomaron un tren nocturno hacia Wiesbaden, donde entonces estaba la sucursal. Þeir voru mjög daprir yfir því sem þeir sáu þegar þeir stigu upp í næturlestina til Wiesbaden þar sem deildarskrifstofan var. |
El profesor James Fullard, de la Universidad de Toronto, Canadá, expresó así su admiración: “Lo que sorprende es la gran cantidad de información que procesan y las muchas decisiones neurológicas complejas que pueden manejar tanto los murciélagos como las mariposas nocturnas con una cantidad muy limitada de células nerviosas. Prófessor James Fullard við University of Toronto í Kanada lýsir aðdáun sinni með svofelldum orðum: „Það sem vekur undrun er hið gríðamikla gagnamagn, sem bæði leðurblakan og náttfiðrildið eru fær um að vinna úr og taka skynsamlegar ákvarðanir eftir með afartakmörkuðum fjölda af taugafrumum. |
“Quince parejas asisten a una clase nocturna [católica] de orientación prematrimonial. „Fimmtán pör sækja [kaþólska] kvöldsamkomu til að fá hjónabandsfræðslu. |
Mejor visión nocturna. Mayor capacidad de persecución. Bætt nætursjķn og aukin geta til ađ elta uppi grunađa. |
Este es un informe del MI6 sobre el Proyecto Sombra Nocturna. Þetta er skýrsla frá MI6 um Náttskugga-verkefnið. |
Pero cierta mariposa nocturna puede emitir una señal de ondas de interferencia semejantes a las de su adversario. Viss tegund náttfiðrilda getur hins vegar gefið frá sér hljóð sem líkist hljóðum óvinarins. |
Para el del turno nocturno. Til ađ ná í næturvörđinn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nocturno í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð nocturno
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.