Hvað þýðir menjemput í Indónesíska?
Hver er merking orðsins menjemput í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota menjemput í Indónesíska.
Orðið menjemput í Indónesíska þýðir bjóða, færa, bióða, fá, samþykkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins menjemput
bjóða(invite) |
færa(bring) |
bióða(invite) |
fá(receive) |
samþykkja(receive) |
Sjá fleiri dæmi
”Perempuan itu banyak sekali berbuat baik dan memberi sedekah,” dan ketika ”ia sakit lalu meninggal,” murid-murid mengutus seseorang untuk menjemput Petrus di Lida. „Hún var mjög góðgerðasöm og örlát við snauða,“ og er hún ‚tók sótt og andaðist‘ sendu lærisveinarnir eftir Pétri til Lýddu. |
Aku di sini untuk menjemput Mr Drucker. Ég á ađ sækja Drucker. |
Sewaktu saya menunggu dia untuk menjemput saya di rumah saya, saya merasa cemas. Þegar ég beið þess að hann kæmi heim til að sækja mig varð ég kvíðinn. |
”Suatu hari aku bicara baik-baik kepada Kerry bahwa aku tidak bisa menjemputnya lagi. Dag einn útskýrði ég kurteislega fyrir Kerry að ég gæti ekki lengur sótt hana í vinnuna. |
Sepasang Saksi mengabar kepada seorang ibu yang sedang menjemput anaknya di sekolah. Hjón ræða um fagnaðarboðskap Biblíunnar við móður sem var að sækja son sinn í skóla. |
Aku mau menjemput kakakku. Ég sæki brķđur minn. |
Orang orang dari " Shady Oaks " akan datang menjemputmu besok pagi? Gaurarnir frá Laufskuggum koma viđ og sækja ūig á morgun. |
QRF dalam penjemputan, jarak delapan mil. Viđbragđssveit er á leiđinni, 13 km frá stađnum. |
Apakah mereka perlu dijemput? Þarfnast þeir aðstoðar við að komast á samkomuna? |
Ini menyebabkan kengerian yang mencekam di antara banyak orang Yahudi yang terjebak di dalamnya, karena mereka dapat melihat ajal siap menjemput. —Wars of the Jews, Buku II, pasal 19. Þetta olli gríðarlegri skelfingu meðal margra hinna innikróuðu Gyðinga, því að þeir sáu fram á yfirvofandi dauða sinn. — Wars of the Jews, II. bók, 19. kafli. |
Rachel akhirnya terbang kembali ke Filipina untuk menjemput putrinya setelah terpisah selama hampir lima tahun. Rachel flaug aftur til Filippseyja til að sækja dóttur sína eftir að þær höfðu verið aðskildar í næstum fimm ár. |
Samantha menyuruhku menjemputmu. Samantha bađ mig ađ sækja ūig. |
Dia harus mengantar adik lelakinya ke sekolah terlebih dahulu dan kemudian segera pulang ke rumah untuk menjemput saudara perempuannya agar mereka dapat pergi ke seminari. Hann þarf fyrst að fara með litla bróður sinn í skólann og síðan að skjótast heim til að sækja systur sína, svo þau geti farið saman í trúarskólann. |
Josh, panggil sopir jemput kami di belakang, tolong. Josh, geturđu látiđ bílstjķrann sækja okkur á bak viđ, takk? |
Jemput Cara dari latihan balet jam 4, oke? Ná í Cöru í ballett klukkan fjögur. |
Ayo kita nyalakan, dan jemput yang lain. Ræsum ferlíkiđ og sækjum hin. |
Sebagai gambaran: Seandainya Anda diminta untuk pergi ke terminal bus atau ke stasiun kereta api atau ke bandara untuk menjemput orang yang belum pernah Anda jumpai. Við skulum lýsa þessu með dæmi: Setjum sem svo að þú værir beðinn um að fara á fjölfarna umferðarmiðstöð eða flugstöð til að sækja mann sem þú hefðir aldrei séð áður. |
Tetapi, dia merencanakan, untuk berada di sana cukup lama bersama teman-teman perempuannya dan teman-teman kencan mereka untuk menjemputnya. Hún hugðist þó aðeins vera þar uns vinkonur hennar og lagsmenn þeirra kæmu og sæktu hana. |
Aku akan atur penjemputan udara dari Delhi. Ég læt flugvél sækja ykkur til Dehli. |
Aku dalam perjalanan untuk menjemput saksi. Ég þarf að sækja vitni. |
Kematian akan segera menjemputmu. Dauđinn hefđi vitjađ ūín fljķtlega. |
Mereka tidak akan datang dan menjemput kita. Ūeir koma ekki ađ sækja okkur. |
Karena kebanyakan saudara tidak punya mobil, tidak ada yang bisa menjemput saya di stasiun. Fáir bræður áttu bíla svo enginn gat komið og sótt mig á lestarstöðina. |
Kita akan cari komputer untuk menghubungi Ayahmu bertanya kapan dia akan menjemputmu. Tölum viđ pabba ūinn í tölvunni svo hann komi ađ sækja ūig. |
Saya bilang kamu, aku akan menjemputmu pukul 10:00, kan? Ég sagđist sækja ūig kl. 10, ekki satt? |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu menjemput í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.