Indónesíska
Hvað þýðir mengganggu pikiran í Indónesíska?
Hver er merking orðsins mengganggu pikiran í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mengganggu pikiran í Indónesíska.
Orðið mengganggu pikiran í Indónesíska þýðir áhyggja, órói, kvíði, eldstæði, bíta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins mengganggu pikiran
áhyggja(worry) |
órói
|
kvíði
|
eldstæði
|
bíta
|
Sjá fleiri dæmi
(b) Apa yang hendaknya kita lakukan jika kita diganggu ’pikiran yang menggelisahkan’ sehubungan dengan dosa serius? (b) Hvað ættum við að gera ef okkur er órótt vegna þess að við höfum drýgt alvarlega synd? |
Meskipun demikian, pertanyaan itu terus mengganggu pikiran saya. Spurningarnar liðu mér samt ekki úr minni. |
”Banyak Pertanyaan Mengganggu Pikiran Saya.” —RAUDEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ „Margar spurningar sóttu á mig.“ – RAUDEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ |
Orang tuanya memperhatikan bahwa ada yang mengganggu pikirannya. Hún segir: „Þessi innri barátta hafði áhrif á skapið, og foreldrar mínir skynjuðu það. |
Lalu suatu malam, Raja Nebukadnezar mendapat sebuah mimpi yang mengganggu pikirannya. Svo var það nótt eina, að Nebúkadnesar konung dreymdi draum sem skelfdi huga hans. |
namun masih ada yg mengganggu pikiranmu. Samt er hugur şinn ekki í ró |
Pengalaman banyak dokter adalah bahwa pasien yang tertekan mungkin juga menderita penyakit fisik yang bukan penyebab depresinya tetapi selalu mengganggu pikirannya. Það er reynsla margra lækna að þunglyndur sjúklingur getur líka verið haldinn líkamlegum veikindum sem eru óskyld þunglyndi hans og ekki völd að því, en taka þó hug hans allan. |
(Ayub 4:13-18; 20:2, 3) Karena itu Ayub merasakan ”kejengkelan” yang mengakibatkan ia melampiaskan ”omongan liar” tentang ”ketakutan hebat” yang mengganggu pikirannya. (Jobsbók 4: 13-18; 20: 2, 3) Job fann þar af leiðandi til ‚gremju‘ sem varð þess valdandi að hann ‚hafði eigi taumhald á tungu sinni‘ og talaði um þær „ógnir“ og „skelfingar“ sem sóttu á hug hans. |
Semua contoh penyimpangan keadilan seperti itu dapat memancing kemarahan dan mengganggu kedamaian pikiran kita. Þegar við sjáum slík dæmi um að réttlætinu sé rangsnúið getur það vakið reiði okkar og rænt okkur hugarfriði. |
Jika kamu diganggu oleh pikiran negatif tentang kesanggupanmu, gantilah dengan pikiran yang positif. Þegar neikvæðar hugsanir sækja á þig skaltu frekar reyna að hugsa jákvætt um eigin hæfni. |
Di beberapa negeri banyak orang dewasa diganggu oleh pikiran-pikiran mencekam yang menyampaikan kesan kuat bahwa sewaktu kanak-kanak, mereka secara sadis dianiaya oleh sekte-sekte setan. Í sumum löndum hefur margt fullvaxta fólk fundið fyrir áleitnum hugsunum og þeirri yfirþyrmandi tilfinningu að satansdýrkendur hafi misnotað þá gróflega sem börn. |
Maaf, pikiranku mengganggu muntahmu. Fyrirgefđu ef ūankar mínir trufla í ūér kokhljķđin. |
Tapi Mrs Medlock itu tidak sedikit terganggu oleh dan pikirannya. En Frú Medlock var ekki í það minnsta trufla hennar og hugsanir hennar. |
Pikirannya terganggu sewaktu dia mendengar presiden Lembaga Pertolongan berkomentar tentang seorang sister yang membutuhkan, “Dia tidak di gereja Minggu lalu. Hún vaknaði upp frá þessum hugrenningum sínum þegar Líknarfélagsforsetinn benti á að ein systirin þyrfti á hjálp að halda: „Hún kom ekki í kirkju síðasta sunnudag. |
Sebuah pikiran yang terganggu drave saya untuk berjalan di luar negeri; Dimana, - di bawah rerimbunan pohon sycamore A órótt huga drave mér að ganga erlendis, þar sem, - undir Grove of Sycamore |
Belakangan kita menyesalinya, sehingga kedamaian pikiran kita terganggu. Þá geta orð okkar virst heimskuleg og við getum misst hugarfriðinn. |
Saya pikir ini sangat mengganggu melihat Anda keluar dari kamar mandi. Ūađ truflar mig ađ sjá ūig koma úr sturtunni. |
Saya pikir peluru mungkin lebih mengganggu mereka Kúla truflar hana eflaust meira. |
Saya telah melihat hikmat untuk bersikap sabar menunggu Yehuwa menjernihkan pemahaman kita mengenai hal-hal yang berdasarkan Alkitab sebaliknya daripada merasa terganggu atas munculnya buah pikiran yang baru. . . . Ég hef séð viskuna í því að bíða þolinmóður eftir að Jehóva gefi okkur gleggri skilning á Ritningunni í stað þess að komast í uppnám út af nýjum hugmyndum. . . . |
(Yesaya 32:2; 2 Korintus 4:7, 8) Dengan demikian mereka akan sanggup bertekun dengan setia dan tidak membiarkan pikiran-pikiran yang mengganggu dan jahat mempengaruhi perdamaian sidang. (Jesaja 32:2; 2. Korintubréf 4: 7, 8) Þannig geta þeir haldið trúfastir út og neitað að láta illar, áleitnar hugsanir hafa áhrif á frið safnaðarins. |
Sebenarnya, menurut sebuah survai tahun 1987, pikiran-pikiran untuk bunuh diri mengganggu satu dari setiap tiga murid teladan di Amerika. Könnun, sem gerð var í Bandaríkjunum árið 1987, leiddi í ljós að sjálfsmorðshugsanir sóttu á þriðjung af bestu skólanemum þar í landi. |
Tuliskan suatu problem, uraikan mengapa itu mengganggu Anda, dan daftarkan sebanyak mungkin solusi yang terpikirkan. Skrifaðu niður erfitt viðfangsefni, útskýrðu hvers vegna þér finnst það erfitt og skráðu allar lausnir sem koma upp í hugann. |
10 Bersikap panjang sabar tidak berarti ”menderita berkepanjangan”; hal itu berarti menolak untuk putus asa karena berpikir bahwa hubungan yang terganggu masih dapat diperbaiki. 10 Að vera langlyndur og þolinmóður merkir einnig að gefa ekki upp vonina um að sambandið batni. |
”Aku meminta nasihat orang tuaku tentang masalahku dengan seorang anak lelaki yang aku pikir teman baik tetapi ternyata selalu menggangguku. „Ég bað foreldra mína um ráð þegar strákur, sem ég leit á sem góðan vin, lét mig ekki í friði. |
(2) Aturlah waktu khusus setiap hari, atau sedikitnya tiap minggu, tanpa gangguan, saat-saat di mana anda dapat mencurahkan perasaan dan pikiran. (2) Taktu frá einhvern tíma dag hvern, eða í það minnsta vikulega, til að þið hjónin getið truflunarlaust sagt hvoru öðru frá því sem ykkur liggur á huga og hjarta. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mengganggu pikiran í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.