Indónesíska
Hvað þýðir menempel í Indónesíska?
Hver er merking orðsins menempel í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota menempel í Indónesíska.
Orðið menempel í Indónesíska þýðir vera, dvelja, binda, líma, standa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins menempel
vera(stay) |
dvelja(stay) |
binda(bind) |
líma
|
standa
|
Sjá fleiri dæmi
Sewaktu Andre sedang bertugas malam di rumah sakit, rekan-rekan wanitanya berulang kali menempelkan pesan—yang dihiasi gambar-gambar hati—di bantalnya, mengajaknya berhubungan seks. Þegar hann var á næturvöktum á spítalanum gerðist það margsinnis að samstarfskonur festu miða, skreytta hjörtum, við koddann hans þar sem þær buðu honum upp á kynmök. |
Apabila seorang Kristen memiliki kasih yang tulus, ia akan melekat, atau menempel, sedemikian eratnya pada kebaikan hingga sifat itu menyatu dengan kepribadiannya. Kristinn maður, sem hefur einlægan kærleika til að bera, er „límdur“ eða festur svo kyrfilega við það sem er gott að það verður óaðskiljanlegur hluti af persónuleika hans. |
Beberapa kepala keluarga menulis catatan singkat acara itu dan menempelkannya di tempat yg mudah dilihat keluarga, misalnya di lemari es. Sumum finnst gott að búa til stutta dagskrá og hengja hana upp þar sem fjölskyldan tekur auðveldlega eftir henni, til dæmis á ísskápinn. |
Para astronom masa awal yakin bahwa langit adalah bulatan kosong dengan bintang-bintang yang menempel di bagian dalamnya seperti berlian yang berkilauan. Stjörnufræðingar til forna héldu að himinninn væri hol hvelfing og stjörnurnar væru festar á hana eins og glitrandi demantar. |
Para peneliti ingin membuat bahan perekat yang, seperti kaki tokek, dapat menempel pada permukaan yang licin. Vísindamenn vildu gjarnan geta búið til lím sem loðir við slétta fleti líkt og fætur gekkósins. |
Mintalah orang dewasa membantu Anda menempelkan kertas itu di bagian dalam sampul Kitab Mormon. Fáið einhvern fullorðin til að hjálpa ykkur að festa blaðið á innanverða kápusíðu Mormónsbókar. |
Untuk mewujudkan impian ini, saya pernah punya ide menempelkan proyektor ke kepala saya. Til að gera þennan draum að raunveruleika, datt mér í hug að smella skjávarpa á hausinn á mér. |
Agar tetap hidup dan berbuah, cabang tanaman anggur sungguhan mesti tetap menempel pada batangnya. Til að halda lífi og bera ávöxt verða greinar á bókstaflegum vínviði að vera fastar við stofninn. |
Hal itu tidak pernah menempel. Ūađ sannast aldrei. |
Seorang anak perempuan dlm sebuah keluarga berkomentar, ”Jika waktu pelajaran kami harus diganti, Papa selalu menempelkan jadwal baru di pintu lemari es, jadi kami semua tahu kapan pelajaran akan diadakan.” Dóttir á einu heimili segir: „Ef það er nauðsynlegt að breyta námstímanum skrifar pabbi alltaf nýja tímann á ísskápinn þannig að allir viti hvenær námið verður haldið.“ |
Saya memberikan satu majalah Menara Pengawal, dan dari majalah itu ia menggunting sebuah kutipan ayat Alkitab, yakni Penyingkapan 4:11, lalu menempelkannya di dinding supaya bisa melihatnya setiap hari. Ég gaf henni eintak af Varðturninum og hún klippti út tilvitnun í Opinberunarbókina 4:11 og límdi úrklippuna á vegginn þar sem hún gat séð hana á hverjum degi. |
Dan di sini adalah model dari virus dan bagaimana hal itu menempel pada inangnya. Hér er líkan af veirunni og hvernig hún festir sig viđ hũsilinn. |
Itu dibanjiri Romawi apsintus dan pengemis- kutu, yang terakhir menempel saya pakaian untuk buah semua. Það var umframmagn með Roman malurt og beggar- ticks, sem á síðasta fastur til minn föt fyrir alla ávexti. |
Jim datang dulu, dan hati- hati keluar dibantu ibunya tuanya, yang menempel di lengannya, dan memandang cemas tentang, seolah- olah ia diharapkan pengejar setiap saat. Jim kom út fyrst, og vandlega til aðstoðar út gömlu móður hans, sem hengu í handlegg hans, og horfði anxiously um, eins og hún gert ráð fyrir að Pursuer hverja stund. |
Ayah bersandar di pintu, tangan kanannya menempel di antara dua tombol nya kancing- up seragam. Faðirinn hallaði sér gegn dyrnar, hægri hönd hans festist á milli tveggja hnappa hans buttoned upp samræmdu. |
He'sa bungkuk, dan dia mengerikan " Aku tidak percaya padamu, " kata Mary, dan dia berbalik ke belakang dan jari- jarinya menempel di telinganya, karena dia tidak akan mendengarkan apapun He'sa hunchback, og hann er horrid " Ég trúi þér ekki, " sagði Mary og hún sneri hún aftur og fastur fingur hennar í eyru hennar, því að hún myndi ekki hlusta allir meira. |
Keping darah menempel pada jaringan di sekitar luka, membentuk gumpalan darah, dan menutup pembuluh darah yang rusak. Blóðflögur loða við vefi umhverfis sárið og mynda blóðkökk sem lokar skemmdum æðum. |
Galaksi-galaksi spiral itu bertindak seolah-olah bintang-bintang yang kelihatan pada galaksi itu menempel di lingkaran cahaya yang jauh lebih besar yang terdiri dari materi gelap, yang tidak dapat dilihat oleh teleskop. Það er engu líkara en að sýnilegar stjörnur vetrarbrautanna séu greyptar í miklu stærri baug úr dökku efni sem sést ekki í sjónaukanum. |
Ada pengawas dinas yang memberikan jadwal kepada semua pemandu dan menempelkan jadwal itu di papan pengumuman. Sumir starfshirðar láta alla umsjónarmenn fá dagskrá sem er líka hengd upp á tilkynningatöflu. |
Untuk mempercantik beberapa perabot, ia mungkin menempelkan kayu bagus yang diukir dengan desain yang rumit. Stundum greypti hann fallegt mynstur í húsgögnin til skrauts. |
Jawabannya adalah bahwa di dalam setiap molekul hemoglobin, molekul-molekul oksigen menempel ke atom-atom besi yang sudah menunggu. Inni í hverri blóðrauðasameind eru járnatóm sem binda súrefnið. |
Ia menempel di batu. Hann á heima undir steini. |
Dan virus yang menempel pada sel seperti kunci yg mengunci. Veiran tengir sig viđ frumuna eins og lykill ađ renna í skráargat. |
Biasanya, gravitasi dengan mudah mengalahkan daya tarik tersebut, itu sebabnya kita tidak bisa memanjat dinding hanya dengan menempelkan telapak tangan kita pada dinding. Allajafna er þyngdaraflið miklu sterkara en þessi aðdráttarkraftur og það er ástæðan fyrir því að við getum ekki klifrað upp vegg með því einu að leggja flata lófana á hann. |
Saat kami menolak untuk mengenakan topi militer dan menempelkan pita tiga warna di lengan, kami dimasukkan ke dalam gerbong barang dan dibawa ke stasiun kereta api Budapest-Kőbánya. Þegar við neituðum að setja upp hermannahúfur og láta þrílitan borða um handleggina vorum við settir í vöruflutningavagna og fluttir til Köbánya-járnbrautarstöðvarinnar í Búdapest. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu menempel í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.