Indónesíska
Hvað þýðir menebak í Indónesíska?
Hver er merking orðsins menebak í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota menebak í Indónesíska.
Orðið menebak í Indónesíska þýðir halda, hugsa, giska, geta, finnast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins menebak
halda(suppose) |
hugsa(think) |
giska(guess) |
geta(guess) |
finnast(think) |
Sjá fleiri dæmi
Dan kamu harus menebak apa yang ada dalam pikiran saya. Þú verður að giska hvað ég hugsa. |
Bagaimana aku bisa menebaknya. Ég hefđi aldrei fattađ ūađ. |
11 Kita maupun Daniel tidak dibiarkan menebak-nebak arti penglihatan ini. 11 Hvorki Daníel né við þurfum að giska á merkingu sýnarinnar. |
Kelemahlembutan yang berasal dari hikmat akan menjaga agar ia tidak menebak-nebak dan kemungkinan memberikan jawaban yang salah yang di kemudian hari dapat menimbulkan kesulitan. Hóglát speki ætti að hindra hann í að giska á svarið og gefa ef til vill rangt svar sem gæti síðar haft óheppilegar afleiðingar. |
Suami saya, yang adalah presiden pasak, baru-baru ini berkomentar bahwa dia hampir selalu dapat menebak ketika seseorang siap dan layak untuk memasuki bait suci, karena “mereka menerangi ruangan” saat mereka datang untuk sebuah rekomendasi bait suci. Hinn myndarlegi eiginmaður minn, sem þjónar sem stikuforseti, nefndi nýlega að hann getur næstum því greint þegar einhver er tilbúinn og verðugur að fara í musterið vegna þess að viðkomandi „lýsir upp herbergið“ þegar sá hinn sami leitar eftir að fá musterismeðmæli sín. |
Dia tidak bisa menebak seperti apa masa depannya kelak. Hann gat með engu móti ímyndað sér hvaða framtíð biði hans. |
Jika sewaktu hendak mengambil keputusan, kalian menebak-nebak, mengikuti dorongan hati, atau sekadar mengikuti pendapat orang banyak, hal itu jarang menghasilkan pilihan yang bijaksana. Þú tekur tæpast skynsamlega ákvörðun ef þú byggir hana á ágiskun, skyndihvöt eða fylgir hreinlega fjöldanum. |
Dia tak bilang alasannya, tapi Ayah telah menebak maksudnya. Hann vill ekki nefna ástæđuna en ég hef getiđ mér til um hana. |
Baiklah, aku menebak, bahkan orang sepertimu, bisa memahami... bahwa seorang pria memperolehnya selama periode 50 tahun. Jafnvel bjáni eins og ūú hlũtur ađ skilja ađ mađur eignast ūetta á 50 ára tímabili. |
Namun, daripada menebak-nebak jawaban atas berbagai pertanyaan itu, lebih baik kita menantikannya dengan sabar. En við verðum að bíða og sjá hvað verður í stað þess að velta því of mikið fyrir okkur. |
Jika demikian, kita hendaknya tidak menebak-nebak jawaban atas hal-hal yang memang tidak bisa dijawab, agar kita tidak berdebat tentang ”pertanyaan-pertanyaan untuk penelitian sebaliknya daripada dibagi-bagikannya sesuatu dari Allah sehubungan dengan iman”. Ef við finnum ekki svar í ritunum ættum við að forðast að geta okkur til um svarið því að þá gætum við ,fremur verið að efla þrætur en trúarskilning á ráðstöfun Guðs‘. |
Adam dan Hawa hanya bisa menebak. Adam og Eva höfðu ekki hugmynd um það. |
Mr rollins ini menebak dengan benar.H Herra Rollins giskaði á réttu þyngdina. |
Dia adalah jenis yang akan minum dalam, karena Anda mungkin menebak dari apa yang terjadi sebelumnya. Hann var af því tagi sem myndi drekka djúpt, eins og þú getur giska á frá því sem gekk á undan. |
Aku bisa menebak apa yang bocah tua berpikir. Ég gæti giska á hvað gamla drengur var að hugsa. |
Entah bagaimana, terlepas dari segala peluang yang tidak berpihak kepadanya, menentang segala pengetahuan ilmiah dan akademik yang ada, dia menebak dengan benar ketika semua orang lainnya keliru. Einhvern veginn, þrátt fyrir ólíkindin honum í óhag, þrátt fyrir alla vísindalega og bókmenntalega þekkingu, giskaði hann rétt á þegar aðrir höfðu rangt fyrir sér. |
Jadi kamu berada dalam tekanan yang kuat... ...karena saya tidak memberikan kamu instruksi, walaupun begitu, kamu harus menebak pikiran saya. Svo þú ert undir miklu álagi. Af því að ég gef þér engar leiðbeiningar og samt verður þú að lesa hugsannir mínar. |
Cook menyatakan, ”Seseorang hanya dapat menebak konsentrasi [dari bahan-bahan radioaktif] ini, dan umur yang diperoleh dengan cara itu tidak lebih baik dari dugaan ini.” Cook, prófessor í málmfræði: „Við getum einungis getið okkur til um styrkleika þeirra [geislavirku efnanna] og aldursgreiningarnar eru því aldrei nákvæmari en þær ágiskanir.“ |
Saya yakin Anda tidak pernah bisa menebak bagaimana saya bekerja pagi saya, atau apa yang saya berakhir dengan lakukan. " Ég er viss um að þú gætir aldrei giska á hvernig ég starfandi morguninn minn, eða það sem ég endaði með því að að gera. " |
Kau mau menebak apa itu Deacon Tree's ( Pohon Deacon )? Viltu giska á hvađ Deacon's Tree var? |
Saya yakin Anda tidak pernah bisa menebak bagaimana saya bekerja pagi saya, atau apa yang saya berakhir dengan melakukan. " Ég er viss um að þú gætir aldrei giska á hvernig ég starfandi morgun mína, eða hvað ég endaði með því að gera. " |
TIDAK seorang pun akan salah menebak siapa orang ini: seorang turis Eropa yang membutuhkan istirahat dan tak sabar untuk menikmati sinar matahari di suatu pulau yang bagaikan firdaus. ÞAÐ var ekki um að villast: þetta var evrópskur ferðamaður sem þráði það eitt að hvílast og sleikja sólskinið á paradísareynni. |
Misalnya, jangan menebak-nebak apa yang salah dengan diri kamu dengan mengingat-ingat setiap kata dan sikap kamu sewaktu kamu mengutarakan perasaanmu kepadanya. Gættu þess til dæmis að fara ekki að efast um allt sem þú gerðir og rifja upp það sem þú sagðir og hvernig þú komst fram þegar þú tjáðir honum tilfinningar þínar. |
l menebak seluruh dunia membenci negro Líklega hata allir blámanninn |
Dia menebak bahwa para mesin akan memotong sumber tenaga di dalam dan di luar Zion. Hann giskađi á ađ vélarnar lokuđu ađalleiđslunum til Zion. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu menebak í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.