Hvað þýðir medula í Spænska?

Hver er merking orðsins medula í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota medula í Spænska.

Orðið medula í Spænska þýðir beinmergur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins medula

beinmergur

nounmasculine

Sjá fleiri dæmi

Es la médula ósea

Þetta er beinmergurinn

Mi cerebro y mi médula espinal estaban ardiendo.

Það var eins og heilinn og mænan loguðu.

Es la médula.

Ūetta er beinmergurinn.

¿Es por la médula?

Er ūađ beinmergurinn?

Y un análisis del líquido de la médula.

Bættu viđ mænuvökva - rannsķkn.

La Biblia nos garantiza que Jehová “ciertamente hará para todos los pueblos [...] un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula”. (Isaías 25:6.)

Biblían fullvissar okkur um að Jehóva muni „búa öllum þjóðum veislu með krásum, veislu með dreggjavíni, mergjuðum krásum.“ — Jesaja 25:6.

Sigan así y su próxima cita será en una aspiración de médula ósea.

Haltu áfram og ūá verđur næsta stefnumķt ūitt viđ beinmergsútsog.

A veces rompen los huesos para dejar salir la médula.

Stundum eru beinin brotin til að ná mergnum.

Estos se adhieren a moléculas transportadoras que los llevan a la médula ósea, donde son utilizados en la formación de nuevos glóbulos rojos.

Þessi fágætu járnatóm hengja sig við prótínsameindir í blóðvökvanum sem flytja þau til beinmergsins þar sem þau eru notuð til að framleiða ný rauðkorn.

El neurocirujano Joseph Evans dijo lo siguiente acerca del cerebro humano y la médula espinal: “La realidad de que hay un magnífico orden es casi indiscutible”.

Taugaskurðlæknirinn Joseph Evans sagði um mannsheilann og mænuna: „Hér ríkir slík regla að hún er næstum yfirþyrmandi.“

(Amós 8:11.) De esta forma se cumple la profecía de Isaías 25:6: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos, en esta montaña, un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado”.

(Amos 8:11) Þetta er uppfylling spádómsins í Jesaja 25:6: „[Jehóva] allsherjar mun á þessu fjalli búa öllum þjóðum veislu með krásum, veislu með dreggjavíni, mergjuðum krásum og skírðu dreggjavíni.“

Nada hay que devaste más la médula de la confianza mutua, tan necesaria para mantener una relación íntegra, como la infidelidad.

Ekkert brýtur gagnkvæmt traust, hinn nauðsynlega þátt til að viðhalda góðu sambandi, eins mikið niður og ótryggð.

El tallo encefálico es una parte vital de nuestra computadora interna que une el cerebro y la médula espinal.

Heilastofninn er... lykilhluti af innri tölvunni í ūér sem tengir saman heilann og mænuna.

Un programa documental titulado “Accident”, que formaba parte de una serie de televisión denominada The Living Body (El cuerpo viviente), explicó: “Normalmente, la médula ósea produce solo el 20% de la cantidad de glóbulos rojos que es capaz de producir.

Í heimildarmyndaflokki í sjónvarpi, sem ber heitið The Living Body, sagði í þætti sem fjallaði um slys: „Til jafnaðar framleiðir beinmergurinn rauðkorn á um það bil 20 prósent afköstum.

Los glóbulos rojos se producen en la médula ósea.

Rauðkornin eru mynduð í beinmergnum.

Cada segundo se fabrican en la médula ósea millones de células rojas de la sangre (glóbulos rojos).

Á hverri sekúndu myndast milljónir rauðkorna í beinmergnum!

Isaías predijo: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos, en esta montaña, un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado” (Isaías 25:6).

Jesaja sagði: „Drottinn allsherjar mun á þessu fjalli búa öllum þjóðum veislu með krásum, veislu með dreggjavíni, mergjuðum krásum og skírðu dreggjavíni.“

(Salmo 72:16.) A esto la profecía de Isaías añade: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos, en esta montaña, un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado”.

(Sálmur 72:16) Spádómur Jesaja bætir hér við: „[Jehóva] allsherjar mun á þessu fjalli búa öllum þjóðum veislu með krásum, veislu með dreggjavíni, mergjuðum krásum og skírðu dreggjavíni.“

Debido a que el tubo neural de mi médula espinal no se cerró bien, el daño causado en el tejido nervioso me dificulta caminar y me ha provocado otros problemas graves de salud.

Þessi missmíð veldur taugaskemmdum sem gerir mér erfitt um gang og hefur haft aðra alvarlega sjúkdóma í för með sér.

Cada segundo se destruyen tres millones de glóbulos rojos mientras en la médula se fabrican otros tres millones.

Á sekúndu hverri eru þrjár milljónir rauðkorna fjarlægðar, en á sama tíma eru jafnmörg ný mynduð í beinmergnum.

“Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos, en esta montaña, un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado.” (Isaías 25:6.)

„Drottinn allsherjar mun á þessu fjalli búa öllum þjóðum veislu, veislu með réttum fljótandi í olíu og með dreggjavíni, með réttum úr olíu og merg og skírðu dreggjavíni.“ — Jesaja 25:6.

Si hubiera tenido suerte, no tendría la espalda fracturada incidiendo sobre su médula espinal.

Annars hefði hún ekki haft brotið bak sem þrýsti á mænuna.

Ese médico más tarde declaró que nunca había visto a nadie sufrir tantos daños en la médula espinal y en las arterias carótidas y vivir.

Þessi læknir sagði síðar að hann hafi aldrei áður séð nokkurn mann með eins alvarlega áverka á mænu og hálsslagæðum og lifað af.

Isaías 25:6 dice: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos, en esta montaña, un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado”.

Jesaja 25:6 segir: „[Jehóva] allsherjar mun á þessu fjalli búa öllum þjóðum veislu með krásum, veislu með dreggjavíni, mergjuðum krásum og skírðu dreggjavíni.“

La propagación del cáncer (metástasis) a órganos y tejidos vitales —cerebro, hígado, médula ósea o pulmones— es lo que lo convierte en una enfermedad mortal.

Þegar krabbameinið breiðist út til mikilvægra líffæra og vefja eins og heila, lifrar, beinmergjar eða lungna er sjúkdómurinn banvænn.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu medula í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð medula

Hvað þýðir cola í Spænska?

Hvað þýðir implantar í Spænska?