Hvað þýðir localidad í Spænska?

Hver er merking orðsins localidad í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota localidad í Spænska.

Orðið localidad í Spænska þýðir staður, rúm, sæti, bær, svæði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins localidad

staður

(locality)

rúm

sæti

(place)

bær

(settlement)

svæði

Sjá fleiri dæmi

Ricardo I de Normandía, llamado Sin Miedo (28 de agosto de 938, Fécamp, Normandía, Francia - 20 de noviembre de 996 en la misma localidad) fue duque de Normandía desde 942 hasta su muerte.

Ríkharður 1. af Normandí – (f. 28. ágúst 933 í Fécamp í Normandí, d. 20. nóvember 996, í Fécamp) – var hertogi af Normandí frá 942 til 996.

Algunos deportes pueden practicarse con amigos cristianos en algún patio o parque de la localidad.

Sumra íþrótta er hægt að njóta með kristnum vinum úti í garði eða almenningsgörðum.

Pregunte a los testigos de Jehová de su localidad la hora y el lugar exactos de esta reunión especial.

Vottar Jehóva í byggðarlaginu geta gefið þér nánari upplýsingar um það hvar og hvenær þessi sérsamkoma verður haldin.

Las islas son administradas por la localidad de Nordenham.

Eyjunni er stjórnað af norska fylkinu Nordland.

Cuando Charles tenía once años, su padre fue nombrado párroco de la localidad de Croft-on-Tees, en North Yorkshire, y toda la familia se trasladó a la espaciosa rectoría que sería la morada familiar durante los siguientes 25 años.

Þegar Charles var 11 ára fékk faðir hans stöðu í Croft-on-Tees í norðurhluta Yorkshire, og öll fjölskyldan flutti í þessa stærri kirkjusókn þar sem þau bjuggu næstu 25 árin.

Hable con los testigos de Jehová de la localidad para saber la hora y el lugar exactos.

Láttu Votta Jehóva í þínu byggðarlagi gefa þér upp nákvæma stund og stað.

Sin embargo, en la actualidad hay varias localidades rurales con una proporción elevada de aborígenes, y todavía quedan algunas poblaciones compuestas exclusivamente por ellos, generalmente en lugares apartados.

Nú eru hins vegar nokkrar sveitaborgir þar sem meirihluti íbúa er frumbyggjar og enn eru nokkrar byggðir þar sem frumbyggjar einir búa, einkanlega á mjög afskekktum svæðum.

Los habitantes de la localidad utilizaron picos, palas y cubos en las labores de rescate

Þorpsbúar notuðu prik, skóflur og skálar við björgunarstörfin.

Durante los siguientes tres años mudó a sus padres a una casa más conveniente y, con la ayuda de los hermanos cristianos de la localidad, adaptó la vivienda para satisfacer las necesidades especiales de su padre.

Á næstu þrem árum flutti hann foreldra sína á þægilegra heimili og aðlagaði íbúðina að sérþörfum föður síns með hjálp trúsystkina.

Bruno se mudó a una localidad de 7.000 habitantes llamada Guapiara, a unos 260 kilómetros (160 millas) de São Paulo.

Bruno flutti til 7.000 manna bæjar sem heitir Guapiara, um 260 kílómetra frá São Paulo.

Si desea más información acerca de la Biblia y de sus prácticos consejos, comuníquese con los testigos de Jehová en el Salón del Reino de su localidad o escriba a la dirección de la página 5 que más le convenga.

Ef þú óskar nánari upplýsinga um Biblíuna og hin hagnýtu ráð hennar skaltu hafa samband við votta Jehóva í næsta ríkissal þeirra eða skrifa þeim. Notaðu það heimilisfang á bls. 5 sem er næst þér.

Las rutas de comercio occidentales siguieron siendo importantes, siendo los principales centros comerciales Ouadane, Oualata y Chinguetti, localidades ubicadas todas ellas en la actual Mauritania, mientras que las ciudades tuareg de Assodé y posteriormente Agadez crecieron en torno a la ruta oriental en lo que es actualmente Níger.

Borgir á vestari leiðunum voru áfram mikilvægar, svo sem Oudane, Oualata og Chinguetti þar sem nú heitir Máritanía, meðan Túaregabæirnir Assodé og Agades blómstruðu við eystri leiðina þar sem nú er Níger.

En 1975, una reestructuración municipal unió a la localidad de Wattenscheid con Bochum.

1975 var borgin Wattenscheid innlimuð í Bochum.

No obstante, comprendemos que la limpieza de nuestro Salón del Reino —que es el centro de la adoración pura en la localidad— forma parte de nuestro servicio sagrado.

En við gerum okkur grein fyrir því að ríkissalurinn er miðstöð hreinnar tilbeiðslu og það er þáttur í heilagri þjónustu að halda honum hreinum.

Después de leerlo, se comunicó de inmediato con los testigos de Jehová de su localidad para solicitar un curso bíblico.

Eftir að hafa lesið hana hafði hann tafarlaust samband við Votta Jehóva á staðnum og bað um biblíunámsskeið.

Después de la conferencia general de octubre, viajé a Alemania, donde tuve el privilegio de reunirme con nuestros miembros en distintas localidades de ese país, como así también en partes de Austria.

Eftir aðalráðstefnuna í október, hef ég ferðast til Þýskalands, þar sem ég naut þeirra forréttinda að hitta meðlimi okkar á nokkrum svæðum í því landi, sem og að hluta í Austurríki.

Si usted desea recibir más información, le invitamos a ponerse en contacto con los testigos de Jehová de su localidad o a que nos escriba a la dirección de la página 5 que corresponda.

Ef þig langar til að læra meira skaltu hafa samband við Votta Jehóva eða skrifa og nota viðeigandi heimilisfang á blaðsíðu 5.

La polémica empezó en la pequeña localidad de South Park donde la APA intenta prohibir la película.

Deilurnar hófust í litla fjallabænum Suðurgarði... en foreldrafélagið þar reynir að fá myndina bannaða.

12 Entre las “autoridades” también se cuenta a las de la localidad.

12 Embættismenn stjórnvalda á hverjum stað eru líka ‚yfirvöld.‘

El periódico The European explicó: “Comprobaciones rutinarias ordenadas después de la muerte de una mujer de la localidad por envenenamiento de berilio hace dos meses, descubrieron en el lugar frecuentado por los excursionistas niveles de radiactividad cien veces más altos que en las zonas vecinas”.

Blaðið The European kom með skýringu: „Venjulegar athuganir, sem gefnar höfðu verið fyrirmæli um eftir að kona í því byggðarlagi dó af völdum beryllín-eitrunar fyrir tveimur mánuðum, leiddu í ljós að geislavirknin á útivistarsvæðinu var 100 sinnum meiri en á nærliggjandi svæði.“

Un cristiano llamado Daniel recuerda la ocasión en que preparó arduamente un discurso que tenía que presentar en un Salón del Reino de los Testigos de Jehová de su localidad.

Vottur, sem heitir Daníel, minnist þess að hafa undirbúið sig mjög vel fyrir ræðuverkefni sem hann átti að flytja í ríkissal Votta Jehóva.

b) ¿Qué le ha parecido que ha dado buenos resultados en su localidad?

(b) Hvað hefur reynst vel á þínu starfssvæði?

¿Cómo se cumpliría esa predicción, si dicha localidad estaba a unos 140 kilómetros (90 millas) de allí?

(Míka 5:1) Það eru heilir 140 kílómetrar þangað!

Se trata de un pino con un área de distribución muy restringida: la mayor parte se encuentra en el estado de los EE.UU. de California, incluyendo varias islas del Canal, y unas pocas localidades en Baja California, México.

Pinus muricata er furutegund sem er með mjög takmarkaða útbreiðslu: aðallega í Kaliforníu, þar á meðal nokkrum útsjávareyjum (Channel Islands í Kaliforníu), og nokkrum stöðum í Baja California, Mexíkó.

Originalmente, Mošovce estaba formado de dos partes: La primera, Machyuch, estaba situada en el lugar del actual Starý Rad, y la segunda, Terra Moys, que dio al pueblo su nombre actual, ocupó la localidad del presente Vidrmoch.

Mošovce var upphaflega samsett úr tveimur þorpum; það fyrra, Machyuch, var staðsett þar sem í dag er Starý Rad, það seinna, Terra Moys, var þar sem í dag er Vidrmoch.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu localidad í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð localidad

Hvað þýðir ciudad í Spænska?