Hvað þýðir lastre í Spænska?
Hver er merking orðsins lastre í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lastre í Spænska.
Orðið lastre í Spænska þýðir Kjölfesta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lastre
Kjölfestanoun (material usado para proporcionar estabilidad a un vehículo o estructura) |
Sjá fleiri dæmi
No le habría puesto el lastre hasta llegar a una profundidad donde pudiera hundirse. Hann hefur ekki gert ūađ fyrr en hún var komin nķgu langt út til ađ sökkva. |
4 Muchas de las personas a quienes Jesús se dirigió se desvivían por atenerse a la ley, pero estaban ‘cargadas’ con el pesado lastre en que habían convertido la religión los caudillos judíos (Mateo 23:4). 4 Margir þeirra, sem Jesús talaði við, reyndu eftir fremsta megni að vera löghlýðnir en voru að sligast undan ‚þungum byrðum‘ því að leiðtogar Gyðinga höfðu gert trúna að byrði. |
Es la sala del lastro. Ballestin. |
¿Y si le ató un extremo de la cuerda al tobillo... y el otro al lastre? Hvađ ef hann batt annan endann á reipinu viđ ökklann á henni en hinn viđ fargiđ? |
¡ Abren las puertas del lastro! Ūú opnar fyrir vatniđ í ballestinni. |
No lo carguen de lastres adicionales. Barnið ykkar þarfnast ekki fleiri erfiðleika. |
No puedo dejar de pensar en esos años previos a la Primera Guerra Mundial, cuando el futuro de la humanidad parecía libre de lastres e ilimitado. Ég get ekki hætt að hugsa um árin á undan fyrri heimsstyrjöldinni þegar framtíð mannkyns virtist áhyggjulaus og framfarir óstöðvandi. |
Es un lastre, Capitán, un albatros. Hún er albatros, Kafteinn. |
Voy a ponerle lastre de nuevo. Ég vil breyta kjölfestunni í bátnum. |
El lastre, muévelo 5 puntos. Færđu ballestina um fimm punkta. |
Lastres luminosos Ljósastartpungar |
Lastre o balasto es un término que tiene más de una acepción. Samyrði er aftur á móti orð sem hefur fleiri en eina merkingu. |
De hecho, numerosas plantas que hoy decoran el norte del continente americano vinieron originalmente “como mala hierba entre las semillas para los cultivos, entre los cereales, entre la paja y el heno que se usaban como material de empaque, en el agua de lastre del barco [...]. Margar jurtir, sem vaxa villtar í Norður-Ameríku núna, bárust upphaflega þangað „sem illgresi með sáðkorni en aðrar bárust með neyslukorni, hálmi eða heyi sem notað var í umbúðir, [eða] í ballest skipa . . . |
Además, las guerras continuas y las amenazas de guerra, son un lastre para la nueva generación. Stöðugar styrjaldir og stríðshótanir liggur þar að auki eins og mara á herðum yngri kynslóðarinnar. |
Para lograr que se hundiera, le habrá puesto lastre. Hann hefur viljađ sökkva henni svo hann hefur bætt á hana fargi. |
Olvida ese lastre mortal. Gleymdu bara öllum siđferđisflækjum. |
Coloque lastre en el fondo a intervalos regulares (tal vez pegando unas monedas) hasta lograr que el arca se sumerja entre un tercio y la mitad de su altura. Búðu til kjölfestu í botninn, til dæmis með því að líma niður nokkra smápeninga jafnt yfir gólfflötinn, eins marga og þarf til að líkanið sé frá þriðjungi til hálfs á kafi. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lastre í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð lastre
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.