Hvað þýðir kompleks í Pólska?

Hver er merking orðsins kompleks í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kompleks í Pólska.

Orðið kompleks í Pólska þýðir mengi, erfiður, samsettur, Mengi, hópur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins kompleks

mengi

erfiður

samsettur

(compound)

Mengi

hópur

(block)

Sjá fleiri dæmi

W tym samym kompleksie łagrów, zaledwie kilka kilometrów dalej, znajdował się obóz kobiecy, w którym przebywały nasze chrześcijańskie siostry.

Í nokkurra kílómetra fjarlægð, í öðrum búðum í þessari fangabúðalengju, voru að minnsta kosti hundrað trúsystur okkar.

Jeśli jakiś prezydent, urzędnik ONZ, amerykański polityk chce porozmawiać o kompleksie przemysłu wojennego, chce przestać wydawać 600 miliardów na wojnę, która nie ma pierdolonego końca, od 1963 do teraz Alfa interweniuje.

Einhver forseti vil tala illa um hernađariđnađarkerfiđ vil hætta ađ eyđa 600 billjķn dölum í stríđ sem endar aldrei hvort sem ūađ er 1963 eđa núna, ūú veist, ūeir skipa sér ađ.

Ale prace przy kompleksie świątynnym wciąż jeszcze trwały, gdy w okresie Paschy 30 roku n.e. Żydzi wspomnieli o tym 46-letnim okresie.

En vinnan við musterið var enn í gangi eftir páska árið 30 e.Kr. þegar Gyðingar sögðu að það hefði verið 46 ár í smíðum.

Ofiarą kompleksu niższości padła też Jean, 37-letnia samotna matka.

Jean, 37 ára einstæð móðir, þurfti líka að glíma við þetta vandamál.

(Śmiech) Albo mówią: " Hamlet ma kompleks Edypa".

Eða þeir segja, "Hamlet er með Ödipusarkomplex."

Jak możemy utrzymać wojskowo- przemysłowy kompleks, by szedł naprzód bez wyraźnego, wścibskiego, pieniącego się zła zaglądającego nam przez ramię?

Hvernig getum við haldið her og vopnaiðnaði gangandi án þess að eiga einhverja skýrt skilgreinda og grimma óvini?

W warstwach z tego okresu znajdujemy pozostałości monumentalnych budowli, wielkich miast otoczonych potężnymi murami oraz rozrastających się dzielnic mieszkalnych z kompleksami bogatych rezydencji; widać też dowody szybkiego rozwoju umiejętności garncarskich i doskonalenia metod w tym rzemiośle.

Í jarðlögum frá dögum Salómons er að finna menjar um gríðarmiklar byggingarframkvæmdir, stórar borgir umgirtar þykkum múrum, ört vaxandi íbúðarhverfi með vel byggðum húsaþyrpingum efnamanna og feikilegar framfarir í færni leirkerasmiða og í framleiðsluaðferðum þeirra.

Królewskie Ogrody Botaniczne w Kew (ang. The Royal Botanic Gardens, Kew) – rozległy kompleks ogrodów i szklarni pomiędzy Richmond i Kew w Richmond upon Thames, w południowo-zachodnim Londynie.

Konunglegi grasagarðurinn í Kew (e. Royal Botanic Gardens, Kew eða Kew Gardens) er grasagarður og hópur gróðurhúsa á milli hverfanna Richmond og Kew í suðvestur-London á Englandi.

Od lat zmagam się z kompleksem niższości i chwilami prawie zupełnie tracę poczucie własnej wartości.

Svo árum skiptir hef ég átt í baráttu við minnimáttarkennd og stundum hefur sjálfsvirðing mín hrapað alveg niður í núll.

Kompleks ten jest położony w Górach Harcu, jakieś 260 kilometrów na południowy zachód od Berlina. Składa się z około 15 kilometrów olbrzymich korytarzy wydrążonych pod wzgórzem.

Hún var staðsett í Harzfjöllum í Þýskalandi um 260 kílómetra suðvestur af Berlín og samanstóð af mjög breiðum 20 kílómetra löngum göngum sem grafin voru inn í fjöllin.

Rozmawialiśmy właśnie o budowie kompleksu rozrywkowego dla dorosłych

Við vorum að tala um áform um góðan skemmtigarð fyrir fullorðna

Rozmawialiśmy właśnie o budowie kompleksu rozrywkowego dla dorosłych.

Viđ vorum ađ tala um áform um gķđan skemmtigarđ fyrir fullorđna.

Potok zwiedzających napłynął jak zwykle, by obejrzeć ten imponujący kompleks budynków, i wielu nie kryło swego podziwu dla wszystkiego, co zobaczyli.

Margir gátu vart dulið aðdáun sína á því sem þeir sáu.

Tłumionym kompleksem ojca zajmiemy się innym razem.

Viđ tökum síđar á erfiđu föđurmálunum.

Fragment kompleksu budynków Biura Oddziału w Rosji

Hluti af útibúi votta Jehóva í Rússlandi.

Gdy ksiądz oblał mnie wodą święconą, zmył moją żydo-nerwicę i kompleksy.

Ūegar presturinn hellti vígđu vatni yfir mig losnađi ég viđ gyđinglega taugaveiklun og sjálfshatur.

Podczas obsługi bojlerów w kompleksie biurowym w bruklińskim Betel

Ég sá um miðstöðvarkatlana fyrir skrifstofuhúsnæðið á Betel í Brooklyn.

To z powodu twojego kompleksu kapitana Hooka

Það er útaf Kaptein Króks komplexnum þínum

Przez szereg lat obsługiwałem bojlery w drukarni i kompleksie biurowym, pracowałem jako mechanik oraz naprawiałem zamki.

Í mörg ár sá ég um miðstöðvarkatlana fyrir prentsmiðjuna og skrifstofuhúsnæðið, vann við viðgerðir og viðhald á vélum og viðgerðir á lásum.

Kompleks Sal Królestwa w Moskwie

Ríkissalir Moskvu, Rússlandi

Walka z depresją często wymaga pozbycia się kompleksu niższości.

Sá sem berst gegn þunglyndi þarf oft samtímis að skoða sjálfsmat sitt og berjast gegn þeirri tilfinningu að hann sé líils eða einskis virði.

Przekonałam się, że negatywne myślenie wpędza człowieka w kompleks niższości, wtedy bowiem widzi się w życiu same problemy, zamiast dostrzegać też dobro, które zawdzięczamy Bogu.

Mér lærðist að neikvæðar hugsanir hafa í för með sér lágt sjálfsmat, því að allt sem maður sér eru erfiðleikarnir í lífinu en ekki hið góða sem Guð hefur gefið manni.

Siedziba grupy NBC News znajduje się w Comcast Building w kompleksie Rockefeller Center w Nowym Jorku.

Stöðin er staðsett í Comcast Building í háhýsaþyrpingunni Rockefeller Center í New York-borg.

Uwagę przykuwają nie tylko tysiące rozradowanych pracowników, ale też wielki kompleks budynków Głównego Biura Towarzystwa w Brooklynie oraz farmy w Wallkill w stanie Nowy Jork.

Það eru ekki einungis þessar þúsundir ánægðra starfsmanna sem vekja athygli þeirra heldur líka hinar miklu samstæður bygginga á höfuðstöðvum Félagsins í Brooklyn og á búgarðinum við Wallkill í New York.

To z powodu twojego kompleksu kapitana Hooka.

Ūađ er útaf Kaptein Krķks komplexnum ūínum.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kompleks í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.