Indónesíska
Hvað þýðir kerasukan í Indónesíska?
Hver er merking orðsins kerasukan í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kerasukan í Indónesíska.
Orðið kerasukan í Indónesíska þýðir þráhyggja, anddyri, innkoma, eign, aðgangur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kerasukan
þráhyggja
|
anddyri(entrance) |
innkoma(entrance) |
eign
|
aðgangur(entrance) |
Sjá fleiri dæmi
Kita menyebutnya Kerasukan Setan Ganda. Viđ köllum ūađ fjölandsetningu. |
17 Perhatikan kejadian ketika Yesus menyembuhkan seorang pria kerasukan-hantu yang buta dan tidak bisa berbicara. 17 Einhverju sinni læknaði Jesús mann sem var haldinn illum anda og var bæði blindur og mállaus. |
Marah karena kutukan Yesus, orang-orang Yahudi itu menjawab, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” Gyðingarnir reiðast fordæmingu Jesú og svara: „Er það ekki rétt, sem vér segjum, að þú sért Samverji og hafir illan anda?“ |
61 Anak Laki-Laki yang Kerasukan Disembuhkan 61 Drengur haldinn illum anda læknast |
Kebaikan hakiki yang Yesus dapat lakukan —bahkan bagi yang sakit, yang kerasukan hantu, yang miskin, atau yang lapar —bertujuan membantu mereka mengenal, menerima, dan mengasihi kebenaran tentang Kerajaan Allah. Það albesta sem Jesús gat gert, jafnvel fyrir sjúka, andsetna, fátæka og hungraða var að kenna þeim sannleikann um Guðsríki og innræta þeim ást á þessum sannleika. |
Tetaplah setia dan tabah, bahkan jika badai keraguan merasuki kehidupan Anda melalui tindakan orang lain. Verið trúföst og staðföst, jafnvel þó að stormar efasemda ráðast inn í líf ykkar í gegnum gjörðir annara. |
Putriku dirasuki hantu dengan hebat.” Dóttir mín er mjög kvalin af illum anda.“ |
Dia akan mempertanyakan tentang kerasukan itu sendiri.., Dan meneruskan penilaiannya ke Uskupnya Hann hefur ūá spurt hinn andsetna og sent mat sitt til biskups. |
Catatan biasa adalah tawa ini kerasukan setan, namun agak seperti itu dari burung air, tetapi kadang- kadang, ketika ia menolak saya yang paling berhasil dan datang jauh pergi, ia mengucapkan melolong panjang ditarik wajar, mungkin lebih seperti itu dari seekor serigala dari burung apapun, seperti ketika binatang menempatkan moncong ke tanah dan sengaja lolongan. Venjulegur huga hans var þessi demoniac hlátri, en nokkuð eins og í vatn- fugl, en stundum, þegar hann hafði balked mig mest með góðum árangri og koma upp a langur vegur burt, hann kvað lengi dregið unearthly spangól, líklega meira eins og þessi af a úlfur en nokkur fugl, eins og þegar dýrið setur trýni hans til jörðu og vísvitandi howls. |
Sedang kedua orang itu pergi, orang-orang membawa seorang pria bisu akibat kerasukan setan. Rétt í þann mund sem mennirnir fara er komið með mállausan mann haldinn illum anda. |
(b) Bagaimana masalah kerasukan setan ditangani oleh Yesus dan murid-muridnya di abad pertama, dan bagaimana hal itu ditangani sekarang? (b) Hvernig tóku Jesús og lærisveinar hans á fyrstu öld á ásókn illra anda, og hvernig er tekið á henni núna? |
Bagaimana Yesus mempertunjukkan sikap masuk akal dalam berurusan dengan seorang wanita Kafir yang putrinya kerasukan hantu? Hvernig sýndi Jesús sanngirni í samskiptum við móður stúlku sem var haldin illum anda? |
Jika pikiran yang buruk merasuki benak kita, kita hendaknya dengan segera mencari bantuan dari Bapa Surgawi melalui doa, karena tidak ada seorang pun yang lebih baik untuk menolong kita selain Dia. Ef slæmar hugsanir sækja á huga okkar, ættum við tafarlaust að leita hjálpar himnesks föður í bæn. Enginn getur hjálpað okkur betur en hann. |
Anak Lelaki yang Kerasukan Roh Jahat Pilturinn með illa andann |
Karena kita lemah, kita mungkin tidak mengenali jika kita berurusan dengan dosa (menyerukan perubahan pikiran, hati, dan perilaku yang segera dan merasuk) atau dengan kelemahan (menyerukan kerendahhatian, upaya berkelanjutan, pembelajaran, dan peningkatan). Þar sem við erum vanmáttug, er ekki víst að við áttum okkur á hvort við séum að fást við synd (sem krefst tafarlausrar og algjörrar breytingar hugafars, hjartalags og verklags) eða veikleika (sem krefst auðmýktar, stöðugrar vinnu, lærdóms og framfara). |
Aku tak tahu apa sampanyenya atau cahaya matahari yang merasukimu. Ég veit ekki hvort ūađ er kampavíniđ eđa sķlskiniđ sem náđi ūér. |
Karena itu, kita perlu waspada agar roh demikian tidak merasuki sebuah sidang dewasa ini. Við þurfum að gæta þess að hugarfar af þessu tagi geri ekki vart við sig í söfnuðinum. |
Kerasukan dan pengusiran setan Telah menghancurkan hidupku. Andsetning og andasæringar hafa stjķrnađ lífi mínu. |
14 Yesus melihat orang-orang yang sakit kusta, cacat, tuli, buta, dan kerasukan hantu dan mereka yang sedang berkabung. 14 Jesús sá fólk sem var holdsveikt, bæklað, heyrnarlaust, blint, haldið illum öndum og fólk sem syrgði látna ástvini. |
Memang, ini sangat membingungkan antara sakit kejiwaan dengan kerasukan Ūađ er auđvelt ađ rugla geđveiki saman viđ andsetningu. |
Matius 17:14-18, Markus 9:17-24, dan Lukas 9:38-43 memperlihatkan bahwa penyebab dari keadaan ini adalah kerasukan setan. Matteus 17:14-18, Markús 9:17-24 og Lúkas 9:38-43 sýna að drengurinn var haldinn illum anda sem olli þessu. |
Demikian kuatnya, demikian murninya, demikian sempurnanya kasih Allah, demikian tuntasnya sehingga merasuki kepribadian dan tindakan-tindakan-Nya, sehingga dengan tepat dapat dikatakan bahwa Dia merupakan personifikasi kasih itu sendiri. Svo sterkur, svo hreinn og svo fullkominn er kærleikur Guðs, svo rækilega gagnsýrir hann persónuleika hans og athafnir að réttilega má tala um hann sem sjálfan persónugerving kærleikans. |
Menurut sebuah karya tulis abad ke-19, seorang pengunjung ke daerah tempat Yesus bertemu dengan orang yang kerasukan roh jahat tersebut mengatakan mengenai rumah semacam itu: ”Kuburan itu tingginya kira-kira 2,4 meter di bagian dalamnya, karena ada anak tangga turun yang curam dari ambang pintu batu ke lantainya. Samkvæmt ritverki frá 19. öld lýsti maður, sem kom til þessa svæðis þar sem Jesús hitti manninn með illa andann, slíku heimili þannig: „Lofthæðin í gröfinni var um átta fet [2,4 m], því að hátt þrep var frá steinþröskuldinum niður á gólfið. |
Sewaktu Yesus berada di Tirus, seorang wanita menemui dia karena putrinya ”dirasuki hantu dengan hebat”. Í Týrus leitaði kona ásjár hjá honum vegna þess að dóttir hennar var „mjög kvalin af illum anda“. |
Tidak mengherankan bahwa cerita tentang manusia yang kerasukan roh jahat muncul lagi. Það kemur því ekki á óvart að sögur um illa anda, sem taka sér bólfestu í mönnum, séu að verða ógnarvinsælar á ný. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kerasukan í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.