Gríska
Hvað þýðir Ιούνιος í Gríska?
Hver er merking orðsins Ιούνιος í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Ιούνιος í Gríska.
Orðið Ιούνιος í Gríska þýðir júní, júnímánuður, Júní, júní. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins Ιούνιος
júnípropermasculine Χριστιανική Ζωή και Διακονία —Φυλλάδιο Εργασίας για τη Συνάθροιση, Ιούνιος 2017 Líf okkar og boðun – vinnubók fyrir samkomur, júní 2017 |
júnímánuðurpropermasculine |
Júníproper Δεν παίζεται ο Ιούνιος Júní er rosa flott |
júníproper Χριστιανική Ζωή και Διακονία —Φυλλάδιο Εργασίας για τη Συνάθροιση, Ιούνιος 2017 Líf okkar og boðun – vinnubók fyrir samkomur, júní 2017 |
Sjá fleiri dæmi
Τον Ιούνιο του 1988, η Έκθεση της Προεδρικής Επιτροπής για την Επιδημία του Ιού της Ανθρώπινης Ανοσολογικής Ανεπάρκειας (Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic) πρότεινε να δοθεί σ’ όλους τους ασθενείς αυτό που οι Μάρτυρες ζητούν εδώ και χρόνια, δηλαδή: «Η συναίνεση κατόπιν διαφώτισης για τη μετάγγιση αίματος ή συστατικών του αίματος θα πρέπει να περιλαμβάνει την επεξήγηση των κινδύνων που ενέχονται . . . καθώς και πληροφορίες για κατάλληλες εναλλακτικές λύσεις εκτός από τη θεραπεία μέσω μετάγγισης ομόλογου αίματος». Í júní 1988 var lagt til í skýrslu ráðgjafarnefndar Bandaríkjaforseta um eyðnifaraldurinn að öllum sjúklingum yrði veitt það sem vottar Jehóva hafa farið fram á um árabil: „Áður en sjúklingur samþykkir blóðgjöf eða blóðhlutagjöf ætti að upplýsa hann um áhættuna sem henni fylgir . . . og um viðeigandi valkosti aðra en framandi blóðgjöf.“ |
Με την υποκίνηση του Καρδινάλιου Κάρολου της Λοραίνης, ο Βασιλιάς Ερρίκος Β ́, ο οποίος είχε διαδεχθεί τον πατέρα του Φραγκίσκο Α ́, εξέδωσε το Διάταγμα του Εκουάν, τον Ιούνιο του 1559. Að undirlagi Karls kardínála í Lorraine gaf Hinrik konungur 2., sem tekið hafði við af föður sínum, Frans 1., út Écouen-tilskipunina í júní árið 1559. |
Ένας από τους ιεραποστόλους μας μοιράστηκε αυτό: «Έχω συλλογισθεί και απομνημονεύσει ένα εδάφιο κάθε εβδομάδα από τον Ιούνιο του 2014 και το αγαπώ. Einn trúboðanna okkar sagði þetta: „Ég hef verið að ígrunda eitt vers á viku frá júní 2014 og ég nýt þess innilega. |
Τον Ιούνιο: Μάθε από τον Μεγάλο Δάσκαλο. Júní: Nálægðu þig Jehóva. |
«Έλαβα με ουράνιο όραμα μία εντολή τον Ιούνιο [του 1831], να ταξιδέψω στα δυτικά σύνορα της Πολιτείας του Μισσούρι και εκεί να καθορίσω το ακριβές σημείο το οποίο θα γινόταν ο κεντρικός τόπος για την αρχή της συνάθροισης εκείνων που ενστερνίζονται την πληρότητα του αιώνιου ευαγγελίου. „Í júní [1831] hlaut ég fyrirmæli í himneskri sýn um að halda ferð minni áfram að vestur landamærum Missouri-fylkis og tilnefna þar nákvæmlega spildu, sem átti að verða miðpunktur samansöfnunar þeirra sem taka á móti fyllingu hins ævarandi fagnaðarerindis. |
Τον Ιούνιο του 1997, η Λομπίνα είδε το βιβλίο Γνώση και της κίνησε το ενδιαφέρον η έκφραση «Γνώση που Οδηγεί». Í júní árið 1997 sá Lobina Þekkingarbókina og orðin „þekking sem leiðir“ vöktu forvitni hennar. |
Να υπενθυμίσετε σε όλους να δώσουν τις εκθέσεις τους υπηρεσίας αγρού για τον Ιούνιο. Minnið alla á að skila inn starfsskýrslum fyrir júní. |
Ο Προφήτης ξεκίνησε αυτό το έργο τον Ιούνιο του 1830, όταν ο Κύριος του έδωσε εντολή να αρχίσει μια εμπνευσμένη αναθεώρηση της έκδοσης Βασιλέως Ιακώβου της Βίβλου. Í júní 1830 hóf spámaðurinn verk þetta, þegar Drottinn bauð honum að hefja innblásna endurbót á King James Biblíuútgáfunni. |
Αναφέρετε την προσφορά εντύπων για τον Ιούνιο. Nefnið ritatilboðið í júní. |
Ο Μάικλ συνεχίζει: «Ανάμεσα στο Μάιο και στον Ιούνιο, το ψάρι, που οδεύει προς την ενηλικίωση, ωθούμενο από κάποιο εσωτερικό σήμα, ενώνεται με χιλιάδες άλλα σε μια μαζική έξοδο προς τις εκβολές του ποταμού». Michael heldur áfram: „Milli maí og júní knýr innri eðlisávísun fiskinn, sem nú kallast gönguseiði, til að synda ásamt þúsundum annarra niður ána að ósnum.“ |
Τον Ιούνιο του 2009, ο Μάικλ Τζάκσον πέθανε μετά από καρδιακή ανακοπή. 25. júní – Bandaríski tónlistarmaðurinn Michael Jackson lést úr hjartaáfalli. |
Ιούνιος – Ο Νικολό Μακιαβέλι εκλέγεται από το Μέγα Συμβούλιο ως ο δεύτερος καγκελάριος της Δημοκρατίας της Φλωρεντίας. Júní - Niccolò Machiavelli kjörinn annar kanslari lýðveldisins Flórens. |
Σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε η Παγκόσμια Τράπεζα τον Ιούνιο του 2002, «έχει υπολογιστεί ότι το 1998 1,2 δισεκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο είχαν επίπεδο κατανάλωσης μικρότερο από 1 [ευρώ] την ημέρα . . . και 2,8 δισεκατομμύρια ζούσαν με λιγότερα από 2 [ευρώ] την ημέρα». Samkvæmt upplýsingum frá Alþjóðabankanum í júní 2002 „er talið að árið 1998 hafi 1,2 milljarðar manna í heiminum lifað á tæplega einum dollara á dag . . . og 2,8 milljarðar hafi haft minna en tvo dollara til ráðstöfunar á dag.“ |
Το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου διεξήχθη τον Ιούνιο του 2008 στην Ελβετία και στην Αυστρία και κατά τη διάρκειά του αναμένονταν πολλοί επισκέπτες από την Ευρώπη αλλά και από ολόκληρο τον κόσμο. Κατά συνέπεια, το ΕΚΠΕΝ συνεργάστηκε με τις υγειονομικές αρχές της Αυστρίας για τη διασφάλιση της εκτίμησης κινδύνου για την Ευρώπη. Vegna þess að Evrópumeistaramótið í knattspyrnu í júní 2008 fór fram bæði í Sviss og Austurríki og gert var ráð fyrir miklum fjölda knattspyrnuunnenda frá Evrópu og ótal öðrum löndum, tók ECDC höndum saman við he ilbrigðisyfirvöld í Austurríki til að fá hættumat sem byggðist á evrópskum forsendum. |
1 Το μήνα Ιούνιο, πολλοί ευαγγελιζόμενοι θα χρησιμοποιήσουν φυλλάδια προκειμένου να εγείρουν το ενδιαφέρον για το βιβλίο Ο Μεγαλύτερος Άνθρωπος που Έζησε Ποτέ. 1 Mánuðina júní og júlí munum við bjóða bæklingana okkar í blaðastærð úti á akrinum. |
«Κάποια μέρα τον Ιούνιο του 1946, προτού συναντηθούμε για να πάμε με τα ποδήλατά μας σε κάποιον απομονωμένο τομέα, ένας νεαρός αδελφός, ο Καζίμιερς Κόντζελα, μας επισκέφτηκε και μίλησε χαμηλόφωνα στον πατέρα μου. „Dag einn í júnímánuði 1946, áður en við hittumst til að fara hjólandi til einangraðs svæðis, heimsótti ungur bróðir, Kazimierz Kądziela, okkur og talaði lágri röddu við föður minn. |
Πάω στοίχημα 13 προς 2 ότι όλο αυτό θα έχει τελειώσει ως τον Ιούνιο. Ég bũđ ūér 13 á mķti 2 ađ ūessu verđi lokiđ fyrir júní. |
Αυτή η συνεχής θυσία αφαιρέθηκε τον Ιούνιο του 1918. Þessi stöðuga fórn var afnumin í júní 1918. |
Κάνοντας ένα ‘συντηρητικό’ υπολογισμό για ένα μόνο από αυτούς τους σοβαρούς κινδύνους, η έκθεση πρόσθετε: «Αναμένεται ότι κατά προσέγγιση 40.000 άτομα [στις Ηνωμένες Πολιτείες και μόνο] θα προσβάλλονται ετησίως από μη Α, μη Β ηπατίτιδα και ότι μέχρι και 10% αυτών των ατόμων θα πάθουν κίρρωση του ήπατος και/ή ηπάτωμα [καρκίνο του ήπατος]».—Το Αμερικανικό Περιοδικό της Χειρουργικής (The American Journal of Surgery), Ιούνιος 1990. ‚Varfærnislegt‘ mat á aðeins einni af þessum alvarlegu hættum hljóðaði svo: „Áætlað er að um það bil 40.000 manns [aðeins í Bandaríkjunum] fái lifrarbólgu af óþekktum uppruna ár hvert, og að upp undir 10% þeirra fái skorpulifur og/eða lifraræxli.“ — The American Journal of Surgery, júní 1990. |
Προς το τέλος της προέλασης του Στρατοπέδου της Σιών, τον Ιούνιο του 1834, ο Τζόζεφ και ο Χάυρουμ Σμιθ, ανάμεσα σε πολλούς άλλους, προσβληθηκαν από χολέρα. Þegar dró að lokum ferðar Síonarfylkingarinnar, í júní 1834, veiktust Joseph og Hyrum Smith, ásamt mörgum öðrum, af kóleru. |
Κάντε επίδειξη μιας σύντομης παρουσίασης της προσφοράς εντύπων για τον Ιούνιο. Sviðsetjið stutta kynningu á ritatilboðinu í júní. |
Μεταξύ της γέννησης του Τζόζεφ Σμιθ στο Βερμόντ, τον Δεκέμβριο του 1805 και του τραγικού θανάτου του στο Ιλλινόις, τον Ιούνιο του 1844, θαυμαστά πράγματα συνέβησαν. Frá fæðingu Josephs Smith í Vermont í desember 1805, fram að átakanlegum dauða hans í Illinois í júní 1844, áttu dásamlegir atburðir sér stað. |
Τον Ιούνιο που μας πέρασε, στις 11 του μηνός, βάδισα στα ύδατα του βαπτίσματος με τον φίλο μου και έτερο μαθητή Ντιέγκο Γκόμες. Síðastliðinn 11. júní fór ég ofan í skírnarvatnið með vini mínum og sam-lærisveini Diego Gomez. |
Γιατί να μην καταβάλετε ειδική προσπάθεια το Μάιο και τον Ιούνιο να αρχίσετε μια τέτοια μελέτη χρησιμοποιώντας το ειδικό βιβλιάριο Τι Απαιτεί ο Θεός; Hvers vegna ekki að leggja sérstaka áherslu á að nota Kröfubæklinginn til að koma af stað biblíunámskeiði í maí og júní? |
Όσο δε για τα σημάδια ανάκαμψης στις Ηνωμένες Πολιτείες, η εφημερίδα Financial Times έκανε το εξής σκωπτικό σχόλιο: «Η ανάκαμψη που ξεκίνησε τον Ιούνιο του 2009 θα μπορούσε να ονομαστεί “η Μεγάλη Απογοήτευση”». Í umfjöllun blaðsins Financial Times um hinn meinta efnahagsbata í Bandaríkjunum kveður við hæðnistón þar sem segir: „Efnahagsbatann frá júní 2009 mætti kalla ,vonbrigðin miklu‘.“ |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Ιούνιος í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.