Indónesíska
Hvað þýðir introspeksi í Indónesíska?
Hver er merking orðsins introspeksi í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota introspeksi í Indónesíska.
Orðið introspeksi í Indónesíska þýðir sjálfsskoðun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins introspeksi
sjálfsskoðun
|
Sjá fleiri dæmi
Tetapi, jika sikap mental kita diintrospeksi dengan jujur, tersingkaplah bahwa hati kita tidak sepenuhnya cenderung ke arah itu. En heiðarleg sjálfsrannsókn getur leitt í ljós að hjartað hneigist ekki alveg í þá átt. |
Ungkapan “Kamu tidak pernah mengenal Aku” dan “Kamu tidak mengenal Aku” hendaknya menyebabkan introspeksi rohani yang mendalam bagi kita masing-masing. Orðalagin tvö, „aldrei þekktuð þér mig“ og „þér þekktuð mig ekki,“ ættu að orsaka djúpa andlega sjálfsskoðun hjá okkur öllum. |
4 Faktanya, setiap pasangan perlu mengintrospeksi perkawinan mereka dari waktu ke waktu. 4 Raunin er sú að í öllum hjónaböndum koma af og til upp mál sem þarf að sinna. |
8 Doa untuk pengampunan hendaknya dipanjatkan setelah mengadakan introspeksi yang jujur, pertobatan, dan pengakuan, berdasarkan iman akan kuasa tebusan dari darah Kristus yang dicurahkan. 8 Beiðni um fyrirgefningu ætti að fylgja í kjölfarið á heiðarlegri sjálfsrannsókn, iðrun og syndajátningu sem byggist á þeirri trú að úthellt blóð Krists leysi okkur undan synd. |
• Bagaimana perbuatan iman kita membantu kita mengintrospeksi diri? • Hvernig hjálpa verk trúarinnar okkur að gera sjálfsrannsókn? |
Setelah melakukan introspeksi diri, Anda mungkin sadar bahwa selama ini Anda tidak pernah meyakinkan diri Anda sendiri dengan kebenaran (segenap pengajaran Kristen). Eftir mikla sjálfsrýni rennur kannski upp fyrir þér að þú hefur aldrei sannprófað sannleikann sjálfur, það er að segja kenningasafn kristninnar í heild. |
Hal ini introspektif, dan saya ingin mengintrospeksi. Það er introspective, og ég vil introspect. |
Konsekuensi menyedihkan dari keputusan Marek hendaknya menggerakkan kita untuk mengintrospeksi diri. Þessar sorglegu afleiðingar, sem ákvörðun Mareks hafði, ættu að fá okkur til að staldra við og hugsa. |
Introspeksi seperti itu selalu mendatangkan perasaan bahwa kita bisa melakukan lebih banyak dalam pelayanan Tuhan. Slík sjálfsskoðun vekur ætíð upp tilfinningu um að við gætum gert meira í þjónustu við Drottin. |
* Jika Anda tidak puas dengan penampilan Anda, akanlah membantu jika Anda mengintrospeksi diri melalui sudut pandang dari mereka yang mengasihi Anda. * Hulin fegurð sem ástvinir sjá getur orðið að spegli til sjálfsbetrunar. |
Pasangan-pasangan yang secara reguler melakukan introspeksi diri yang jujur dan dengan segera mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk bertobat dan memperbaiki diri mengalami suatu balsam yang menyembuhkan dalam pernikahan mereka. Hjón sem sinna reglulegri, heiðarlegri sjálfskoðun og eru snögg að stíga nauðsynleg skref iðrunar og framfara, upplifa græðandi kraft í hjónabandi sínu. |
Saya sedang berbicara tentang pria-pria yang melakukan introspeksi diri secara serius, menantang prasangka dan hak istimewa mereka, turut memikul tanggung jawab yang adil atas keadaan buruk yang kami alami ini.” Ég er að tala um það að karlmenn líti alvarlega í eigin barm og bjóði fordómum sínum og forréttindum byrginn og taki á sig sanngjarnan hluta ábyrgðarinnar á klúðrinu sem við eigum í.“ |
Perkataan seorang nabi yang menyejukkan ini telah menjadi sumber kedamaian, sumber ketenangan dalam kondisi menyakitkan setelah saya mengintrospeksi diri dan sumber penghiburan di saat-saat yang menyiksa setelah saya melewati hari dan malam sejak menerima pemanggilan itu. Þessi sefandi orð spámanns hafa orðið mér til huggunar og friðar í stormi sársaukafullrar sjálfsprufunar og vakið ljúfar tilfinningar á þjakandi stundum sem ég hef upplifað daga og nætur frá þessari stundu. |
17 Yakobus sebenarnya mengatakan, ’Lihatlah ke cermin firman Allah, dan introspeksi dirimu. 17 Hér er Jakob í rauninni að segja: ‚Notið orð Guðs að staðaldri eins og spegil til að skoða ykkur í. |
Pengalaman apa yang menyebabkan Saul mengintrospeksi caranya memperlakukan orang? Hvað varð til þess að Sál endurskoðaði afstöðu sína til annarra? |
Jawabannya berkaitan dengan hati nurani —kesanggupan yang Allah berikan yang membantu kita mengintrospeksi diri secara jujur dan menilai tindakan serta niat kita. Svarið tengist samviskunni — þeim hæfileika sem Guð hefur gefið okkur til að líta hreinskilnislega í eigin barm og dæma verk okkar og fyrirætlanir. |
11 Dewasa ini, sebagai Saksi-Saksi Yehuwa yang mengemban tanggung jawab dan hak istimewa di hadapan Yehuwa seperti halnya orang-orang Israel pada zaman Hagai, kita pun seharusnya mempertimbangkan jalan-jalan kita dengan hati kita, mengintrospeksi diri dengan sangat serius. 11 Það er líka rétt af okkur að hugleiða líferni okkar alvarlega því að við erum vottar Jehóva núna og höfum svipuð sérréttindi og berum svipaða ábyrgð frammi fyrir honum og Ísraelsmenn á dögum Haggaí. |
12 Untuk memeriksa bagaimana kita sebenarnya, kita harus mengintrospeksi diri. 12 Að prófa sig felur í sér að leggja mat á sjálfan sig. |
Introspeksi Diri Dibutuhkan Sjálfsrannsókn er nauðsynleg |
Mari kita amati mengapa kita masing-masing perlu mengintrospeksi diri secara jujur. Við skulum kanna hvers vegna við ættum öll að líta í eigin barm og skoða þetta hreinskilnislega. |
12:1) Dng mengadakan introspeksi secara berkala, sdr dapat memastikan apakah sdr memperlihatkan semangat itu secara maksimal sesuai dng keadaan pribadi sdr. 12:1) Regluleg sjálfsrannsókn getur hjálpað þér til að meta hvort þú sért eins fórnfús og aðstæður þínar leyfa. |
Itulah indahnya introspeksi diri. Ūađ er kosturinn viđ ađ vera vitur eftir á. |
Ketika kita bangun di pagi hari, kita hendaknya mengintrospeksi diri untuk memastikan apakah Roh Allah menyertai kita. Þegar við förum á fætur á morgnana ættum við að skoða huga okkar, hvort andi Guðs sé með okkur. |
Dengan ilustrasi yang ampuh untuk menjelaskan cara mengintrospeksi diri ini, sang murid Yakobus menulis, ”Jadilah pelaku firman, dan bukan pendengar saja, menipu dirimu dengan penalaran yang salah. Lærisveinninn Jakob notaði sterka líkingu til að lýsa slíkri sjálfsrannsókn. Hann sagði: „Verðið gjörendur orðsins og eigi aðeins heyrendur þess, ella svíkið þér sjálfa yður. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu introspeksi í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.