Hvað þýðir ingrediente í Spænska?
Hver er merking orðsins ingrediente í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ingrediente í Spænska.
Orðið ingrediente í Spænska þýðir íhlutur, eining, þáttur, hluti, partur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ingrediente
íhlutur(component) |
eining(element) |
þáttur(component) |
hluti(element) |
partur(element) |
Sjá fleiri dæmi
Explican los ingredientes y garantizan el exterminio de toda clase de insectos, pero no dicen si es doloroso o no. Ūeir gefa upp innihaldiđ og ađ ūeir ábyrgist ađ eyđa hverju einasta skordũri í heiminum. En ūeir segja ekki hvort ūađ sé sársaukalaust. |
El rumor sobre gusanos en la carne picada frita tal vez haya persistido debido al nerviosismo que causa a la gente el que haya sustancias agregadas e ingredientes secretos en los alimentos. Kvitturinn um orma í hamborgurunum var lífsegur kannski vegna áhyggna fólks út af aukaefnum og leyndum hráefnum í matvælum. |
Por otra parte, hay tratamientos en los que tal vez se emplee un producto que contenga una fracción de la sangre, sea en cantidades minúsculas o como ingrediente principal. Ýmis lyf innihalda blóðþætti, þar sem blóðþátturinn er annaðhvort í örlitlu magni eða aðalefni lyfsins. |
Este país es un gran productor de semillas de cacao, el principal ingrediente del chocolate. Á Fílabeinsströndinni er framleitt mikið magn kakóbauna en þær eru notaðar til að búa til súkkulaði. |
Con su nuevo ingrediente secreto Með nýju leyniefni |
Tienes todos los ingredientes para una comedia deliciosa. Hér hefurđu vísinn ađ dásamlega mannlegum skopleik. |
Con un nuevo ingrediente secreto. MEđ Nũju IEyNiEfNi. |
Cuarto, tenga en cuenta que normalmente sale más barato comprar los ingredientes y cocinar en casa que salir a comer. 4. Það er yfirleitt ódýrara að kaupa hráefnið og elda matinn heima en að fara út að borða. |
Un sano ingrediente de la dieta mediterránea Heilsusamlegur þáttur í mataræði Miðjarðarhafsbúa |
Los materiales compuestos son amalgamas sólidas, constituidas por dos o más sustancias, que superan por sus propiedades a los ingredientes originales. Trefjablöndur eru föst efni gerð úr tveim eða fleiri efnum sem samsett skara fram úr efnunum sem þau eru gerð úr. |
La pasta es un ingrediente básico de la cocina italiana Pasta er uppistaða ítalskrar matargerðar. |
Llegó Eduardo y tiene el ingrediente clave. Eduardo er kominn og hann hefur ūađ sem ég ūarf. |
Y, por supuesto, no tendríamos ni agua ni alimento, pues el hidrógeno es un ingrediente esencial de ambos. Og að sjálfsögðu hefðum við hvorki vatn né fæðu því að án vetnis væri hvorugt til. |
El último ingrediente en la receta es el modelo de helicóptero de Da Vinci. Síđasti liđurinn í uppskriftinni er ūyrlulíkan da Vincis. |
“Basta con que un ingrediente tenga cierto valor económico para que corra el riesgo de ser falsificado”, asegura el presidente de una empresa consultora en seguridad de alimentos. „Hér um bil öll hráefni matvæla eru berskjölduð fyrir fölsun. Þau þurfa ekki að vera dýr til þess,“ segir forstjóri fyrirtækis sem sérhæfir sig í matvælaráðgjöf. |
Con un nuevo ingrediente secreto MEð Nýju IEyNiEfNi |
Mi ingrediente secreto. Leyniuppskriftin mín. |
Cinco ingredientes. Fimm innihaldsefni. |
El ingrediente secreto del sexo es el amor. Leynilegi ūátturinn í kynlífi er ástin. |
Todos los ingredientes para un desastre. Ūetta kalla ég uppskrift dauđans. |
En tales anuncios suelen aparecer frases como “adelanto científico”, “cura milagrosa”, “fórmula secreta” e “ingrediente antiguo”. Í auglýsingunum er stundum að finna umsagnir ánægðra viðskiptavina og lesa má orð eins og „vísindaleg bylting“, „kraftaverki líkast“, „leynileg uppskrift“ og „aldagömul aðferð“. |
Los antioxidantes también son ampliamente utilizados como ingredientes en suplementos dietéticos con la esperanza de mantener la salud y de prevenir enfermedades tales como el cáncer y la cardiopatía isquémica. Andoxunarefni eru mikið notuð sem viðbót í matvæli með von um bætta heilsu og til að fyrirbyggja sjúkdóma eins og krabbameina og hjartasjúkdóma. |
Ella mide harina, agua y agrega otros ingredientes. Þar vigtar hún hveiti, mælir vatn og nær sér svo í önnur hráefni. |
¿Te digo mi ingrediente secreto? Viltu fá ađ vita um leynilegt innihaldiđ? |
Sí, debido a que es una sustancia completamente inerte y sumamente fina, es útil cuando simplemente se la mezcla con agua o se la usa como base o vehículo de otros ingredientes activos que hay en píldoras o polvos. Já, með því að hann er algerlega óvirkur fyrir efnabreytingum og afar fíngerður kemur hann að notum þegar honum er hreinlega hrært út í vatn eða notaður sem grunnur eða burðarefni fyrir önnur virk efni í töflum eða dufti. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ingrediente í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ingrediente
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.