Hvað þýðir inaudito í Spænska?

Hver er merking orðsins inaudito í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota inaudito í Spænska.

Orðið inaudito í Spænska þýðir svívirðilegur, erki-, smánarlegur, ótrúlegur, óheyrilegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins inaudito

svívirðilegur

(outrageous)

erki-

smánarlegur

ótrúlegur

óheyrilegur

(unheard of)

Sjá fleiri dæmi

Usted se está levantando barricadas en su habitación, la respuesta con sólo un sí y un no, están haciendo problemas graves e innecesarios para sus padres, y dejar de lado ( lo menciono sólo incidentalmente ) sus obligaciones comerciales en una forma verdaderamente inaudita.

Þú ert barricading sjálfur í herbergi þitt, svara með aðeins já og nei, eru að gera alvarleg og óþarfa vandræði fyrir foreldra þína, og vanrækja ( ég nefni þetta aðeins tilviljun ) auglýsing skyldum þínum í raun einsdæmi hátt.

Bueno, esto es inaudito.

Ūetta er fáheyrt.

Le encanta cuando los ve brotar en lugares inauditos junto a las carreteras.

Hún gleðst alltaf yfir því þegar þau birtast á hinum ólíklegustu stöðum í vegköntunu.

Fuego y agua, siempre en el mismo escenario, en alguna ciudad arrebatada y cercada hace la fuerza de una catástrofe total e inaudita.

Helvíti og flķđ, sama daginn í dag, í borg sem verđur fyrir hamförum sem eiga sér ekkert fordæmi.

El seguir los caminos del mundo lleva a preñeces fuera del matrimonio, hogares desbaratados, enfermedades transmitidas por contacto sexual, y frustración y miseria inauditos.

Að ganga vegu heimsins hefur í för með sér þungun utan hjónabands, sundruð heimili, samræðissjúkdóma og ólýsanleg vonbrigði og eymd.

Ejecutará sus gloriosas e inauditas maniobras de guerra hasta realizar la victoria divina.

Hann mun leiða þetta stríð til lykta með algerum sigri sínum.

Con todo, la batalla de Armagedón causará sufrimiento inaudito y dificultades a la humanidad, y será la guerra más sangrienta que se haya peleado (Mateo 24:21, 22; Revelación 14:20; 19:17, 18).

(Opinberunarbókin 20:14, 15; 21:8) Samt sem áður mun stríðið við Harmagedón valda mannkyninu ólýsanlegum þjáningum og þrengingum, og það verður blóðugasta stríð sem háð hefur verið.

Algo inaudito pasa.

Það á við ástand sem er óleyst.

Y eso es inaudito.

Og ūađ hefur ekki sést áđur.

“Se reconocen ahora los derechos humanos de los hombres de todas las clases sociales, naciones y razas; y sin embargo nos hemos hundido al mismo tiempo hasta profundidades quizá inauditas en la guerra de clases, el nacionalismo y el racismo.

„Nú eru mannréttindi allra stétta, þjóða og kynþátta almennt viðurkennd, en samtímis höfum við sokkið niður í stéttabaráttu, þjóðernishyggju og kynþáttafordóma, kannski dýpra en nokkurn tíma fyrr.

Y su advertencia es más urgente que nunca, pues está muy cerca el día de Jehová, en el que un “fuego” de temperaturas inauditas derretirá “los elementos” del mundo de Satanás. En efecto, no soportarán el fuego de la cólera divina.

2:8) Það er þeim mun brýnna sem dagur Jehóva nálgast að fara eftir þessari hvatningu vegna þess að á þeim degi munu öll „frumefnin“ í heimi Satans bráðna.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu inaudito í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.