Hvað þýðir gallra í Sænska?
Hver er merking orðsins gallra í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gallra í Sænska.
Orðið gallra í Sænska þýðir þunnur, mjór, skera, klippa, fátækur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gallra
þunnur(thin) |
mjór(thin) |
skera
|
klippa
|
fátækur
|
Sjá fleiri dæmi
5 Vid ett tillfälle, när Jesus undervisade en stor folkskara, använde han, som han hade för sed, en rad liknelser för att pröva dessa människor och gallra bort dem som inte hade mer än ett ytligt intresse för Guds kungarike. 5 Er Jesús var einhverju sinni að kenna miklum mannfjölda notaði hann nokkrar líkingar, eins og hann var vanur, til að prófa menn og aðgreina þá sem höfðu aðeins yfirborðslegan áhuga á Guðsríki. |
Du vet hur det är när man försöker gallra bort lögnarna. Ūú veist hvernig ūetta er... ađ gera greinarmun á lygurunum og ūeim heiđarlegu. |
För honom, är det som vore det 1000 galler och bakom de 1000 gallren, ingen värld. Ūađ er líkt og og ūar væru ūúsund rimlar og handan ūeirra ūúsund rimla, engin veröld. |
Du vet hur det är--när man försöker gallra bort lögnarna Ūú veist hvernig ūetta er... ađ gera greinarmun á lygurunum og ūeim heiđarlegu |
Genom gallren såg vi en massa poliser i hjälm. En í gegnum rimlana sáum viđ hķp af grímuklæddum löggum. |
Det är, tror jag, nu ungefär fem månader och sex dagar sedan jag sattes under sträng bevakning dag och natt, inom murarna, gallren och de gnisslande järndörrarna i ett ensamt, mörkt och smutsigt fängelse. Ég tel nú að ég hafi verið í um fimm mánuði og sex daga undir ströngu eftirliti varða, daga sem nætur, í þessu rimlafangelsi, einmanalegu, dimmu og skítugu. |
Gallrar ut dom dumma. Grisjar ūá heimsku. |
De gallrar i hjorden. Ūær hreinsa til í hjörđinni. |
Du vet hur det är-- när man försöker gallra bort lögnarna Þú veist hvernig þetta er... að gera greinarmun á lygurunum og þeim heiðarlegu |
Jag tycker att vi gallrar bort alla som inte bor i närheten. Ég held ađ viđ ættum ađ útiloka ūær sem ekki búa hér í grenndinni. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gallra í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.