Hvað þýðir fumar í Spænska?
Hver er merking orðsins fumar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fumar í Spænska.
Orðið fumar í Spænska þýðir reykja, reykur, reyking. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fumar
reykjaverb A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar. Sökum veikinda varð hann að hætta að reykja. |
reykurnoun |
reykingnoun |
Sjá fleiri dæmi
¿Saldremos a fumar? Eigum viđ ađ fá okkur ađ reykja? |
Pero hay otra razón de mucho más peso para no fumar: tu deseo de mantener tu amistad con Dios. En það er önnur og betri ástæða til þess að forðast reykingar: löngun þín til að varðveita vináttu Guðs. |
Sé que no debo fumar con la comida en el coche. [ Hávær techno tónlist ] [ Lögreglusírenur ] |
Oye, Johnson, vete a fumar un cigarrillo. Johnson, farðu að reykja. |
¿Olvidaron que fumar marihuana es ilegal? Höfum viđ gleymt ađ maríjúana er ķlöglegt? |
Dejé de fumar. Ég er hættur ađ reykja. |
Ejemplos, dejar de beber alcohol, dejar de fumar tabaco o dejar de consumir drogas. Hugtakið felur í sér að neyta hvorki áfengis, tóbaks né annarra fíkniefna. |
¡ Fumarás mierda en el infierno! Ū ú brennur í víti fyrir ūetta! |
Seguramente no tenía la menor intención de fumar cuando salió de casa ese día para ir a clase. Þegar hann lagði af stað í skólann um morguninn ætlaði hann sér kannski aldrei að reykja. |
Él dice que no se quitará de fumar. Hann segist ekki ætla að hætta að reykja. |
Tengo que salir a fumar. Maður þarf að fara út að reykja. |
No deberías fumar. Ūú ættir ekki ađ vera ađ reykja. |
Me costó convencerla de los peligros de fumar. Ég átti erfitt með að sannfæra hana um hættur reykinga. |
No puedes fumar aquí. Ūađ er bannađ ađ reykja hérna. |
¿Está luchando él por vencer un mal hábito, como el fumar? Er hann að strita við að leggja af slæman ávana svo sem reykingar? |
No debes fumar si estás herida. Ūú mātt ekki reykja ā međan ūú ert meidd. |
Le aconsejó que no fumara. Hún ráðlagði honum að reykja ekki. |
Este notable cambio en el hábito de fumar, la inhalación oral, garantizaba que la mayoría de los fumadores quedaría atrapada en la adicción por el resto de su vida. Þessi breyting á reykingavenjum, að anda að sé reyknum, tryggði að flestir reykingamenn yrðu þrælar reykinga það sem eftir væri ævinnar. |
En los Estados Unidos, por ejemplo, aunque mueren 350.000 personas al año debido al hábito de fumar cigarrillos, el tabaco recauda 21.000 millones de dólares en impuestos. Þótt 350 þúsund manns deyi ár hvert í Bandaríkjunum af völdum sígarettureykinga skilar tóbaksverslunin 21 milljarði dollara í skatta. |
Ahora no puedes fumar. Ūú getur ūađ ekki núna. |
Puede fumar aquí. Ūú mátt reykja hérna. |
Todos se pusieron a fumar marihuana. Allir fóru að reykja marijúana. |
Invierten mundialmente 2.000 millones de dólares anuales en publicidad, cantidad que hace palidecer la suma combinada de 7.000.000 de dólares que dedican la Sociedad Americana contra el Cáncer y la Asociación Americana Pulmonar a campañas de educación en contra del hábito de fumar. Á heimsmælikvarða eyða þau tveim milljörðum bandaríkjadala á ári til auglýsinga — svo að þær 7 milljónir dollara sem ameríska krabbameinsfélagið og lungnafélagið verja samanlagt til baráttunnar gegn reykingum virðist nánast ekki neitt. |
Una observación harto Injusta, pues también hemos desarrollado un agudo Interés por la elaboración de cervezas y el cultivo de hierba para fumar en pipa. Fremur meinleg athugasemd ūar sem viđ höfum einnig ūrķađ međ okkur mikinn áhuga á ölgerđ og tķbaksreykingum. |
De acuerdo con ciertos informes, cada año comienzan a fumar 20.000.000 de niños. Samkvæmt fréttum byrja 20 milljónir barna að reykja þar á hverju ári. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fumar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð fumar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.