Indónesíska
Hvað þýðir Fiji í Indónesíska?
Hver er merking orðsins Fiji í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Fiji í Indónesíska.
Orðið Fiji í Indónesíska þýðir Fídjieyjar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins Fiji
Fídjieyjarproper |
Sjá fleiri dæmi
Pesawat terbang, satelit, dan perdagangan global saat ini membawa ke pantai-pantai Fiji semua tantangan dari kehidupan modern yang ditemukan di belahan mana pun di dunia. Flugvélin, gervihnötturinn og alþjóða viðskipti hafa flutt allar áskoranir nútímans sem fyrirfinnast í öðrum löndum að ströndum Fidjieyja. |
Loraini dan Jenny pernah bekerja sama di Betel Fiji, dan Loraini juga seorang penerjemah. Loraini og Jenny unnu saman á Betel á Fídjíeyjum þar sem Loraini vann við þýðingar á fidjí. |
Militer Fiji memberi Gereja izin terbatas untuk mengumpulkan orang-orang untuk open house dan kelompok yang sangat kecil untuk dedikasi. Herinn í Fiji gaf kirkjunni takmarkað leyfi til að safna fólki saman við opið hús og leyfi fyrir mjög litlum hópi fólks við vígsluna. |
Meskipun Taveuni pulau terbesar ketiga dari 300 pulau yang ada di Fiji, Anda dapat berkendara dari satu ujung ke ujung lainnya dalam waktu kurang dari setengah hari. Þótt Taveuni sé þriðja stærsta eyja hinna 300 eyja sem tilheyra Fiji, er hún ekki stærri en það að hægt er að aka þvert yfir hana á minna en hálfum degi. |
Peni dan Jieni Naivaluvou memperbesar ukuran keluarga mereka ketika mereka mengajak tinggal empat gadis dari Vanuatu yang sekolah di Fiji LDS Church College. Fjölskylda Peni og Jieni Naivaluvou stækkaði um helming þegar þau tóku til sín fjórar stúlkur frá Vanuatu sem sóttu framhaldsskóla SDH á Fidjieyjum. |
Dalam beberapa kali kesempatan, karena pergolakan politiak di Fiji, sejumlah besar masyarakat Fiji India telah bermigrasi ke Australia, Selandia Baru, Amerika Serikat dan Kanada, dan membawa bahasa Fiji Hindi ke tempat baru. Vegna stjórmálaóróa á Fídjieyjum í seinni tíð hefur fjöldi Fídji-Indverja flutt til Ástralíu, Nýja-Sjálands, Bandaríkjanna og Kanada og flutt tungumálið með sér. |
George dan Alitiana menemukan peningkatan dalam pemanggilan mereka—dia sebagai presiden kuorum penatua di Lingkungan Kedua Lami, Wilayah Suva Fiji Utara, dan Alitiana sebagai penasihat kedua di Pratama lingkungan. George og Alitiana finna að þau fá stuðning í köllunum sínum – hann sem öldungasveitarforseti í Lami 2. deild í Suva-stiku Norður-Fidjieyja og hún sem annar ráðgjafi í Barnafélaginu. |
Dia fasih berbicara dalam kedua bahasa itu dan juga mengenal beberapa orang Fiji. Hún talar bæði tungumálin reiprennandi og getur einnig tjáð sig nokkuð á fijimáli. |
Dia tidak mencegah semua bencana alam, tetapi Dia menjawab doa-doa kita untuk mengurangi dampaknya atau mengalihkan jalurnya, seperti yang Dia lakukan dengan badai yang sangat kuat yang mengancam pengudusan bait suci di Fiji.6 atau Dia menumpulkan dampaknya, seperti yang Dia lakukan dengan pemboman teroris yang mengambil banyak di bandara Brusel tetapi hanya melukai empat misionaris kita. Hann kemur ekki í veg fyrir allar hörmungar, en hann svarar bænum okkar um að lægja þær, eins og hann gerði þegar óvenju öflugur fellibylur ógnaði vígluathöfn musterisins á Fidjieyjum6 eða hann dregur úr áhrifum þeirra eins og hann gerði þegar sprengingar hryðjuverkamanna tóku mörg líf á flugvellinum í Brussel en olli eingöngu meiðslum á fjórum trúboðum. |
Presiden Alipate Tagidugu dari Wilayah Nausori Fiji berkomentar bahwa sebagai hasil dari upaya ini oleh Imamat Harun, sumbangan persembahan puasa telah naik hingga 20 persen. Alipate Tagidugu, forseti Nausori stikunnar á Fidjieyjum, segir að við þetta vinnuframlag Aronsprestdæmisins hafi framlög í föstusjóðinn aukist um 20 hundraðshluta. |
Di siang hari mereka berbicara bahasa Fiji saat mereka belajar mengenai Fiji dan sejarahnya. Síðdegis læra nemendur að tala fijimál og um sögu og menningu Fijibúa. |
Bahasa ini terdiri dari dialek Hindi Timur (Bhojpuri dan Awadhi) dengan kata-kata banyak kata dari bahasa Inggris dan Fiji serta diucapkan dengan aksen Pasifik. Tungumálið skiptist í mállýskur (Bhojpuri og Awadhi) sem innihalda fjölda orða úr ensku og fídji-máli. |
Pendedikasian Bait Suci Suva Fiji adalah perlindungan dari badai tersebut. Endurvígsla musterisins í Suva, Fiji, var skjól frá storminum. |
Tiga contoh dari Fiji mengajarkan bagaimana asas-asas ini membentuk kehidupan. Þrjú dæmi frá Fidjieyjum sýna hvernig þessar reglur móta líf manna. |
Tahun lalu di Fiji, dalam rapat antara para pejabat tinggi diusulkan agar kegiatan Saksi-Saksi Yehuwa dilarang. Fyrir tveim árum héldu háttsettir höfðingjar á Fitsíeyjum fund þar sem til umræðu var tillaga um að banna starf votta Jehóva. |
Lalu, waktu saya berumur 29 tahun, saya diminta untuk melayani sebagai pengawas wilayah di Kepulauan Pasifik Selatan, yang saat itu diawasi oleh kantor cabang Fiji. Þegar ég var 29 ára vorum við Pam beðin að hefja farandstarf á Suður-Kyrrahafseyjum en deildarskrifstofunni á Fídjí var þá falin umsjón með starfseminni þar. |
Bagi para anggota Gereja di Fiji, cara untuk menghadapi tantangan-tantangan tersebut dengan berhasil adalah sama seperti di bagian dunia lainnya: kepatuhan yang setia terhadap asas-asas Injil. Leiðin fyrir kirkjuþegna á Fidjieyjum til þess að takast með árangri á við þessar áskoranir er sú sama og í öllum öðrum heimshlutum: trúföst hlýðni við reglur fagnaðarerindisins. |
* Lalu, pada 1996, kami ditugaskan ke kantor cabang Fiji. Di sana, kami membantu tim bahasa Fiji, Kiribati, Nauru, Rotuma, dan Tuvalu. * Árið 1996 fengum við svo svipað verkefni á deilarskrifstofunni á Fídjíeyjum þar sem við gátum aðstoðað við þýðingarstörf á fidjí, kiribatí, nárúsku, rotuman og túvalúeysku. |
Keempat gadis itu mulai memanggil Uskup dan Sister Naivaluvou Ta dan Na—“Ayah” dan “Ibu” dalam bahasa Fiji. Stúlkurnar fjórar fóru að kalla bróður og systur Naivaluvou Ta og Na – „pabba“ og „mömmu“ á Fidjimáli. |
Fiji dahulu dipandang sebagai daerah yang cukup terpencil dari bagian dunia—sebuah tempat untuk menjauh dari masalah-masalah dari gaya hidup kota yang semakin pesat. Eitt sinn var litið á Fidjieyjar sem frekar fjarlægan stað – sem hægt var að hverfa til frá vandamálum hraðari lífsstíls þéttbýlisins. |
Bahasa Hindi Fiji adalah bahasa Indo-Arya yang merupakan bahasa ibu dari 313.000 orang asal India di Fiji. Fídji-hindí er indóarískt tungumál sem er móðurmál um 313.000 manna af indverskum uppruna á Fídjieyjum. |
Kau cemas karena kau ingin pergi ke Fiji? Ertu í uppnámi af því þú vilt fara til Fiji? |
Pendedikasian pertama Bait Suci Suva Fiji pada 18 Juni 2000, juga luar biasa. Upprunaleg vígsluathöfn Suva musterisins í Fiji, 18. júní, 2000 var einnig merkileg. |
Keluarga saya mengajak saya ke negeri-negeri lain, seperti Fiji, Selandia Baru, dan Brasil.” —Caleb, 10 tahun. Ég hef farið með fjölskyldu minni til útlanda, eins og til dæmis Fidjieyja, Nýja-Sjálands og Brasilíu.“ — Caleb, 10 ára. |
Di Fiji, hanya 1 dari antara 120 orang yang buta warna, sedangkan di Kanada, rata-rata satu di antara 9 orang memiliki visi warna sedikit di bawah normal. Á Fitseyjum er aðeins einn af hverjum 120 litblindur, en í Kanada er um níundi hver maður með ófullkomið litaskyn. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Fiji í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.