Hvað þýðir ferrocarril í Spænska?
Hver er merking orðsins ferrocarril í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ferrocarril í Spænska.
Orðið ferrocarril í Spænska þýðir járnbraut, járnbani, lestarspor. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ferrocarril
járnbrautnounfeminine Esto es el ferrocarril, y haremos todo lo necesario para evitar que los gorrones nos violen. Ūetta er járnbraut. Og viđ komum í veg fyrir ađ ūiđ sníkjudũrin notiđ okkur. |
járnbaninounmasculine |
lestarspornounneuter |
Sjá fleiri dæmi
Se interpuso entre ti y tu ferrocarril. Varđ í vegi ūínum og járnbrautarlestinni ūinni. |
El gato del ferrocarril Köttur járnbrautarinnar |
¿Ferrocarril? Járnbrautarfyrirtækiđ. |
El administrador federal de ferrocarriles, John H. Einn af stjórnendum ríkisjárnbrautanna, John H. |
Su estación de ferrocarril sigue de hecho llamándose Regar. Svæði yfir möttulstrókum kallast heitir reitir. |
A finales del siglo XIX, cuando se estudió la posibilidad de unir las poblaciones costeras por mar, carretera o ferrocarril, la balanza se inclinó al final a favor de una ruta marítima. Þegar hugað var að því seint á 19. öld að bæta samgöngur við strandbyggðir Noregs var veðjað á strandferðir frekar en vega- eða járnbrautarsamband. |
Al caer Singapur en 1942, lo capturaron los japoneses, y pasó tres años trabajando en el “ferrocarril de la muerte”, cerca del que llegó a conocerse como el puente sobre el río Kwai. Seinna vann hann í þrjú ár við „dauðajárnbrautina“ nálægt brúnni yfir Kwaifljótið sem kölluð var svo. |
Traviesas de ferrocarril metálicas Járnbrautaþverbitar úr málmi |
Si, el depositario bancario para el ferrocarril. Já, hann er geymslustađur fyrir járnbrautarfyrirtækiđ. |
La fotografía ganadora muestra a una mujer en el centro de un vagón de ferrocarril lleno de pasajeros. Ljósmyndin sem sigraði sýnir konu í miðjum lestarvagni, umkringd farþegum. |
La mayoría de la gente supone que este solar pertenece al ferrocarril. Flestir álíta ūetta land tilheyra járnbrautinni. |
Bajo el encabezamiento: “Dirigente de FNJ renuncia para estar con su familia”, el periódico Mainichi Daily News del 10 de febrero de 1986 informó: “Un dirigente de los Ferrocarriles Nacionales Japoneses (FNJ) prefirió entregar su renuncia a separarse de su familia [...] Undir fyrirsögninni „Einn æðsti stjórnandi járnbrautanna segir upp til að geta verið með fjölskyldunni,“ sagði dagblaðið Mainizchi Daily News þann 10. febrúar 1986: „Einn æðsti stjórnandi japönsku ríkisjárnbrautanna hefur kosið að segja starfi sínu lausu frekar en að þurfa að vera mikið frá fjölskyldunni . . . |
Fue sin duda el ferrocarril más largo construido hasta la fecha en su época. Það var langstærsta byggð inúíta á Grænlandi á þeim tíma. |
Gálibos de carga metálicos para ferrocarriles Hleðslustýristangir úr málmi, fyrir járnbrautavagna |
Trabajo para el Sr. EH Harriman del Ferrocarril Unión Pacific, y él me confió... Ég vinn fyrir Hr EH Harriman eiganda Union Pacific Lestanna, og hann treysti mér... |
Pero el ferrocarril me había prometido vagones de frutas. Ég fékk vilyrđi frá járnbrautunum fyrir grænmetisvögnum. |
Transporte por ferrocarril Járnbrautasamgöngur |
Por todo el mundo se les puede ver hablando con la gente... en las calles, ante las puertas, en zonas comerciales bien transitadas, cerca de estaciones de autobuses, de trenes subterráneos y de ferrocarriles, en fábricas, oficinas y distritos de negocios. Út um allan heiminn má sjá þá á tali við fólk — á götum úti, í dyragættinni, í iðandi verslunarhverfum, í grennd við biðstöðvar strætisvagna, neðanjarðarlesta og járnbrauta og í iðnaðarskrifstofu- og viðskiptahverfum. |
Hay un ferrocarril subterráneo de la época de los esclavos... Leyfiđ mér ađ snúa myndavélinni. |
En otra asamblea, uno de los empleados de una estación de ferrocarril cercana dijo a un Testigo: “Hace poco se efectuó en la Sala del Castillo de Osaka una reunión de unas 12.000 personas; fue un caos total”. Í tengslum við mót annars staðar sagði starfsmaður á járnbrautarstöð þar í grenndinni við einn vottanna: „Það var algert öngþveiti hérna þegar síðast komu saman 12.000 manns í Kastalasalnum í Osaka. |
Siguió publicándose por más de cincuenta años durante los comienzos de los ferrocarriles británicos. Hún var fáanleg á prenti í meira en 50 ár á upphafsárum bresku járnbrautanna. |
Este es un país montañoso con un litoral muy irregular, no hay ferrocarriles y son muy pocas las carreteras preparadas para el tránsito de automóviles, por lo que mayormente viajo en barco”. Ísland er fjöllótt og strandlengjan vogskorin, hér eru engar járnbrautir og fáir bílvegir, þannig að ég hef þurft að ferðast sjóleiðina að miklu leyti.“ |
* Así lo hizo Johannes Rauthe, y lo mandaron a trabajar en el ferrocarril. * Johannes Rauthe tók slíka afstöðu og var látinn vinna hjá járnbrautunum. |
Constantes derrumbes impedían el progreso y a menudo sepultaban vías de ferrocarril y equipo. Stöðug skriðuföll seinkuðu verkinu og oft grófust járnbrautir og tækjabúnaður í skriðunum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ferrocarril í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ferrocarril
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.