Hvað þýðir diferenciado í Spænska?

Hver er merking orðsins diferenciado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota diferenciado í Spænska.

Orðið diferenciado í Spænska þýðir ólíkur, sérstakur, skýr, fjölbreyttur, glöggur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins diferenciado

ólíkur

(distinct)

sérstakur

(distinct)

skýr

(distinct)

fjölbreyttur

glöggur

Sjá fleiri dæmi

15 El singular libro de Daniel contiene dos vertientes muy diferenciadas: la narrativa y la profética.

15 Tveir mjög ólíkir þræðir ganga gegnum Daníelsbók, annar sögulegur, hinn spádómlegur.

¿Qué dos grupos bien diferenciados se mencionan en los Evangelios y en el libro de Revelación?

Hvaða tveir hópar eru nefndir í guðspjöllunum og Opinberunarbókinni?

Se caracteriza por epidemias diferenciadas entre países que afectan a distintas poblaciones.

Það einkennist af ólíkum faröldrum á milli landa sem hafa áhrif á mismunandi hópa íbúa.

Con frecuencia, sin embargo, la razón por la que no se entienden las palabras es que no se articulan bien, es decir, no se pronuncian las vocales y las consonantes de manera diferenciada y con las pausas oportunas.

Oftar en ekki stafar óskýr framsögn af því að orð renna saman og málhljóð eða endingar falla niður.

En cuanto al argumento de que no hay otros dioses de los cuales tenga que ser diferenciado el Dios verdadero, eso sencillamente no es cierto.

Sú röksemd að engir aðrir guðir séu til sem þurfi að aðgreina hinn sanna Guð frá er hreinlega ekki rétt.

De ese debate interno nació el encuentro entre esas culturas políticas diferenciadas.

Á ráðstefnunni var Afríku síðan skipt upp á milli þessara stórvelda.

“Cada vez más historiadores ven el período de setenta y cinco años que va de 1914 a 1989 y que comprendió las dos guerras mundiales y la Guerra Fría como una época única y diferenciada, un período singular en el que gran parte del mundo participó en la guerra, se estaba recuperando de ella o se preparó para ella.” (The New York Times, 7 de mayo de 1995.)

„Sagnfræðingar eru í auknum mæli farnir að líta á árin 75 frá 1914 til 1989, er ná yfir tvær heimsstyrjaldir og kalda stríðið, sem einstakt og skýrt afmarkað tímaskeið, sérstakan tíma þegar stór hluti heimsins stóð í styrjöld, var að jafna sig eftir styrjöld eða búa sig undir styrjöld.“ — The New York Times, 7. maí 1995.

En ese día se ofrecían dos sacrificios diferenciados, uno para beneficio de la tribu sacerdotal de Leví y otro para las doce tribus no sacerdotales.

Þann dag voru færðar aðskildar fórnir, önnur fyrir prestaættkvísl Leví og hin fyrir ættkvíslirnar 12 sem ekki gegndu prestsþjónustu.

Ahora bien, habrá resurrección “así de justos como de injustos”, dos grupos bien diferenciados.

En tveir aðgreindir hópar verða reistir upp frá dauðum — „réttlátir og ranglátir.“

Sin embargo, al utilizar película ultravioleta, las focas blancas y los osos polares aparecieron de color negro, con una silueta bien diferenciada sobre el fondo blanco.

Þegar notaðar voru útfjólubláar filmur komu hvítir selir og ísbirnir hins vegar skýrt fram sem kolsvartir gegn hvítum bakgrunninum.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu diferenciado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.