Hvað þýðir derroche í Spænska?
Hver er merking orðsins derroche í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota derroche í Spænska.
Orðið derroche í Spænska þýðir sóun, Sorp, eyðsla, sorp, umstang. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins derroche
sóun(waste) |
Sorp(waste) |
eyðsla(waste) |
sorp(waste) |
umstang
|
Sjá fleiri dæmi
Lloriquear: qué derroche de agua. Táraflķđ er ūetta - sķun á vatni. |
Mucho trabajo y un gran derroche de dinero, pero... tenía tanto de merienda campestre como Bannister de hombre Mikið fé og fyrirhöfn fór í hana en hún var eins lítil lautarferð og Bannister var maður |
Por ejemplo, según el periódico The Wall Street Journal, los “espectaculares fracasos en Somalia y Bosnia han convencido a muchos americanos de que tal organización no es solo un derroche, sino incluso un peligro”. Sem dæmi má nefna að dagblaðið The Wall Street Journal segir „hin stórkostlegu mistök í Sómalíu og Bosníu hafa sannfært marga Bandaríkjamenn um að samtökin séu ekki bara eyðslusöm heldur hreinlega hættuleg.“ |
¿Por qué derrochas en mí, si te hace tanta falta? Ūú ūarft ekki ađ sķa ūessum ímyndunum á mig. |
Y que si no queremos volver a vivir el exceso y el derroche del siglo 20. Entonces hay que hablarle de este planeta. No de como abandonarlo. Ef við viljum ekki endurtaka óhóf og bruðl 20. aldarinnar kennum við börnunum okkar um jörðina, ekki geimferðir. |
En el caso de muchas personas, el derroche del consumo creciente de bienes raya en lo incorregible. Hjá mörgum jaðrar fjáraustur neysluhyggjunnar við óviðráðanlega áráttu. |
▪ ... cómo ejemplificó Jesús que debemos evitar el derroche? (Juan 6:12.) ▪ Hvernig sýndi Jesús Kristur að hann vildi ekki sóa verðmætum? — Jóhannes 6:12. |
No derroches mi tiempo. Sķađu ekki tímanum. |
NO derroche su dinero en remedios costosos contra el hábito del tabaco: “Sin ninguna excepción, los remedios que hay en el mercado tienen muy poco que ofrecer como ayuda verdaderamente práctica para el fumador”, según se informó en la revista New Scientist. Sóaðu ekki peningum í dýr hjálpargögn til að hætta reykingum: „Það sem nú er á markaðinum er undantekningarlaust sáralítil hjálp fyrir reykingamenn,“ segir tímaritið New Scientist. |
8 Quien abusa de la bebida derrocha sus ingresos y pudiera acabar desempleado. 8 Þeir sem misnota áfengi sólunda einnig tekjum sínum og eiga á hættu að missa vinnuna. |
En ella, Jesús nos habla de un joven que derrocha su herencia viviendo de manera inmoral. Þar segir frá ungum manni sem sólundar föðurarfinum í óhófsömum lifnaði. |
No derrochas dinero en comida si puedes tener miel gratis. Ūú eyđir ekki peningum í mat ūegar frítt hunang fæst. |
Estaba cansado y quería dormir, y ellos no se atrevieron a mostrarse pródigos en el derroche de su sabiduría. Hann var þreyttur og vildi fara að sofa, og þau þorðu ekki að eyða vísdómi hans að óþörfu. |
A menudo, la mayor parte de lo que gana una persona se derrocha inútilmente. Oft sólunda menn í óþarfa töluverðum hluta tekna sinna. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu derroche í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð derroche
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.