Hvað þýðir deportista í Spænska?

Hver er merking orðsins deportista í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota deportista í Spænska.

Orðið deportista í Spænska þýðir íþróttamaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins deportista

íþróttamaður

nounmasculine

Sjá fleiri dæmi

Mi padre, que no es creyente, fue un gran deportista cuando estuvo en la secundaria.

Faðir minn, sem er ekki í trúnni, var mikill íþróttamaður þegar hann var í framhaldsskóla.

La revista Science News informó que los deportistas universitarios tienen, por lo general, “calificaciones un poco más bajas” que otros estudiantes que participan en actividades extraescolares.

Tímaritið Science News segir að íþróttamenn í háskólanámi hafi haft „eilítið lægri einkunnir“ en aðrir nemendur sem sinntu öðrum hugðarefnum utan námsskrár.

Sus deportistas tienen la reputación de ser mejores, más corpulentos y más fuertes’”.

‚Íþróttamenn þar í landi hafa orð fyrir að vera betri, stærri og sterkari en aðrir.‘“

(Hechos 27:27, 33, 39, 41.) Después de estudiar todos los detalles del viaje marítimo de Lucas, el deportista náutico James Smith llegó a la siguiente conclusión: “Es una narración de acontecimientos reales, escrita por uno de sus protagonistas [...]

(Postulasagan 27: 27, 33, 39, 41) Eftir að hafa rannsakað öll smáatriði í sjóferðarsögu Lúkasar komst sportsiglingamaðurinn James Smith að þessari niðurstöðu: „Þetta er frásaga af raunverulegum atburðum, skrifuð af manni sem tók þátt í þeim . . .

Ser deportistas, conductores de autobuses o de autos de carrera.

Kannski verđa ūau íūrķttamenn, keyra strætķ eđa kappakstursbíla.

Algo extraño está ocurriendo con los deportistas.

Sjá allar greinar sem byrja á Athlete.

Pero el abuso de estas drogas no se limita a los deportistas profesionales y universitarios.

En misnotkun steralyfja er hvergi nærri einskorðuð við íþróttamenn í fremstu röð.

La expresión griega que el apóstol Pablo emplea aquí para “ejercicio del cuerpo” hace referencia a los ejercicios físicos que realizan los deportistas.

(1. Tímóteusarbréf 4:8) Gríska orðið, sem Páll notar fyrir „æfing“, merkir að ,æfa sig sem fimleikamaður‘ og felur í sér hugmynd um líkamsþjálfun.

Las prendas de vestir, sobre todo las camisetas, se han convertido en soportes publicitarios que anuncian en silencio deportes y deportistas, mensajes de humor, desencanto, agresividad, moralidad —o falta de ella— y productos comerciales.

Föt, einkum þó stuttermabolir, eru auglýsingaskilti fyrir vinsælar íþróttir og íþróttagarpa, glens, vonbrigði, yfirgang, siðgæði — eða siðleysi — og alls kyns vörur og varning.

Como resultado, los deportistas rusos entraron en el mundo de los deportes internacionales de competición con una clara ventaja, sobresaliendo en la mayoría de las modalidades deportivas de aquel tiempo.

Árangurinn varð sá að sovéskir íþróttamenn náðu verulega betri árangri en keppinautar þeirra frá öðrum þjóðum og voru í fremstu röð á íþróttamótum á þeim tíma.

Uno de los deportistas más famosos de todos los tiempos, sin escándalo.

Einn vinsælasti og hneykslislausasti íūrķttamađur allra tíma.

Las revistas dirigidas a los jóvenes, mujeres, personas jubiladas, deportistas y aficionados al bricolaje —por no mencionar las revistas semanales sobre los programas de televisión—, disfrutan de gran aceptación.

Tímarit sem höfða til ungs fólks, kvenna, aldraðra, íþróttafólks og lagtækra manna seljast í stórum upplögum.

“La gente cree que el problema de la cocaína es grave —dijo un reconocido fisioterapeuta que trabaja con deportistas—.

„Fólk heldur að kókaínneysla sé mikið vandamál,“ segir sérfræðingur í endurhæfingu íþróttamanna.

Un destacado experto en educación física afirma que los deportistas de los institutos utilizan esteroides con el respaldo del padre, la madre y los entrenadores.

Kunnur sérfræðingur í íþróttakennslu heldur því fram að fjöldi ungra íþróttamanna neyti steralyfja með vitund og vilja bæði foreldra sinna og þjálfara.

Al menos eso creen muchos deportistas, entrenadores y aficionados”.

Það er í það minnsta skoðun margra íþróttamanna, þjálfara og íþróttaunnenda.“

Las aguas de Foula eran un peligroso ‘campo de minas’, lo que la convertía en una isla inhóspita para los deportistas náuticos, los excursionistas e incluso la brigada de obras públicas de Su Majestad [la reina de Inglaterra], pero no, según me enteré unos días después, para los testigos de Jehová”.

Það var eins og sjórinn umhverfis Foula væri þakinn jarðsprengjum sem gerðu eyna einkar óaðlaðandi fyrir sportsiglingamenn, ferðamenn og jafnvel opinbera starfsmenn hennar hátignar, en ekki þó votta Jehóva eins og ég komst að fáeinum dögum síðar.“

En la década de los cincuenta, ciertos médicos y científicos rusos razonaron que si daban a los deportistas dosis masivas de la hormona masculina testosterona, podrían incrementar más deprisa la masa muscular y el volumen corporal, y así aumentaría el rendimiento de sus deportistas.

Á sjötta áratugnum fengu sovéskir læknar og vísindamenn þá hugmynd að með því að gefa íþróttamönnum karlhormónið testósterón í stórum skömmtum mætti byggja upp vöðvastyrk þeirra með skjótum hætti og auka íþróttaafrekin.

Sin embargo, muchos tienen una especial propensión a seguir como su modelo de conducta a estrellas de cine, músicos y deportistas.

Og margir unglingar laðast að kvikmyndastjörnum, tónlistarmönnum og íþróttamönnum og líta upp til þeirra.

Ellos vendrán con regularidad todas las noches a los árboles en particular, donde la astucia deportista se encuentra a la espera de ellos, y los huertos próximos a distancia de los bosques sufren por lo tanto No un poco.

Þeir munu koma reglulega á hverju kvöldi að tilteknum tré, þar sem sviksemi íþróttamaður liggur í bíða eftir þeim, og fjarlæg Orchards næsta skóginum þjást svona ekki lítill.

Hooker Royce es nuestro mejor deportista.

Hooker Royce er afburđanemandi.

Servicios de representación de deportistas

Viðskiptastjórnun íþróttafólks

Proyectar una imagen de autoridad o ir demasiado arreglado puede inflar su ego; la ropa desaliñada pudiera reafirmar la imagen negativa que usted tenga de sí mismo, y las camisetas que dan publicidad a una estrella de cine, un deportista o a algún otro héroe pudieran empujarle sutilmente a idolatrar a esa persona.

Þú getur blásið upp sjálfsálitið með því að klæða þig nógu áberandi, ýtt undir neikvæða sjálfsmynd með því að vera druslulega klæddur, og stuttermabolir geta auglýst uppáhaldskvikmyndastjörnuna þína eða íþróttagarpinn eða einhverja aðra hetju sem stjakar þér í átt til hetjudýrkunar og hún er ekkert annað en skurðgoðadýrkun.

Este gozo es muy diferente de la euforia momentánea que siente el deportista que triunfa en un encuentro deportivo.

Þessi gleði er gerólík stundarfagnaði íþróttamanns sem sigrar í keppni.

Llevo deportistas al monte, pancartas de inauguración de supermercados.

Ég flũg međ veiđimenn í rjķđur og međ borđa yfir stķrmarkađi.

En dos ocasiones, (1993 y 2000), el premio ha sido emtregado a dos deportistas de la misma organización.

Tvisvar (1995 og 2006) hafa tvær bækur hlotið verðlaunin.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu deportista í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.