Hvað þýðir dari tadi í Indónesíska?
Hver er merking orðsins dari tadi í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dari tadi í Indónesíska.
Orðið dari tadi í Indónesíska þýðir fyrr, áður, á undan, f., áður en. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dari tadi
fyrr(before) |
áður(before) |
á undan(before) |
f.(before) |
áður en(before) |
Sjá fleiri dæmi
Sudah dari tadi Saudara bekerja, tetapi belum merasa lelah dan masih semangat. Þú ert búin að vinna í nokkra klukkutíma en þér líður prýðilega og ert tilbúin til að halda áfram dálítið lengur. |
Dari tadi aku ingin sekali bicara denganmu. Ég hef ætlađ ađ tala viđ ūig í allt kvöld. |
Aku tidak lihat Pak Bundt dari tadi, kau lihat? Ég sá ekki herra Bundt ūar, en ūiđ? |
Apa kau tahu dia sudah memegangnya sejak dari tadi? Vissirđu allan tímann ađ hann var međ ūetta? |
Dari tadi aku mau bertanya. Ég ūarf ađ vita eitt. |
Kenapa kamu tidak mengatakannya dari tadi? Ūví sagđirđu ūađ ekki? |
aku belum melihatnya dari tadi. Ég hef ekki séđ hann í allt kvöld. |
kenapa tak bilang dari tadi? Ūú áttir ađ segja ūetta strax. |
Kenapa tak kau katakan dari tadi, Roger? Af hverju sagđirđu ūađ ekki strax? |
Benjamin, dari tadi aku berpikir. Benjamin, ég hef komist ađ niđurstöđu. |
Dari tadi aku minum kopi, Ayo cari makan. Ég fékk nķg af kaffi, fáum okkur mat. |
Apakah Saudara melihat hikmah yang melegakan hati dari gambaran tadi? Áttarðu þig á samlíkingunni? |
Namun, ada bagian dari daging tadi yang dijual di pasar. En hluti kjötsins kynni að vera seldur á kjötmarkaðinum. |
Yesus Kristus menggemakan kata-kata dari mazmur tadi sewaktu ia mengatakan dalam doa kepada Yehuwa, ”Firmanmu adalah kebenaran.” Jesús Kristur endurómaði orð þessa sálms er hann sagði í bæn til Jehóva: „Þitt orð er sannleikur.“ |
Lalu saya mendapat surat dari pria tadi. Og svo fékk ég bréf frá þessum herra. |
Sophia: Kalau dari ayat tadi, sepertinya iya. Sólveig: Já, greinilega. |
Apa kau menjawab tidak dari pertanyaan tadi dan mengingkarinya? Svarađirđu ūessu neitandi af ūví ūú ert í afneitun? |
Individu-individu ini mengabaikan keributan dari bangunan tadi, berdiri di dekat nabi, serta menikmati keamanan dan kedamaian yang menyertai. Sá hópur leiddi hjá sér skarkala byggingarinnar, fylgdi spámanninum og naut af því öryggis og friðar. |
Salah seorang dari mereka, yang tadinya mulai menjauh dari kebenaran, berterima kasih kepada Fabian dan Isabel karena sudah membantunya ”semangat lagi”. Einn unglingurinn hafði fjarlægst söfnuðinn, en þakkaði Fabian og Isabel fyrir að hjálpað sér að „komast aftur í gang“. |
Namun banyak dari orang-orang ini tadinya sebagian dari dunia di mana percabulan, perzinahan, pemabukan, homoseks, merokok, kecanduan narkotik, pencurian, penipuan, dusta dan perjudian, demikian umum. En margir þeirra voru einu sinni hluti af þessum heimi þar sem saurlífi, hjúskaparbrot, drykkjuskapur, kynvilla, reykingar, fíkniefnaánauð, þjófnaður, svik, lygar og fjárhættuspil er svo algengt. |
24:45) Apa yang telah membantu Saudara melawan beberapa dari bahaya-bahaya tadi? 24:45) Hvað hefur hjálpað þér að vara þig á þessum hættum? |
Dan kita pikir, mungkin yang sedang terjadi adalah pengaruh dari dua kekuatan tadi. Og okkur grunaði að það gætu verið tveir kraftar að verki. |
Nasihat itu, dan teladan dari kedua saudara tadi, membuat saya sangat terkesan. Þessi hvatning, ásamt fordæmi bræðranna tveggja, hafði sterk áhrif á mig. |
Dari kedua catatan tadi, apa yang dapat kamu ketahui tentang obsesi roh-roh jahat terhadap seks dan kekerasan? Hvernig sýna þessar tvær frásögur fram á að illir andar séu með kynlíf og ofbeldi á heilanum? |
Berikut adalah foto dari Anda sakit tadi malam. Hér er mynd af ūér ađ gubba í gærkvöldi. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dari tadi í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.