Hvað þýðir cultivo í Spænska?
Hver er merking orðsins cultivo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cultivo í Spænska.
Orðið cultivo í Spænska þýðir Ræktun örvera. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cultivo
Ræktun örvera
|
Sjá fleiri dæmi
Un ex drogadicto de Sudáfrica comentó: “A la vez que adquirí conocimiento de Dios, cultivé un temor de ofenderlo o desagradarle. Fyrrverandi fíkniefnaneytandi í Suður-Afríku segir svo frá: „Þegar ég aflaði mér þekkingar á Guði þroskaði ég einnig með mér ótta við að særa hann eða misþóknast honum. |
Cultive la bondad Ræktaðu með þér gæsku |
Por ejemplo, la paciencia que cultivó como pastor le fue muy útil para dirigir a la nación de Israel. Af hjarðgæslunni lærði hann þolinmæði sem reyndist honum notadrjúg þegar hann var orðinn konungur Ísraels. |
▪ Cultive un deseo ardiente por la Palabra de Dios. ▪ Sæktu sífellt meira í orð Guðs. |
La maldad comenzó cuando una criatura espiritual, que había sido leal a Dios en un principio, cultivó el deseo de que se le adorara (Santiago 1:14, 15). Illskan hófst hjá andaveru sem var Guði trúföst í upphafi en ól síðar með sér löngun til að vera tilbeðin. |
17 Puesto que las personas a quienes admiras tendrán gran influencia en lo que hagas con tu vida, cultiva admiración también por el modelo que suministró el joven Timoteo. 17 Það sem þú gerir í lífinu ræðst að miklu leyti af þeim sem þú dáist að. Því skalt þú veita athygli þeirri fyrirmynd sem hinn ungi Tímóteus gaf. |
Cuando el alumno cultive una relación personal con Jehová, no obedecerá los mandatos divinos porque usted lo inste a ello, sino que lo hará impulsado por su fe. Þegar nemandi byggir upp einkasamband við Jehóva hlýðir hann honum vegna trúar en ekki aðeins vegna þess að þú hvetur hann til þess. |
(Santiago 1:13-15.) De modo que una acción perjudicial se engendra cuando alguien cultiva un mal deseo y no lo rechaza. (Jakobsbréfið 1: 13-15) Þannig fæðist illskuverk þegar gælt er við löngun til að gera illt í stað þess að uppræta hana. |
Todos los miembros trabajan unidos para sembrar, deshierbar y cosechar cultivos como el taro y la tapioca. Kirkjuþegnar vinna allir saman við að sá, reita illgresi og uppskera jurtir eins og taro og tapioca. |
Los árboles más viejos tienden a tener múltiples ramas de uno o dos boles sinuosos, especialmente en cultivo. Eldri tré eru oft með marga stofna upp af einum eða tvem aðalstofnum, særstaklega ræktuð. |
13 Muchos de los productos que cultiva el agricultor tardan en crecer. Lo mismo sucede con los frutos que los cristianos cultivamos en la gente: la comprensión de la Palabra de Dios, el amor a Jehová y el espíritu cristiano. 13 Bóndinn veit að sumar jurtir eru lengi að vaxa. Kristinn maður veit líka að það getur tekið tíma að byggja upp hjá nemendum skilning á Biblíunni, kærleika til Jehóva og kristilegt hugarfar. |
Pude hacer un cultivo de tu ADN, Bruce y los resultados son tremendos. Mér tķkst ađ rækta kjarnsũrurnar í ūér, Bruce, međ ķtrúlegum árangri. |
□ ¿Qué excelentes cualidades cultivó José mientras estuvo con sus hermanos de padre? □ Hvaða góða eiginleika ræktaði Jósef meðan hann var með hálfbræðrum sínum? |
Lo cierto es que tales cultivos ya han contribuido a frenar el encarecimiento de la producción alimentaria. Erfðabreytt matvæli hafa nú þegar dregið úr framleiðslukostnaði. |
Sustratos para el cultivo sin suelo [agricultura] Undirlög fyrir ræktun án jarðvegs [landbúnaður] |
”Al final, a otros dos hermanos y a mí nos enviaron a Bielorrusia a trabajar en los cultivos y a reparar los daños que habían sufrido las casas. Það endaði með því að ég var sendur ásamt tveim bræðrum til Hvíta-Rússlands til að vinna á ökrunum og gera við hús sem höfðu orðið fyrir skemmdum. |
cultiva otros gustos musicales lærðu að meta ólíkar tegundir af tónlist |
En muchos países, sobre todo aquellos donde hay agua dulce relativamente cálida, el cultivo de peces en estanques o viveros es una práctica habitual. Víða um lönd, einkum þar sem ferskvatn er tiltölulega heitt, er eldi ferskvatnsfisks í tjörnum eða kerjum útbreitt. |
¿En qué se parece el corazón a un terreno de cultivo? Af hverju má líkja hjörtum fólks á svæðinu við jarðveg? |
Una observación harto Injusta, pues también hemos desarrollado un agudo Interés por la elaboración de cervezas y el cultivo de hierba para fumar en pipa. Fremur meinleg athugasemd ūar sem viđ höfum einnig ūrķađ međ okkur mikinn áhuga á ölgerđ og tķbaksreykingum. |
Teniendo presente su utilidad, no sorprende que el empleo y cultivo de las gramíneas cuente con una larga historia. Sé margbreytileikinn hafður í huga kemur það ekki á óvart að notkun og ræktun grasjurta eigi sér langa sögu. |
¡Qué importante es que continuemos adelantando en el cultivo de estos “asuntos de más peso” en nuestra vida! (Matteus 23:23) Svo sannarlega er mikilvægt fyrir okkur að halda áfram að taka framförum í að rækta í lífi okkar það sem „mikilvægast“ er! |
Por su parte, ella quiere sentirse amada, así que cultiva cualidades que aviven el amor que su esposo le tiene. Hún þráir ást hans og leggur sitt af mörkum til að vera elskuð. |
¿Qué actitud cultivó Ezequías con respecto a la Palabra de Dios? Hvaða viðhorf tileinkaði Hiskía konungur sér til orðs Guðs? |
Cultivos de microorganismos que no sean para uso médico ni veterinario Örveruefnablöndur, önnur en fyrir lækningar eða dýralækningar |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cultivo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cultivo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.