Hvað þýðir contagiar í Spænska?
Hver er merking orðsins contagiar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota contagiar í Spænska.
Orðið contagiar í Spænska þýðir senda, sýking, gefa, smita, tengi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins contagiar
senda(transmit) |
sýking
|
gefa(give) |
smita(infect) |
tengi
|
Sjá fleiri dæmi
Si usted se muestra entusiasmado por lo que dice, contagiará a su auditorio. Ef þú ert hrifinn af efninu hrífurðu áheyrendur með. |
Dios sabrá lo que esa " gente " te puede contagiar. Guđ má vita hverju fķlk hķstar á ūig. |
No se dejan contagiar por las opiniones sobre este tema propias de su cultura. Þeir láta ekki skoðanir samfélagsins, þar sem þeir búa, hafa of mikil áhrif á barnauppeldið. |
Los portadores crónicos pueden contagiar la enfermedad durante toda la vida. Þeir sem hafa sjúkdóminn í sér viðvarandi eru venjulega smitandi alla ævi. |
Pero es obvio que el habla soez es un hábito malo que no se nos debería “contagiar”. Augljóst er að ljótt orðfæri er slæmur ávani sem „maður getur smitast af.“ |
Ese entusiasmo contagiará a los demás hermanos de la congregación y a quienes nos escuchen en el ministerio. Eldmóður okkar hefur síðan hvetjandi áhrif á trúsystkini okkar og áhugasama sem við hittum í boðuninni. |
“Era inevitable que yo también me contagiara, pues no la había pasado”, dice ella. „Það var óhjákvæmilegt að ég smitaðist líka, því ég hafði aldrei fengið rauðu hundana,“ segir hún. |
Desde luego, no saldríamos a protestar, pero ¿dejaríamos que nos contagiara ese espíritu? Að sjálfsögðu myndum við ekki fara í mótmælagöngu en er hugsanlegt að við séum hlynnt mótmælendunum í huganum? |
Si esta enfermedad se contagiara por tener un contacto normal, no sexual, con personas infectadas, ya lo sabríamos”. Við myndum vita af því núna ef alnæmi smitaðist við daglega umgengni aðra en kynmök.“ |
Para no contagiar a nadie, evitaban el contacto directo con los demás presentes. Þau forðuðust að snerta annað fólk á leikvanginum til að smita það ekki. |
Un joven llamado Tyrone admite: “Cuando todos están absortos en el juego y se comete una falta contra alguien y este se enfada y empieza a maldecir a su contrario o al árbitro, esto se puede contagiar a los demás”. Unglingur að nafni Tyrone segir: „Þegar brotið er á leikmanni í hita leiksins, og hann verður vondur og bölvar andstæðingi sínum eða dómaranum, þá getur maður smitast af því.“ |
No me contagiaré mononucleosis, ¿verdad? Ég fæ ekki varaútbrot, er ūađ? |
Los pacientes pueden contagiar la infección desde dos semanas antes de la aparición de los síntomas y durante una semana o más después. Sjúklingar eru smitandi í tvær vikur áður en einkenni sjást og kunna að vera smitandi í eina viku eða lengur eftir að þau hverfa. |
Entonces me quedo sola en mi cama magnética pensando qué enfermedad venérea me acabarán de contagiar. Og svo er ég eftir ein í segulrúminu mínu ađ velta fyrir mér hvađa kynsjúkdķm ég hafi fengiđ. |
¿Qué actitudes del mundo se nos podrían contagiar? Hvaða viðhorf heimsins varðandi reiði gæti haft áhrif á okkur? |
"Desde que alguien de tu familia se enfermó, estás quedándote en casa para asegurarte de no contagiar el coronavirus a nadie más", dijo Ario. þá heldur þú þig heima, svo að þú deilir kórónuveirunni örugglega ekki með neinum öðrum, sagði Aríó. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu contagiar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð contagiar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.