Kóreska
Hvað þýðir 철 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 철 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 철 í Kóreska.
Orðið 철 í Kóreska þýðir járn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 철
járnnounneuter 로마 제국과 마찬가지로, 이 강국도 “철같이 강”하게 되어 철과 같은 권위를 휘둘렀습니다. Líkt og Rómaveldi var það „sterkt sem járn“ og beitti valdi sínu af járnhörku. |
Sjá fleiri dæmi
7장에서는 “거대한 짐승 넷”—사자, 곰, 표범, 철로 된 큰 이빨을 가진 두려움을 갖게 하는 짐승—을 생생하게 묘사합니다. Í 7. kafla er dregin upp ljóslifandi mynd af ‚fjórum stórum dýrum‘, það er að segja ljóni, birni, pardusdýri og ógurlegu dýri með stórar járntennur. |
나무와 철 이상 후에 느끼게. 메리의 마음은 그녀의 기쁨을 조금 흔들 쿵와 그녀의 손을하기 시작하고 Hjarta Maríu byrjaði að thump og hendur hennar til að hrista svolítið í gleði hennar og spennandi. |
잡지나 신문 전체를 보관할 것이 아니라, 흥미있어 보이는 기사를 오려서 “읽을 거리” 서류철에 넣어 둔다. Í stað þess að geyma allt tímaritið eða dagblaðið skaltu klippa út greinina sem þér finnst áhugaverð og setja hana í möppu fyrir efni sem þú ætlar að lesa. |
(다니엘 2:44) 그 왕들이란 형상의 열 개의 발가락으로 상징된 왕들만이 아니라 형상의 철과 구리와 은과 금 부분으로 상징된 왕들도 가리킵니다. (Daníel 2:44) Þar er ekki aðeins átt við konungana, sem tærnar tíu tákna, heldur jafnframt þá sem járnið, eirinn, silfrið og gullið tákna. |
하지만 1980년대가 되어서야 겨울철 우울증이 일종의 증후군으로 정의되었습니다. Það var þó ekki fyrr en á níunda áratug síðustu aldar sem farið var að tala um skammdegisþunglyndi sem ákveðið heilkenni. |
크리스마스 철에 고용주가 그리스도인에게 선물이나 보너스를 주는 경우가 있을 수 있습니다. Um jólaleytið greiða vinnuveitendur starfsmönnum stundum jólabónus eða gefa þeim gjafir. |
철과 흙으로 된 발은 영미 세계 강국이 존재하는 동안 정치적으로 사회적으로 분열된 상태를 나타냅니다. Fæturnir eru blanda af járni og leir og tákna ótraust þjóðfélags- og stjórnmálaástand á valdatíma ensk-ameríska heimsveldisins. |
철이 습기를 머금은 공기나 부식이 잘 되는 환경에 노출될 때, 철의 부식 속도는 매우 빨라집니다. Járn ryðgar mun hraðar en ella í röku lofti eða í snertingu við tærandi efni. |
1 여름철은 다양한 활동에 참여할 기회를 제공한다. 1 Sumarið býður upp á tækifæri til að gefa sig að margvíslegum viðfangsefnum. |
어머니들이 지하철역, 공중 화장실, 북적이는 거리에 자기가 낳은 갓난아기를 내버리고 있습니다. NÝFÆDD börn eru skilin eftir á neðanjarðarlestarstöðvum, almenningssalernum og fjölförnum götum. |
그것은 로빈로 날렸는데 때 녹슨 철이나 놋쇠 고리 같은되었으며 나무 근처에 그녀의 손을 잡아보세요 그리고 그 반지를 가지고 왔어요. Það var eitthvað eins og hringur ryðgaður járni eða kopar og þegar Robin flaug upp í tré langt hún rétti út hönd sína og tók hringinn upp. |
하지만 전하를 띤 네 개의 철 원자가 없다면 헤모글로빈 분자의 나머지 부분은 무용지물에 지나지 않을 것입니다. Án járnjónanna fjögurra væri blóðrauðinn hins vegar gagnslaus. |
3 여름철에 야외 봉사 활동을 증가시킬 계획을 세워 보지 않겠습니까? 3 Hvernig væri að auka boðunarstarfið yfir sumarmánuðina? |
하지만 영화 업계에 종사하는 사람들은 여름철에 극장 안에서 상당한 시간을 보내는 많은 사람들에게 의존하고 있습니다. Þeir sem starfa við kvikmyndaiðnaðinn vonast hins vegar til þess að milljónir manna eyði fjölmörgum klukkustundum á sumarmánuðum innandyra að horfa á kvikmyndir. |
새로 목격된 고래의 사진은 이 종합철에 있는 것과 비교되어, 그것에 의해 확인되거나 그것에 첨가될 수 있다. Bera má nýjar ljósmyndir af hvölum saman við skrána til þess annaðhvort að bera kennsl á hvalinn eða bæta við skrána. |
다니엘 2장에 의하면, 그 꿈에 등장하는 거대한 형상의 머리는 금이고, 가슴과 팔은 은이고, 배와 넓적다리는 구리이고, 다리는 철이고, 발은 철과 진흙이 섞여 있었습니다. Samkvæmt 2. kafla Daníelsbókar dreymdi hann risalíkneski með höfuð úr gulli, brjóst og armleggi úr silfri, kvið og lendar úr eiri, fótleggi úr járni og fætur úr leirblönduðu járni. |
여름철에 신권적 활동을 계속 추구하라 Sláum ekki slöku við starf okkar í þágu Guðsríkis í sumar |
그리고 네오디뮴 - 철 - 붕소 자석이 있기 때문에 그들이 응용 프로그램을 찾을 장소를 너무나 강력한 한 Og af því neodymium- járn- bór seglum eru svo öflugur einn af þeim stöðum sem þeir finna umsókn er í rafala sem sitja ofan á vindmyllum. |
그러면 헤모글로빈 분자는 수분이 많은 적혈구 속에서 어떻게 녹이 생기지 않게 하면서 철과 산소를 결합하고 분리합니까? Hvernig tekst þá blóðrauðasameindinni að binda súrefni og járn án þess að mynda ryð, og losa síðan um bindinguna í vatnsbaði inni í rauðkornunum? |
기념식 철이 봉사의 직무를 확장하기 좋은 때인 이유는 무엇입니까? Af hverju er gott að nota tímabilið fyrir og eftir minningarhátíðina til að starfa meira? |
“인간의 자손”은 진흙으로 만들어졌습니다. 진흙이 부서지기 쉬운 성질을 가지고 있음에도 불구하고, 철과 같던 통치권들도 평민이 자기들을 통치하는 정부에 어느 정도 결정권을 행사하게 하지 않을 수 없게 되었습니다. Þó svo að leirinn, sem ‚niðjar mannkyns‘ eru gerðir úr, sé brotgjarn eru hinar járnhörðu stjórnir tilneyddar að leyfa almenningi að hafa einhver áhrif á þau stjórnvöld sem hann hefur yfir sér. |
어떤 주요점에도 들어맞지 않는 내용이 있다면—매우 흥미 있는 것이라 해도—버리든가 아니면 다른 때 사용하기 위해 자료철에 끼워 두십시오. Ef eitthvað af efninu á ekki heima með neinu af aðalatriðunum skaltu leggja það til hliðar, jafnvel þótt það sé áhugavert, eða geyma það til síðari nota. |
예언자 다니엘은 이 땅에 대한 인간 통치를 위하여 하느님께서 정하신 때의 끝에 “철과 진흙이 합하지 않음”과 같이 인간의 통치권이 “나누일 것”이라고 말합니다. Spámaðurinn Daníel segir að undir lok þess tíma, sem Guð hefur úthlutað mönnum að fara með stjórn á jörðinni, verði stjórn manna „skipt“ líkt og ‚járn blandað saman við deigulmó.‘ |
그리고 제2차 세계 대전 중에도 일곱째 머리는 철같이 강한 힘이 있다는 것을 분명히 보여 주었습니다. Styrkur járnsins var einnig áberandi í síðari heimsstyrjöldinni. |
3 또 그가 그들이 소유한 모든 것의 오분의 일을 세금으로 부과하였으니, 그들의 금과 그들의 은의 오분의 일과 그들의 ᄀ지프와 그들의 구리와 그들의 놋과 그들의 철의 오분의 일과 그들의 가축의 오분의 일과 또한 그들의 모든 곡물의 오분의 일이라. 3 Og hann lagði á skatt, sem nam fimmta hluta af öllu, sem þeir áttu, fimmta hluta af öllu gulli þeirra og silfri, fimmta hluta af öllu asiffi þeirra og kopar, látúni og járni, fimmta hluta af alikálfum þeirra og einnig fimmta hluta af öllu korni þeirra. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 철 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.