Hvað þýðir 창문 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 창문 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 창문 í Kóreska.
Orðið 창문 í Kóreska þýðir gluggi, Gluggi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 창문
glugginounmasculine 스테인드 글라스 창문, 스위스 베른에 있는 대성당 Steindur gluggi, dómkirkjan í Bern, Sviss. |
Glugginoun 스테인드 글라스 창문, 스위스 베른에 있는 대성당 Steindur gluggi, dómkirkjan í Bern, Sviss. |
Sjá fleiri dæmi
그렇게 쳐들어와서는 창문을 깨고 가축을 훔쳐가고 옷과 식품과 출판물을 못쓰게 만들었지요. Við slík tækifæri brutu þeir glugga, stálu búpeningi og eyðilögðu fatnað, matvæli og rit. |
" 창문은 고정되고 전 문 열쇠를 촬영했습니다. " The gluggar eru fest og ég hef tekið lykilinn út um dyrnar. |
그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요! Borgarmúrinn hrynur — nema þar sem purpurarauða snúran hangir út um gluggann. |
그러나 자전거에서 내린 소녀의 눈에 들어온 것은 다 허물어져 가는 버려진 집뿐이었습니다. 마당에는 잡초가 무성했고 창문에는 아무 장식도 없이 먼지만 가득했습니다. Þegar hún hins vegar steig af hjólinu sínu, sá hún að húsið var yfirgefið og í niðurníðslu með hátt illgresi í garðinum og að gluggarnir voru venjulegir og skítugir. |
그러한 마을에서 구할 수 있는 숙소라고는 창문도 없이 침대만 하나 덜렁 놓여 있는 작은 방이 대부분이었지요. Húsnæðið í þessum indíánaþorpum var venjulega pínulítið gluggalaust herbergi með rúmi og þar með var allt upptalið. |
그는 남쪽 창문으로 다가 갔을 때 그것을 던지고, 밖으로 기울고하면 네트워크에서 쳐다보 더니 Hverjir eru asnar á núna? " |
금속제 창문틀 Gluggarammar úr málmi |
문/창문설치업 Uppsetningar á dyrum og gluggum |
조셉이 선지자였기에, 천국을 그저 창문으로 들여다보는 것에서 더 나아가 영원한 세상으로 들어가는 문이 우리에게 열렸습니다. Sökum þess að Joseph var spámaður, þá er ekki aðeins gluggi himins opinn fyrir okkur – heldur aðaldyrnar inn í eilífðirnar. |
(고린도 후 11:32, 33) 그 구멍이란 벽에 붙여 지은 어느 제자의 집의 창문이었을 것입니다. Korintubréf 11:32, 33) Opið, sem þeir létu hann síga út um, var kannski gluggi á húsi einhvers lærisveins sem stóð á veggnum. |
창문도르래 (금속제) Talíur fyrir glugga |
실내장식용 직물제 창문 블라인드 Rimlagluggatjöld úr textíl innandyra |
전기식 창문닫힘장치 Gluggalokarar, rafdrifnir |
춘기 대청소 때에는 창문과 벽을 닦고, 카펫을 세제로 청소하고, 커튼을 세탁하는 일까지 할 수 있을 것입니다. Þá væri til dæmis hægt að hreinsa teppi og gluggatjöld, þvo glugga og strjúka af veggjum. |
지구의 대기는 자동차 창문의 유리와 비슷하다. Andrúmsloft jarðar er að þessu leyti líkt bílgluggunum. |
나는 재빨리 반대 쪽 창문을 통해 밖으로 나가 숲 속으로 달려갔습니다. Ég stökk út um glugga hinum megin hússins og hljóp út í skóg. |
아침에 3시을 쳤다. 창문에서 그 시작을 목격 외부 일반 도닝니다. Frá glugganum sem hann varð vitni að upphafi almennu lýst utan. |
겁에 질린 그 부부는 침실 창문으로 가까스로 빠져 나가 경찰에 전화를 걸었다. Þau voru skelfingu lostin en tókst að forða sér út um svefnherbergisgluggann og hringja til lögreglunnar. |
창문에 걸터 앉아 있던 유두고는 그날의 고된 활동으로 인해 피곤하였던 것 같습니다. Evtýkus, sem sat í glugganum, var greinilega þreyttur eftir erfiði dagsins og sofnaði. |
물리학자인 프리먼 다이슨은 그러한 이중적 접근 방식을 이렇게 설명합니다. “사람들은 과학과 종교라는 두 개의 창문을 통해 내다봄으로, 바깥에 있는 거대한 우주를 이해하려고 한다.” Eðlisfræðingurinn Freeman Dyson segir um þessa tvíþættu aðferð: „Vísindi og trú eru tveir gluggar sem fólk horfir út um til að reyna að skilja hinn mikla alheim fyrir utan.“ |
창문에서 비켜! Farđu frá glugganum! |
수압식 창문열림장치 Gluggaopnarar, vökvadrifnir |
겨울에는 아파트의 모든 창문과 문을 닫아야 하기 때문에 겨울이 올 것을 생각하면 몸서리가 납니다. Mér hrýs hugur við vetrinum vegna þess að þá þarf ég að loka öllum gluggum og dyrum að íbúðinni minni. |
때는 1983년 6월 11일 토요일이었다. 인도네시아 자바 섬 부락민들은 각기 집으로 황급히 달려가 천장, 창문, 문들의 틈바구니를 모두 틀어막느라고 야단 법석이었다. LAUGARDAGINN 11. júní 1983 mátti sjá fólk á eynni Jövu í Indónesíu hendast inn í hús sín og reyna með óðagoti að loka öllum sprungum í lofti, meðfram gluggum og dyrum. |
페르난도는 마약 값을 대기 위해 돈이 될 만한 것들은 모두 팔았는데, 심지어 문과 창문 그리고 지붕까지 내다 팔았습니다. Fernando seldi allt sem hægt var að koma í verð til að fjármagna fíkniefnaneysluna — jafnvel hurðirnar, gluggana og þakið á húsinu. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 창문 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.