Hvað þýðir biología í Spænska?

Hver er merking orðsins biología í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota biología í Spænska.

Orðið biología í Spænska þýðir líffræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins biología

líffræði

nounfeminine (ciencia que estudia a los seres vivos)

Enseño biología y francés.

Ég kenni líffræði og frönsku.

Sjá fleiri dæmi

A este respecto, es de interés la siguiente conclusión: “Hay que calificar de ideología, y no de ciencia, a todo sistema de ideas que niegue o desestime las apabullantes muestras de diseño en la biología” (Christoph Schönborn, arzobispo católico de Viena, según se cita en The New York Times).

Christoph Schönborn, kaþólskur erkibiskup í Vínarborg, komst að eftirfarandi niðurstöðu í grein sem birtist í The New York Times: „Sérhver sú kenning, sem afneitar eða gerir lítið úr yfirþyrmandi rökum fyrir hönnun lífsins, er getgáta en ekki vísindi.“

Llevaba algunos años estudiando biología y anatomía cuando un compañero de clases me dijo que estaba estudiando la Biblia con los testigos de Jehová.

Ég hafði stundað nám í líffræði og líffærafræði í nokkur ár þegar annar nemandi sagði mér að hann væri að kynna sér Biblíuna með hjálp votta Jehóva.

“Lo que vemos es una interacción de la personalidad, el ambiente, la biología y la aceptación social —dice Jack Henningfield, del Instituto Nacional de Consumo de Drogas—.

„Það sem við sjáum er samspil persónuleika, umhverfis, líffræði og félagslegrar viðurkenningar,“ segir Jack Henningfield við Fíkniefnastofnunina í Bandaríkjunum.

Durante mis años en la escuela secundaria y en la universidad estudié cuanto pude sobre las ciencias naturales... química, física, biología y matemática.

Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði.

En ocasiones ofrecen como alternativa la teoría del diseño inteligente, que afirma que la naturaleza ha sido diseñada, y presentan como respaldo de esta teoría argumentos fundados en la biología, las matemáticas o, simplemente, en el sentido común.

Sumir af þessum vísindamönnum halda því fram að það sé önnur skýring á tilurð lífsins. Þeir benda á að það sé hannað af hugviti og fullyrða að líffræði, stærðfræði og heilbrigð skynsemi styðji þá ályktun.

El libro The Biology of Race (La biología de la raza) responde: “Para completar los detalles de la carne y el pelo de tales reconstrucciones hay que recurrir a la imaginación”.

Bókin The Biology of Race svarar því: „Nota verður ímyndunaraflið til að klæða slíkar eftirmyndir holdi og hári.“

ESTA historia condensa un relato de Lee Silver, profesor de Biología Molecular de la Universidad de Princeton (Nueva Jersey, E.U.A.).

ÞETTA er stytt útgáfa af sögu eftir Lee Silver sem er prófessor í sameindalíffræði við Princetonháskóla í New Jersey í Bandaríkjunum.

Darwin desconocía los fallos que la biología molecular iba a descubrir en su teoría.

Darwin vissi ekki um þær veilur í kenningu sinni sem sameindalíffræðin myndi draga fram í dagsljósið.

Michael Denton, especialista en biología molecular, dio su toque de muerte:

Michael Denton, sérfræðingur í sameindalíffræði, hefur hringt til útfarar yfir þessum draumi:

“El gran problema de la biología —dijo Hoyle— no es tanto el hecho obvio de que la proteína se compone de una cadena de aminoácidos unidos de cierta manera, sino que el orden preciso de estos dota a la cadena de notables propiedades [...].

„Hið stóra vandamál líffræðinnar,“ sagði Hoyle, „er ekki svo mjög sú hráa staðreynd að prótín eru samsett úr keðju amínósýra sem hlekkjast saman á vissan hátt, heldur það að hin afdráttarlausa niðurröðun amínósýranna gefur keðjunni athyglisverða eiginleika . . .

Un maestro de biología de Boston, en su debut en la UFC.

Líffræđikennari frá Boston í sinni fyrstu UFC viđureign.

Pero no hay que saber mucho de biología para entender los hechos básicos relativos a las proteínas.

Við þurfum þó ekki að vera háskólamenntaðir líffræðingar til að skilja grundvallaratriðin.

Es llamada a menudo Biología Teórica.

Það er oft kallað lögmálið um líffræðilega samfellu.

No tenemos ningún juguete humano pero gracias al departamento de biología de MU encontramos algo similar.

Við eigum engin mannaleikföng en það er líffræðideildinni að þakka að við fundum það næstbesta,

5 La biología molecular, uno de los campos más nuevos de la ciencia, es el estudio de los organismos vivos a nivel de genes, moléculas y átomos.

5 Sameindalíffræði, ein af nýlegri greinum vísinda, kannar lífverur með því að rannsaka gen, sameindir og frumeindir.

En efecto, la teoría de la evolución no ha logrado salvar algunas fosas enormes en determinados campos de la biología.

Þetta eru hyldjúpar gjár sem varða grundvallaratriði líffræðinnar og ekki hefur tekist að brúa með þróunarkenningunni.

Tomé clase de biología en la escuela.

Ég tķk líffræđiáfanga í skķlanum.

El estudio del envejecimiento se ha convertido en un asunto prioritario también para muchos investigadores de los campos de la genética, la biología molecular, la zoología y la gerontología.

Stór hópur rannsóknarmanna á sviði erfðafræði, sameindalíffræði, dýrafræði og öldrunarfræði hefur lagt mikla áherslu á að rannsaka öldrunarferlið.

¿ Le suena de algo de su clase de biología, doctor?

Rámar þig í þetta úr menntaskólalíffræðinni?

“La biología molecular ha mostrado que hasta los más sencillos de todos los sistemas vivientes en la Tierra hoy, las células bacterianas, son objetos tremendamente complejos.

„Sameindalíffræðin hefur sýnt fram á að jafnvel þær einföldustu af öllum lífverum jarðarinnar, gerilfrumurnar, eru afarflóknar að gerð.

“INCLUSO los testigos de Jehová han aprendido mucho de biología”, escribió el abogado Norman Macbeth en su libro Darwin Retried—An Appeal to Reason (Se juzga de nuevo a Darwin. Un llamado a la razón), publicado en 1971.

„JAFNVEL vottar Jehóva hafa lært heilmikið í líffræði,“ skrifaði lögfræðingurinn Norman Macbeth í bók sinni Darwin Retried — An Appeal to Reason sem út kom árið 1971.

Lleva varios años como investigadora en los campos de la biología y microbiología celular y molecular.

Ég hef starfað um árabil við rannsóknir á frumunni og rannsóknir í sameindalíffræði og örverufræði.

El relato de la creación en el libro de Génesis es biología exacta —de lo cual testifican el registro de los fósiles y la genética moderna— cuando dice que cada género-familia había de reproducirse “según su género”. (Génesis 1:12, 21, 25.)

Sköpunarsaga 1. Mósebókar er líffræðilega nákvæm — eins og steingervingasagan og erfðafræðin bera glöggt vitni um — þegar hún segir að sérhver tegund lífvera tímgist „eftir sinni tegund.“ — 1. Mósebók 1:12, 21, 25.

Johnson señala: “En algunos casos, a los profesores de Biología se les ha prohibido indicar a los estudiantes que existe razón alguna para dudar de la alegación de que procesos materiales ciegos fueron capaces de crear las maravillas de la biología”.

Johnson segir: „Í sumum tilvikum hefur líffræðiprófessorum verið bannað að segja nemendum að nokkur ástæða sé til að véfengja þá staðhæfingu að blind efnaferli hafi getað skapað undur líffræðinnar.“

El siglo XVIII vio también el continuo auge de las ideas empíricas en la filosofía, ideas que eran aplicadas a la política económica, al gobierno y a ciencias como la física, la química y la biología.

Raunhyggja naut aukinna vinsælda á 18. öld og hafði áhrif á stjórnspekihugmyndir, stjórnsýslu og vísindi, eins og eðlisfræði, efnafræði og líffræði.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu biología í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.