Hvað þýðir baúl í Spænska?
Hver er merking orðsins baúl í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota baúl í Spænska.
Orðið baúl í Spænska þýðir kista, koffort, skott. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins baúl
kistanounfeminine |
koffortnoun |
skottnounneuter |
Sjá fleiri dæmi
Asiento trasero o el baúl. Aftursætiđ eđa skottiđ. |
El cuerpo de Rosie Larsen fue encontrado en el baúl de un auto robado de mi campaña. Líkami Rosie Larsen fannst í skottinu á bíl stolið frá þessari herferð |
Hace nueve años se descubrió en el museo un baúl de lona que había sido propiedad de Hinton. Fyrir níu árum fannst í safninu ferðakoffort úr striga sem hafði verið í eigu Hintons. |
Guardé tus cosas en un baúl. Ég er með eitthvað af dótinu þínu. |
¡ Es el baúl del ajuar de mi madre! Þetta er skartgripaskrínið hennar mömmu. |
La buena noticia es que tu mamá está en el baúl. Gleđifréttirnar eru ūær ađ mamma ūín er í skottinu. |
¡ El baúl! Kistan. |
Ese es mi baúl. Ūetta er kistan mín. |
Abrí el baúl, donde él escondía las fotos. Ég opnađi skottiđ ūar sem hann á ađ hafa faliđ myndirnar. |
¿Puedes abrir el baúl? Getur þú opnað skottið? |
Es el tipo que estaba en el baúl. Ūetta er mađurinn sem var í skottinu! |
¿Qué tiene en el baúl? Hvađ er í skottinu? |
Un tipo llega en un auto, está oscuro... probablemente ella ya está muerta y va metida en el baúl... pero no la pueda levantar. Ūađ er dimmt. Hún er líklega ūegar dáin, sennilega í farangursgeymslunni en hann getur ekki hreyft hana. |
Tiene un extraño baúl con sus iniciales. Hann á flotta kistu međ fangamarki sínu á. |
Dile a tu corazonada que está en mi baúl. Segđi kroppinbakinum ađ hann sé í skottinu á bílnum mínum. |
Luego llegamos al lugar y... de repente, hay unos doscientos policías en todo el lugar... y yo tengo la escopeta en el baúl. Svo förum viđ ūangađ og... allt í einu eru á annađ hundrađ löggur allt í kring og ég er međ haglabyssuna í skottinu. |
¿Puede bajar y abrir el baúl? Viltu koma hingađ og opna farangursgeymsluna? |
Se tambaleó en el " Coach and Horses " más muerto que vivo, y le echó baúl abajo. Hann skjögur í " þjálfari og Hestar " fleiri dauðir en lifandi, og henti honum portmanteau niður. |
Todavía quedaba dentro un sarcófago en perfecto estado, y este lo usaba ahora la familia como baúl para el maíz y otras provisiones, de modo que este profanado sepulcro de los muertos se había convertido así en un refugio seguro, fresco y conveniente para los vivos”. Óskemmd steinkista stóð þar enn sem fjölskyldan notaði nú til að geyma í korn og aðrar vistir. Þetta vanhelgaða grafhýsi hinna látnu var þannig orðið að öruggum, svölum og þægilegum dvalarstað hinna lifandi.“ |
" No ", dijo el propietario, la colocación de la vela en un baúl viejo loco que se una doble función como un lavabo y mesa de centro, " no, ponte cómodo ahora, y buenas noches a vosotros. " " Það, " sagði húsráðandi, setja kerti á brjálaður gamall sjó brjósti sem gerði tvöfaldur skylda eins og a þvo- standa og miðju borði, " það þarf að fara vel um þig nú, og góð nótt að þér. " |
Le metí un puñado de cocaína en la nariz a un traficante, lo golpeé con el arma y lo metí an el baúl de su auto. Ég tróð kókaíni upp í nefið á dópsala og þvingaði hann með byssu í skottið á bílnum. |
Sobre todo con una menor en el baúl de tu auto. Sérstaklega ekki með underaged stúlku í skottinu á bílnum þínum. |
De hecho, soñaba con irse a China de misionera. Hasta consiguió un baúl para llevar sus pertenencias a ese país. Stórt ferðakoffort á heimili okkar bar vitni um þessa löngun hennar. |
¿Dónde está tu baúl? Hvar er ferđataskan? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu baúl í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð baúl
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.