Hvað þýðir awans í Pólska?

Hver er merking orðsins awans í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota awans í Pólska.

Orðið awans í Pólska þýðir frami. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins awans

frami

noun

Sjá fleiri dæmi

Dzięki temu całemu ślubowi, czeka mnie wielki awans.

Ūetta brúđkaupsdæmi er gott fyrir stöđu mína.

Starałeś się o awans.

Stöđuhækkunin sem ūú sķttir um

Tego, któremu dali mój awans!

Sá sem fékk stöđuhækkunina mína!

Kiedy rozpocząłem liceum, otrzymałem awans i mogłem pracować w fabryce.

Þegar ég kom svo í gagnfræðaskóla þá fékk ég stöðuhækkun og fór inn á verksmiðjugólfið.

Dostałem awans.

Ég er orđinn ađstođaryfir - lögregluūjķnn.

Wstrzymałeś mój awans na pół roku.

Þú seinkaðir stöðuhækkun minni um hálft ár.

Przeprowadziliśmy się z powrotem do Frankfurtu i właśnie otrzymałem awans w pracy, co wymagało ode mnie poświęcenia jej dużej ilości czasu i uwagi.

Við höfðum flutt aftur til Frankfurt, Þýskalandi, og ég hafði nýverið fengið stöðuhækkun sem var frek á tíma og athygli.

Yasuo, który niegdyś za wszelką cenę chciał zdobyć pozycję w swoim zakładzie pracy, tak wspomina ten okres: „Byłem przesiąknięty duchem rywalizacji i stale myślałem o awansie; porównywałem siebie z innymi i czułem się lepszy.

Yasuo, sem hellti sér út í kapphlaupið að verða maður með mönnum í fyrirtækinu sem hann vann hjá, rifjar upp fyrri feril og segir: „Ég bar mig saman við aðra, fullur samkeppnisanda og einblínandi á stöðuhækkun, og fannst ég vera öðrum fremri.

Wszyscy mówią, że dzięki tobie dostali podwyżkę i awans.

Allir segja ađ ūú hafir útvegađ launahækkanir og stöđuhækkanir.

Tak wiele dziewczyn jeden awans, ale faceci nam sprzyjają.

Svo margar stúlkur og ađeins ein stöđuhækkun en ūiđ sũniđ mér svo mikinn stuđning.

Mało tego — dostałem też awans!

Ég fékk meira að segja stöðuhækkun.

Zabijasz jego i dziewczynę i dostajesz awans na szefa CIA.

Ef þú drepur hann og stúlkuna verður þú yfirmaður ClA.

Czechosławacja zajęła drugie miejsce za ZSRR, który miał już zapewniony awans.

Kasakstan var áður Sovétlýðveldi en er nú aðili að SSR.

Gratuluję awansu.

Til hamingju međ stöđuhækkunina.

Uważam ją za awans od Boga”.

Ég lít á dauðann sem guðlega hækkun í tign.“

O stanie naszego usposobienia duchowego nie świadczy awans w pracy, lecz podejmowanie się obowiązków w zborze.

(1. Tímóteusarbréf 3:1) Ábyrgðartilfinning í söfnuðinum segir meira um andlegt hugarfar okkar en stöðuhækkun á vinnustað.

Rok 1948 przyniósł mistrzostwo klasy powiatowej i awans do B klasy.

Hann útskrifaðist 1958 frá Potchefstroom háskóla með BA og LL.B gráður.

Po awansie jesteś trzecim oficerem.

Eftir stöđuhækkunina verđurđu ūriđji æđstur.

Co jak dostanę awans?

Og ef ég fæ stöđuhækkunina?

Choć nie pracował już z myślą o awansie, i tak go otrzymał (Przysłów 22:29).

Og þótt Mizumori hafi hætt að sækjast eftir stöðuhækkun fékk hann hana samt. — Orðskviðirnir 22:29.

Pewnego dnia szef zaproponował mu awans: pracę na cały etat i wysokie wynagrodzenie.

Einn góðan veðurdag bauð yfirmaður hans honum fullt starf á háum launum.

Ona dostała awans.

Hún fékk stöðuhækkun.

Podobno wnosisz o awans.

Ég frétti ađ ūú hafir sķtt um stöđuhækkun, Carter.

Po awansie Wintersa to pan stał się dowódcą Kompanii E.

Síðan Winters varð fylkisforingi hefur þú stjórnað Easy-undirfylkinu.

Tak trzymaj dalej, a dostaniesz awans.

Haltu svona áfram og ūú færđ stöđuhækkun.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu awans í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.